Marvel's Luke Cage o simplemente Luke Cage es una serie web de Netflix estrenada en setiembre 2016, basada en el personaje del mismo nombre de Marvel Comics.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Carl Lucas / Luke Cage / Powerman | Mike Colter | Cristóbal Areite | 1ª-2ª | |
![]() |
Clifton Cutrary (joven) | ¿? | ||
Detective Mercedes "Misty" Knight | Simone Missick | Jessica Toledo | 1ª-2ª | |
Mariah Stokes / Black Mariah | Alfre Woodard | María Teresa Pinochet | 1ª-2ª | |
![]() |
Megan Miller (joven) | ¿? | ||
![]() ![]() |
Willis Stryker / Diamondback | Erik LaRay Harvey | Enzo Miranda | 1ª-2ª |
![]() |
Jared Kemp (joven) | ¿? | ||
Hernan Alvarez / Shades | Theo Rossi | Darwin Le Roy | 1ª-2ª | |
Claire Temple | Rosario Dawson | Cecilia Valenzuela | 1ª-2ª | |
Bobby Fish | Ron Cephas Jones | Rolando Silva | 1ª-2ª | |
Tilda Johnson | Gabrielle Dennis | Antonella Moreno | 2ª | |
John Mclver/Bushmaster | Mustafa Shakir | Mario Vargas | 2ª | |
![]() |
Cornell Stokes / Cottonmouth | Mahershala Ali | Jorge Lillo | 1ª |
![]() |
Elijah Boothe (joven) | |||
Personajes secundarios | ||||
![]() |
Henry "Pop" Hunter | Frankie Faison | Sergio Schmied | 1ª |
![]() |
Detective Rafael Scarfe | Frank Whaley | Carlos Carvajal | 1ª-2ª |
![]() |
Mabel Stokes / Mama Mabel | LaTanya Richardson Jackson | Yarbet Venegas | 1ª-2ª |
![]() |
Wilfredo "Chico" Diaz Jr. | Jeremiah Craft | Felipe Waldhorn | 1ª |
![]() |
Shameek Smith | Jermel Howard | Javier Jiménez | 1ª |
![]() |
Domingo Colon | Jacob Vargas | Rodrigo Valenzuela | 1ª |
Teniente Mario Green | P.J. Marshall | Gabriel Barraza | 1ª | |
![]() |
Inspector Priscilla Ridley | Karen Pittman | María Luisa Benech | 1ª-2ª |
![]() |
Patricia Wilson | Cassandra Freeman | Por confirmar | 1ª-2ª |
Thembi Wallace | Tijuana Ricks | Camila Montecinos | 1ª-2ª | |
![]() |
Teniente Pérez | Manny Pérez | Abel Musa | 1ª- |
![]() |
Sugar | Sean Ringgold | Daniel Streeter | 1ª-2ª |
Piranha | Chaz Lamar Shepherd | Anthony Lagos | 2ª | |
Tom Ridenhour | Peter Jay Fernandez | Rubén González | 2ª | |
James Lucas | Reg E. Cathey | Carlos Valdés | 2ª | |
Comanche | Thomas Q. Jones | Javier Jiménez | 2ª | |
Paul "Anansi" Mackintosh | Sahr Ngaujah | Orlando Alfaro | 2ª | |
![]() |
Stephanie "Billie" Miller | Tarah Rodgers | Stephanie Preller | 2ª |
Personajes episódicos
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|---|
Primera temporada | |||||
![]() |
Trish Walker | Rachael Taylor (voz) | Jessica Toledo | 6 | |
![]() |
Dj Reggie Reg | Reginald L. Barnes | Por confirmar | 12 | |
![]() |
Method Man | Por confirmar | 12 | ||
Segunda temporada | |||||
![]() |
Colleen Wing | Jessica Henwick | Gigliola Mariangel | 16 | |
![]() |
Franklin "Foggy" Nelson | Elden Henson | Daniel Streeter | 18 | |
![]() |
Danny Rand / Iron Fist | Finn Jones | Juan Pablo Muñoz | 23 |
Voces adicionales
- Briant Nielsen
- Carolina Villanueva
- Claudio Valenzuela
- Consuelo Pizarro
- Daniel Streeter
- Darwin Le Roy
- Dianela Campos
- Eyal Meyer
- Felix Ceron
- Gabriel Barraza
- Gabriel Flores
- Gonzalo Molina
- Ignacio Leyton
- Ignacio Verdugo
- Jorge Contreras
- Josefina Becerra
- Juan Pablo Muñoz
- Laura Olazábal
- Marcela Solervincens
- Maria Luisa Benech
- Rodrigo Valenzuela
- Rolando Silva
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Luke Cage | Mike Colter | Orlando Alfaro (teaser trailer) |
Créditos de doblaje
- Temporada 1
- Temporada 2
Galería
Marvel's Luke Cage - Teaser Tráiler - Latino
1º Teaser de Luke Cage - SDCC Doblado al Latino -HD- Netflix (2016)
Curiosidades
- Jessica Toledo, Andrés Skoknic y Darwin Le Roy han participado en las tres series de Marvel/Netflix.
- En el episodio 6, aparece el programa de radio de Trish Walker, personaje de Jessica Jones, doblado por Jessica Toledo pero con un tono distinto a la Detective Misty Knight.
- Al igual que en Daredevil con Matt Murdock, cambian la voz a uno de "Los Defensores", en este caso a Luke Cage, había sido doblado en Jessica Jones por Orlando Alfaro.
- Luke Cage es llamado por Pop como "Powerman", su nombre de los comics al inicio, se dejó tal cual en inglés, ya que su traducción usada para español es "Poderoso".
- Daniel Streeter dobla al personaje de Sugar (ya dobló a Foggy Nelson en Daredevil), en esta serie se usa un filtro de voz para modificar su tono.