Marvel's Luke Cage o simplemente Luke Cage es una serie web de Netflix estrenada en setiembre 2016, basada en el personaje del mismo nombre de Marvel Comics.
Tras el estreno de Echo, la serie junto a las otras series de Netflix fueron confirmados ser parte del Universo Cinematográfico de Marvel.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Carl Lucas / Luke Cage / Powerman | Mike Colter | Cristóbal Areite | 1ª-2ª |
|
Clifton Cutrary (joven) | ¿? | ||
|
Detective Mercedes "Misty" Knight | Simone Missick | Jessica Toledo | 1ª-2ª |
|
Mariah Stokes / Black Mariah | Alfre Woodard | María Teresa Pinochet | 1ª-2ª |
|
Megan Miller (joven) | ¿? | ||
 
|
Willis Stryker / Diamondback | Erik LaRay Harvey | Enzo Miranda | 1ª-2ª |
|
Jared Kemp (joven) | ¿? | ||
|
Hernan Alvarez / Shades | Theo Rossi | Darwin Le Roy | 1ª-2ª |
|
Claire Temple | Rosario Dawson | Cecilia Valenzuela | 1ª-2ª |
|
Bobby Fish | Ron Cephas Jones | Rolando Silva | 1ª-2ª |
|
Tilda Johnson | Gabrielle Dennis | Antonella Moreno | 2ª |
|
John Mclver/Bushmaster | Mustafa Shakir | Mario Vargas | 2ª |
|
Cornell Stokes / Cottonmouth | Mahershala Ali | Jorge Lillo | 1ª |
|
Elijah Boothe (joven) | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Henry "Pop" Hunter | Frankie Faison | Sergio Schmied | 1ª |
|
Detective Rafael Scarfe | Frank Whaley | Carlos Carvajal | 1ª-2ª |
|
Mabel Stokes / Mama Mabel | LaTanya Richardson Jackson | Yarbet Venegas | 1ª-2ª |
|
Turk Barrett | Rob Morgan | Paulo Castro | 1ª-2ª |
|
Wilfredo "Chico" Diaz Jr. | Jeremiah Craft | Felipe Waldhorn | 1ª |
|
Shameek Smith | Jermel Howard | Javier Jiménez | 1ª |
|
Domingo Colon | Jacob Vargas | Rodrigo Valenzuela | 1ª |
|
Zip | Jaiden Kaine | Ignacio Leyton | 1ª |
|
Candace Miller | Deborah Ayorinde | Carolina Villanueva | 1ª |
|
Teniente Mario Green | P.J. Marshall | Gabriel Barraza | 1ª |
|
Noah Burstein | Michael Kostroff | Carlos Valdés | 1ª |
|
Gabe Krasner | John Scurti | Mario Olguín | 1ª |
|
Reva Connors | Parisa Fitz-Henley | María Doris Cuevas | 1ª |
|
Inspector Priscilla Ridley | Karen Pittman | María Luisa Benech | 1ª-2ª |
|
Lonnie Wilson | Darius Kaleb | Gabriel Flores | 1ª-2ª |
|
Patricia Wilson | Cassandra Freeman | Por confirmar | 1ª-2ª |
|
Thembi Wallace | Tijuana Ricks | Camila Montecinos | 1ª-2ª |
|
Teniente Pérez | Manny Pérez | Abel Musa | 1ª |
|
Sugar | Sean Ringgold | Daniel Streeter | 1ª-2ª |
|
Piranha Jones | Chaz Lamar Shepherd | Anthony Lagos | 2ª |
|
Tom Ridenhour | Peter Jay Fernandez | Rubén González | 2ª |
|
James Lucas | Reg E. Cathey | Carlos Valdés | 2ª |
|
Comanche | Thomas Q. Jones | Javier Jiménez | 2ª |
|
Paul "Anansi" Mackintosh | Sahr Ngaujah | Orlando Alfaro | 2ª |
|
Stephanie "Billie" Miller | Tarah Rodgers | Stephanie Preller | 2ª |
Personajes episódicos[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Albert Rackham | Chance Kelly | Héctor Almenara | 4 | |
|
Trish Walker | Rachael Taylor (voz) | Jessica Toledo | 6 | |
|
|
Dj Reggie Reg | Reginald L. Barnes | Por confirmar | 12 | |
|
|
Method Man | Por confirmar | 12 | ||
| Segunda temporada | |||||
|
Colleen Wing | Jessica Henwick | Gigliola Mariangel | 16 | |
|
Franklin "Foggy" Nelson | Elden Henson | Daniel Streeter | 18 | |
|
Danny Rand / Iron Fist | Finn Jones | Juan Pablo Muñoz | 23 | |
Voces adicionales[]
- Briant Nielsen
- Carolina Villanueva
- Claudio Valenzuela
- Consuelo Pizarro
- Daniel Streeter
- Darwin Le Roy
- Dianela Campos
- Eyal Meyer
- Felix Ceron
- Gabriel Barraza
- Gabriel Flores
- Gonzalo Molina
- Ignacio Leyton
- Ignacio Verdugo
- Jorge Contreras
- Josefina Becerra
- Juan Pablo Muñoz
- Laura Olazábal
- Marcela Solervincens
- Maria Luisa Benech
- Rodrigo Valenzuela
- Rolando Silva
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Luke Cage | Mike Colter | Orlando Alfaro (teaser trailer) |
Créditos[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Temporada 2[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Muestras multimedia[]
Luke Cage (2016) Tráiler Oficial Doblado al Español Latino
1º Teaser de Luke Cage - SDCC Doblado al Latino -HD- Netflix (2016)
Luke Cage (2016) Tráiler Final Doblado al Español Latino
Datos de interés[]
- Jessica Toledo, Andrés Skoknic y Darwin Le Roy han participado en las tres series de Marvel/Netflix.
- En el episodio 6, aparece el programa de radio de Trish Walker, personaje de Jessica Jones, doblado por Jessica Toledo pero con un tono distinto a la Detective Misty Knight.
- Al igual que en Daredevil con Matt Murdock, cambian la voz a uno de "Los Defensores", en este caso a Luke Cage, había sido doblado en Jessica Jones por Orlando Alfaro.
- Luke Cage es llamado por Pop como "Powerman", su nombre de los comics al inicio, se dejó tal cual en inglés, ya que su traducción usada para español es "Poderoso".
- Daniel Streeter dobla al personaje de Sugar (ya dobló a Foggy Nelson en Daredevil), en esta serie se usa un filtro de voz para modificar su tono.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 (retirado el 28 de febrero de 2022) |
30 de septiembre de 2016 | Temp. 1 | Series de TV / Series originales de Netflix | TV-MA | Mundial | 
| |
| 22 de junio de 2018 | Temp. 2 | ||||||
|
|
29 de junio de 2022 | Temps. 1-2 | Series de TV | 16+ | Latinoamérica | 
|
