Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 143: | Línea 143: | ||
== Datos de interés == |
== Datos de interés == |
||
* [[Ricardo Tejedo]] y [[Laura Ayala]] son los únicos actores de las [[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|películas y especiales de Lupin III]] que repiten sus papeles como [[Arsenio Lupin III]] y [[Fujiko Mine]], respectivamente. Cabe resaltar que el elenco japonés fue cambiado en su totalidad, excepto por Kanichi Kurita y Kiyoshi Kobayashi; el primero interpreta a Arsenio Lupin III desde 1995 en reemplazo del fallecido Yasuo Yamada. El segundo ha interpretado a Daisuke Jigen desde su primera aparición en 1969. |
* [[Ricardo Tejedo]] y [[Laura Ayala]] son los únicos actores de las [[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|películas y especiales de Lupin III]] que repiten sus papeles como [[Arsenio Lupin III]] y [[Fujiko Mine]], respectivamente. Cabe resaltar que el elenco japonés fue cambiado en su totalidad, excepto por Kanichi Kurita y Kiyoshi Kobayashi; el primero interpreta a Arsenio Lupin III desde 1995 en reemplazo del fallecido Yasuo Yamada. El segundo ha interpretado a Daisuke Jigen desde su primera aparición en 1969. |
||
| − | * El nombre de Lupin es pronunciado erróneamente como |
+ | * El nombre de Lupin es pronunciado erróneamente como ''Lupán'' que es la pronunciación fonética japonesa de Lupin, de origen europeo ya que el nombre del personaje se basa en el protagonista Arsène Lupin de las novelas de detectives del escritor francés Maurice Leblanc. Cabe destacar también que dicha pronunciación japonesa fue utilizada originalmente en el doblaje de la serie de televisión de Lupin III, mientras que en el doblaje de las películas y especiales de televisión se utilizó correctamente el nombre ''Lupin'' a excepción del especial "Los documentos de Hemingway" donde Lupin fue llamado ''Cliff'' por razones desconocidas. |
* En cuanto al reparto de [[Detective Conan]], es el mismo de la película [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional|El caso del francotirador dimensional]], en donde se mantiene al elenco que dobló las dos primeras películas [[Detective Conan: El rascacielos del tiempo|El rascacielos del tiempo]] y [[Detective Conan: La decimocuarta víctima|La decimocuarta víctima]] en su mayoría, con excepción de [[Conan Edogawa]], dándosele el papel a [[Elsa Covián]], quedando más acorde al estado infantil de Shinichi Kudo quien sigue siendo doblado por [[Víctor Ugarte]], y el Inspector Shiratori y Genta Kojima, quienes debido al fallecimiento de [[Jesús Barrero]], pasan a ser doblado por [[Arturo Cataño]] y [[Hugo Núñez]], respectivamente. |
* En cuanto al reparto de [[Detective Conan]], es el mismo de la película [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional|El caso del francotirador dimensional]], en donde se mantiene al elenco que dobló las dos primeras películas [[Detective Conan: El rascacielos del tiempo|El rascacielos del tiempo]] y [[Detective Conan: La decimocuarta víctima|La decimocuarta víctima]] en su mayoría, con excepción de [[Conan Edogawa]], dándosele el papel a [[Elsa Covián]], quedando más acorde al estado infantil de Shinichi Kudo quien sigue siendo doblado por [[Víctor Ugarte]], y el Inspector Shiratori y Genta Kojima, quienes debido al fallecimiento de [[Jesús Barrero]], pasan a ser doblado por [[Arturo Cataño]] y [[Hugo Núñez]], respectivamente. |
||
Revisión del 01:44 31 ago 2016
Lupin the 3rd vs Detective Conan es una película entre las serie de Lupin III y Detective Conan.
Reparto
Datos de interés
- Ricardo Tejedo y Laura Ayala son los únicos actores de las películas y especiales de Lupin III que repiten sus papeles como Arsenio Lupin III y Fujiko Mine, respectivamente. Cabe resaltar que el elenco japonés fue cambiado en su totalidad, excepto por Kanichi Kurita y Kiyoshi Kobayashi; el primero interpreta a Arsenio Lupin III desde 1995 en reemplazo del fallecido Yasuo Yamada. El segundo ha interpretado a Daisuke Jigen desde su primera aparición en 1969.
- El nombre de Lupin es pronunciado erróneamente como Lupán que es la pronunciación fonética japonesa de Lupin, de origen europeo ya que el nombre del personaje se basa en el protagonista Arsène Lupin de las novelas de detectives del escritor francés Maurice Leblanc. Cabe destacar también que dicha pronunciación japonesa fue utilizada originalmente en el doblaje de la serie de televisión de Lupin III, mientras que en el doblaje de las películas y especiales de televisión se utilizó correctamente el nombre Lupin a excepción del especial "Los documentos de Hemingway" donde Lupin fue llamado Cliff por razones desconocidas.
- En cuanto al reparto de Detective Conan, es el mismo de la película El caso del francotirador dimensional, en donde se mantiene al elenco que dobló las dos primeras películas El rascacielos del tiempo y La decimocuarta víctima en su mayoría, con excepción de Conan Edogawa, dándosele el papel a Elsa Covián, quedando más acorde al estado infantil de Shinichi Kudo quien sigue siendo doblado por Víctor Ugarte, y el Inspector Shiratori y Genta Kojima, quienes debido al fallecimiento de Jesús Barrero, pasan a ser doblado por Arturo Cataño y Hugo Núñez, respectivamente.
Transmisión por Streaming
| Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Agosto de 2016 | Anime | Digital | N/A | Latinoamérica |  
|