  Clark Kent / Superman en las producciones animadas de DC Comics (2001-2013).  Gato en CatDog.  Clifford (2ª voz) en Clifford, el gran perro rojo.  Sinestro también en las producciones animadas de DC Comics (1998-2011).  Skulker en Danny Phantom.  Metabee en Medabots.  Kiritsugu Emiya en Fate/stay night.  Heymans Breda en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood.  Alexander Sweet (Christian Camargo) en Penny Dreadful.  Allie Fox (Harrison Ford) en La costa Mosquito.  Johnny Castle (Patrick Swayze) en el primer redoblaje de Dirty Dancing.  Dr. Hollywood en Big Time Rush.  Bruton en Dinosaurio.  Larry Langosta (2ª voz) también en Bob Esponja.  Manta Raya (1ª voz) también en Bob Esponja.  Cavernín y también en Bob Esponja.  Hombre Escocés en Samurai Jack.  Padre de Jack también en Samurai Jack.  Valtor en Winx Club (1ª voz).  Duende Gruñón en Dora, la exploradora(1ª voz).  Josh en Luz, drama, acción.  Tyler en Drama total: Gira mundial (Canción marinera).  Cameron en Drama total: La venganza de la Isla.  Ron, el guardia de seguridad en Locos dieciséis (Temps. 1 - 3).  Señor Muffin en Fanboy y Chum Chum.  Dollar-Nator (2ª voz) también en Fanboy y Chum Chum.  Papá Pinky Doo en Pinky Dinky Doo.  Rock Zilla en Mi padre el rockero.  Comandante ApeTrully / El Rey Mono en Héroe: 108.  Duke el perro en La granja.  Dorkus en Planeta Sheen.  K.O. Joe en Pollitos Kung Fu.  Profesor McMcMc en Jones, el robot.  Dr. Klemow/Bio-Constrictor en Max Steel: En peligro de extinción.  Smytus en La robot adolescente.  Director Racinsky también en La robot adolescente.  Dr. Towell Scott en George de la selva.  Padre Tiempo (1ª voz) en Yoohoo y sus amigos.  Kahunna en Stoked! Locos por las olas.  Director de la Secundaria Lone High en Los misterios de Moville.  Louie Zee Bonsoir también en Los misterios de Moville.  Nueve en el gato de Frankenstein.  Eddie en Niño Ardilla.  Marvin (2ª voz) en Martín Mystery.  Slade en Los Jóvenes Titanes (Temp. 5).  Cerebro también en Los Jóvenes Titanes.  Demente Mod también en Los Jóvenes Titanes.  Virus también en Los Jóvenes Titanes.  Presentador de noticias también en Los Jóvenes Titanes.  Guardián de la cueva y también en Los Jóvenes Titanes.  Crusher (1ª voz) en Blaze and the Monster Machines.  Tim Botsford en Chica Supersabia.  Jomo en Los Thornberrys: La película.  Sr. Tinkerton en La leyenda de Frosty el muñeco de nieve.  Quentin Eggert en Pelswick.  Sr. Sal en Las pistas de Blue.  Prime Cut en El show de Brak.  El Magistrado en Sagwa, la gatita siamesa.  Duane en Películas caseras.  Cinnamon J. Scudworth en Secundaria de clones.  Capitan Blasteroide (ep. 1) en Kid vs. Kat. .png "Image (2).png (268 KB)") Robbie Rotten en LazyTown (voz cantante).  Gennosuke Kouga Basilisk.  Rick Dale en Los restauradores (Temps. 1-3) y El precio de la historia (Temps. 1-3)  Letreros e Presentación (2ª voz) en Kenan y Kel.  Letreros también en Sagwa, la gatita siamesa.  Letreros y títulos de episodios también en Sheep en la gran ciudad.  Letreros también en Samurai Jack.  Letreros y títulos (3ª voz) en CatDog.  Insertos también en Los misterios de Moville.  Letreros también en Megas XLR.  Letreros (2ª voz) también en The Batman.  Letreros también en Hombres X: Evolución.  Insertos también en Duelo Xiaolin.  Insertos también en Niño Ardilla.  Letreros también en Jimmy Two-Shoes.  Insertos también en Los aventureros: En busca de Gawayn.  Insertos también en Lucky Fred.  Presentación e Insertos también en Mighty B!, la súper abeja.  Convoy/Optimus Prime en Transformers La Trilogía De Unicron  Letreros y también en Planeta Sheen. |
Homenaje a Luis Miguel Pérez.
Entrevista a Luis Miguel Perez Ruiz en Dubbing Zone
Luis Miguel Pérez Ruiz es un cantante y actor de doblaje, nacido en Caracas, Venezuela. Estuvo casado con la también intérprete y actriz de doblaje Rebeca Aponte. Ha doblado incontables personajes de dibujos animados, animes y series de TV.
Sumario
Información
En series animadas es conocido por interpretar a Gato en la serie animada CatDog, a Plankton en la serie animada Bob Esponja (sustituyendo a Óscar Zuloaga), a Skulker de Danny Phantom, a Kahunna de Stoked! Locos por las olas, a K.O. Joe de Pollitos Kung Fu, a Duke el perro de La granja, a Cliffort (sustituyendo a Antonio Delli) en la serie del mismo nombre, Valtor de Winx Club y Mighty B!, la súper abeja y a Superman en Liga de la Justicia y en varias películas animadas.
En lo que respecta al anime a doblado personajes como Paul Wan en Getbackers, a el robot Metabee en Medabots, a Heymans Breda en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Arthur Hellsing en Hellsing, Naozumi Saito en Gantz, Kiritsugu Emiya en Fate/stay night y Optimus Prime en Transformers Armada, Energon y Cybertron.
Mientras que en las series y reality-shows de TV es famoso por haber doblado a Markus Winter (Christian Kohlund) en El hotel de los sueños y a Rick Dale en Los Restauradores.
Biografía
En su niñez y juventud se especializó en el teatro infantil y compositor musical respectivamente e inicio en el doblaje de voz profesionalmente en 1997 cuando un amigo suyo de la escuela lo animó a hacer pruebas en un estudio de doblaje en Caracas y el por su cuenta busco aún más papeles que interpretar y al lograr quedarse con ellos combino su profesión como cantante y Luis Miguel se formo como actor de doblaje, su primer personaje animado y de mayor renombre en ese entonces fue Gato de la serie animada CatDog, personaje que hoy en día sigue siendo recordado y famoso al actor, desde entonces se empezó a consolidar dentro del medio del doblaje como como uno de los actores de doblaje venezolanos mas reconocidos en su natal Venezuela y en toda latinoamérica por su infinidad de personajes doblados por el y la gran versatilidad que daba a su trabajo siempre.
El actor Luis Miguel ha señalado a Plankton, Gato, Optimus Prime y Skullker como sus personajes mas entrañables y queridos por él, principalmente por el impacto positivo que han causado en los fans durante años, especialmente Plankton, pues ha sido el personaje mas constante y fijo al que ha dado voz y el incondicional cariño que todos muestran hacia el.
Luis Miguel Pérez a la par de ser actor de doblaje, es músico, cantante y compositor profesional por lo cual también ha tenido una extensa lista de trabajos en esa rama laboral, principalmente ha cantado temas de entrada y salida de series animadas, así como también ser la voz cantada de varios personajes, sin embargo dentro de los temas más conocidos y favoritos por el mismo actor esta el tema de Danny Phantom, y el de Isla del drama. Igualmente ha trabajo como locutor y músico en Venevisión desde el año 2000 hasta 2007, entre sus trabajos durante este periodo le dio la voz a Hugo en el programa Atómico.
A mediados-finales del año 2012, él se retiró del doblaje debido a un cambio de residencia a el Estado Mérida, Venezuela junto con su entonces esposa Rebeca Aponte, por lo cual dejaron sus personajes fijos, entre ellos a Plankton, aunque incluso desde allí, seguían haciendo doblajes, pero solo para los canales History y Biography Channel. Al pasar el tiempo, cada vez se les hizo difícil entregar sus líneas y fueron reemplazados en sus personajes, así que estuvo inactivo en el doblaje durante 2 años.
En diciembre de 2014 mediante una entrevista realizada al actor en un programa llamado Dubbing Zone y un post que puso su ex esposa Rebeca Aponte en su cuenta de facebook se dio a conocer que se reactivarían en el doblaje pues empezarían a montar un pequeño estudio de doblaje en su actual residencia en Mérida-Venezuela.[1] En 2015 volvieron a Caracas.
Filmografía
Anime
- Gyula Kádár en Trinity Blood
- Eiji en Perros afortunados
- Kaoru en Planet Survival
- DJ Jazzman (2ª temp.) en Beyblade
Otros
- Optimus Prime en Transformers Armada
- Optimus Prime en Transformers Energon
- Optimus Prime / Soundwave en Transformers Cybertron
- Metabee, /Dr. Metamalo en Medabots
- Alex Rowe en Last Exile
- Adashino en Mushishi
- Paul Wan en GetBackers
- Arthur Hellsing en Hellsing
- Gennosuke Kouga en Basilisk
- Heymans Breda en Fullmetal Alchemist
- Heymans Breda en Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Kiritsugu Emiya en Fate/stay night
- Genpaku Hinata en Humanoid Monster Bem
- Dr. Parche en Super Milk-chan Show
- Naozumi Saito en Gantz
- Elian en S-CRY-ed
- Maestro del templo en Duel Masters
- Kokopelli en Bokurano
- Kei Fujitani en Stratos 4
- Ryuji Sugashita en DNA²
- Sanjuro Sunaarashi en .hack//Legend of the Twilight
- Sako Toshiya en Hungry Heart
- Narracion, Dr. Mizunokuchi en Speed Grapher
- Sohryu en The Twelve Kingdoms
- Paul en Di Gi Charat Nyo
- Takashi Inagaki (Ep. 11) en Hell Girl
- Charles lll / Robot chef (un ep.) / Narración en Viewtiful Joe
- Narrador (ep 1) en Vandread
- Lib Tirant (ep 1) en Black Cat
- Grey Wacca (ep 1) / voces adicionales en Solty Rei
- Voces adicionales en Matantei Loki Ragnarok
- Padre de Max en Beyblade
- Inoue en The Prince of Tennis
- Fernand de Morcerf en El conde de Montecristo
- Masumi Okuyama (un episodio) / Sebastian Vieira (episodio 4) en Nodame Cantabile
- Voces adicionales en Detective Conan
Series animadas
- Jeff Bennett
- Presentador de noticias en Los Jóvenes Titanes
- Señor Mufflin en Fanboy y Chum Chum
- Dorkus en Planeta Sheen
- Presentador de noticias en Los Jóvenes Titanes
- Volcán Rojo en Justicia Joven
- Kevin Michael Richardson
- El Acechador/Skulker en Danny Phantom
- Crusher (1ª voz) en Blaze and the Monster Machines
Otros
- Winx Club:
- Valtor
- Rey Erendor (1ª y 4ª Temp)
- Freddy Krueger (Episodio 42)
- Nester, Hombre de la constructora (Episodio 98)
- Voces adicionales
- Pop Pixie:
- Narrador
- Sr. Galantus
- Floxy (ep. 1)
- Gnomo (ep. 2)
- Pez (ep. 2)
- Plum (ep. 5)
- Giga (ep. 29)
- Insertos (Caps 76-91) en Liga de la Justicia
- Superman / Sr. Frío / Black Manta / Insertos en Justicia Joven
- Gato / Padre de Catdog (voz cantada) en CatDog (Su Debut)
- Sinestro / Brainiac (2a voz) / Gral. Jax-Ur (Ron Perlman) (un ep.) / Kurt en Superman: la serie animada
- Plankton (2ª a 9ª temporada) / Manta Raya (2a temporada) / Larry Langosta (2a a 3a temporada) en Bob Esponja
- Hombre Escocés / Padre de Jack / Letreros en Samurai Jack
- Profesor Xavier en Hombres X: Evolución
- Superman / Warren McGinnis / Kenny Stanton/Vengador en Batman del Futuro
- J. Carroll Corcoran en Batman: La serie animada
- Bernie Barges en Corneil & Bernie
- Profesor McMcMc en Jones, el robot
- Director Racinsky / XJ-8 en La robot adolescente
- Clifford (2ª voz) en Clifford, el gran perro rojo
- Dr. Albert Molina, ninja y voces adicionales en El edificio Wayne
- Papá Dinky Doo en Pinky Dinky Doo
- Cerebro / Demente Mod en Los Jóvenes Titanes
- Quentin Eggert en Pelswick
- Cinnamon J. Scudworth / Narcotráficante (canciones) en Secundaria de Clones
- Punto Com en Pixcodelics
- Rooster en Ratón Esponja
- Nave Bob en Tropezando en el Espacio
- Knockout Joe en Pollitos Kung Fu
- Tim Botsford en Chica Supersabia
- Rockzilla en Mi padre el rockero
- Marvin (2ª voz) en Martín Mystery
- Papá en Jibber Jabber
- Ron, el guardia de seguridad en Locos dieciséis (doblaje venezolano)
- Dr. Towell Scott en George de la selva
- Rana en Las aventuras de Miss Spider
- Siniestro / Tigre / Xardan en Batman, el valiente
- Eddie / Insertos en Niño Ardilla
- Duke el perro en La granja
- Dash en La Escuela del Terror de Casper
- Kahuna en Stoked! Locos por las olas
- Juez Hamburguesa en Universitarios
- Sully en Danger Rangers
- Pilluelo Oliver / voces adicionales en Las maravillosas desventuras de Flapjack
- Blomm - Frutillita: Aventuras En Tutti Frutti
- Moff Williamson / Oficial Fredd / Voces adicionales en Harvey Beaks
- Sr. Maurice Mouseling en Angelina Ballerina
- Stroker en Stroker y Hoop
- Voces diversas en Go, Diego, Go!
- Duende Gruñón (1ª voz) / Padre de Dora / voces diversas en Dora, la exploradora
- Letreros / Voces adicionales en Mighty B!, la súper abeja
- Dragón en Zorrino Kung Fu
- Comandante ApeTrully en Héroe: 108
- Capitan Blasteroide (ep. 1) en Kid vs. Kat
- Sr. Santos en Maya y Miguel
- Nueve en El gato de Frankenstein
- Duane / Letreros / Presentación en Películas caseras
- Miniman en Miniman
- Letreros / Voces adicionales en Jimmy Two-Shoes
- Voces adicionales en Ser Ian
- Voces adicionales en Lola & Virginia
- Letreros / Voces adicionales en Lucky Fred
- Josh en Luz, drama, acción
- Tyler (sólo en Canción Marinera) en Drama total: Gira mundial
- Cameron en Drama total: la Venganza de la Isla
- Letreros en Planeta Sheen
- Lókar en Redakai: conquista el Kairu
- Padre Tiempo en Yoohoo y sus amigos
- El Magistrado / Letreros en Sagwa, la gatita siamesa
Películas animadas
- Plankton en Bob Esponja: La película
- Plankton en Bob Esponja: Aventura en la Atlántida
- Plankton en Bob Esponja: Atrapados en el congelador
Otros
- Superman / Insertos (Doblaje Venezolano) en Superman: Doomsday
- Superman / Insertos en Superman: el día del juicio
- Superman / Insertos en Superman: Brainiac ataca
- Superman / Insertos en Liga de la Justicia: La nueva frontera
- Superman / Insertos en Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras
- Superman / Insertos en Superman/Batman: Apocalipsis
- Superman / Insertos en Superman contra La Elite
- Superman / Insertos / Letreros en All Star Superman
- Superman / Insertos en Batman: The Dark Knight Returns
- Superman en Batman Lego: La unión de los superhéroes
- Superman en Liga de la Justicia: Perdición
- Bane en Batman: El misterio de Batimujer
- Director en Barbie en Un Cuento de Navidad
- Rothbart en Barbie en El Lago de los Cisnes
- Guardia real en Barbie Mariposa
- Rey Federico en Barbie como Rapunzel
- Voces adicionales en Barbie en el cascanueces
- Bio-Con en Max Steel: En peligro de extinción
- Bruton en Dinosaurio
- Oliver, el búho en Pascua en Conejolandia
- Sinestro en Linterna Verde: Primer vuelo
- Letreros en Batman: Año uno
- Muñeco Jack en El osito Mandarina
- Padre de Joel en Little Shepherd
- Sr. Tinkerton en La leyenda de Frosty el muñeco de nieve
- Aquí viene Peter Cottontail: La película - Peter Cottontail (Tom Kenny)
- Papá / Abuelo en Jingle Bells
- Fritz en Titanic: La leyenda continúa (Doblaje original)
Especiales animados
- Sheldon J. Plankton/Larry Langosta en La Fiesta de Bob Esponja
- Sheldon J. Plankton/Larry Langosta en El Episodio Perdido: La Esponja que podía volar
- Planktonimor/Sheldon J. Plankton en Tontos y Dragones
- Sheldon J. Plankton en Amigo o Enemigo
- Ojo Muerto Plankton en La Peste del Oeste
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: La Batalla Final
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: La Gran Conspiracion de La Hamburgesa
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: Duelo en Hielo
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: Una Vacación Familiar a lo Bob Esponja
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: ¡La Navidad de Bob Esponja!
- Sheldon J. Plankton en Bob Esponja: ¡Hola Fondo de Bikini!
Otros
- Vocalista de los cerebros de pollo en La Fiesta de Bob Esponja
- Cavernin en ¡Ugh!
Series de TV
- Markus Winter (Christian Kohlund; primera voz) - El hotel de los sueños
- Dr. Marshall Bowman en La vida secreta de la adolescente americana
- Joel Madden (invitado especial) en The Naked Brothers Band
- Colin "Monstruo" Streeton en Lockie Leonard
- Lenny Bicknall en Escuela de Espías
- Señor Harper en Última Onda
- Señor Sal en Las pistas de Blue
- Padre de Coop en Overruled! Corte juvenil
- Letreros / Narración en Los Kennedy
- Letreros / Insertos en Teens al poder
- Chip Coffey (un capítulo), voces diversas en Paranormal State
- Plex / Voces adicionales - Yo Gabba Gabba!
- Voces adicionales en Kenan y Kel
- Voces diversas en Psychic Kids
- Voces adicionales en Big Time Rush
- Adam Ferrara en Top Gear (1ra voz)
- Alexander Sweet en Penny Dreadful
Intérprete
- Battle B-Daman - Tema de apertura (de la versión en inglés)
- Danny Phantom - Tema de apertura (junto con Ezequiel Serrano)
- Duel Masters - Tema de apertura
- George de la selva - Tema de apertura
- CatDog:
- Tema de apertura
- Temas insertados
- Boo! - Temas musicales
- Jay Jay, el avioncito - Tema de apertura (junto a Carmen Olarte)
- Planeta Sheen - Tema de apertura (junto a Paolo Campos y Sergio Pinto)
- Locos Dieciséis:
- Tema de apertura (coros, junto con Ezequiel Serrano, usado en todas las temporadas)
- Tema insertado
- Isla del Drama, Luz, drama, acción, Drama total: Gira mundial y Drama total: La venganza de la isla
- Tema de apertura
- Voz cantada de Tyler en Canción Marinera
- Stoked! Locos por las olas - Tema de apertura
- Winx Club:
- Believix (2 voz)
- Si tú me quieres (con María José Estévez y Rebeca Aponte)
- Las Maravillosas Desventuras de Flapjack - Temas musicales / coros
- Bob Esponja - Algunos temas musicales
- La granja:
- Tema de apertura
- Temas musicales
- Yo Gabba Gabba! - Algunos temas musicales
- Mecanimales - Tema de apertura (y adaptación)
- Mi padre el rockero - Temas musicales
- Pollitos Kung Fu - Tema de apertura (junto a Rebeca Aponte)
- Secundaria de Clones - Tema de apertura
- Ratón Esponja - Tema de apertura
- Mi amigo es un gigante - Tema de apertura
- Medabots - Tema de apertura (junto a Paul Gillman)
- Última Onda - Tema insertado
- Overruled! Corte juvenil - Tema de apertura
- Lucky Fred - Tema de apertura
- Animales en calzones - Tema de apertura
- Las Qpiz - Tema de apertura
- Barbie en Un cuento de Navidad - Freddy (canciones)
- Clifford, el gran perro rojo - Tema de apertura (versión alterna)
- Fantasma del espacio, de costa a costa - El Fantasma del Espacio (voz cantada, un capitulo)
- El show de Brak - Zorak (voz cantada, un capitulo)
- LazyTown - Robbie Roten (voz cantada, doblaje venezolano de 2da temporada)
Películas
- Guy Hamilton (Mel Gibson) en El año que vivimos en peligro (1982) (doblaje venezolano)
- Dr. Daniel Challis (Tom Atkins) en Halloween III: Season of the Witch (1982)
- Johnny Castle (Patrick Swayze) en Dirty Dancing
- Allie Fox (Harrison Ford) en La costa Mosquito
- El rey Víctor Amadeo (Timothy Dalton) en La amante del Rey
- Roger Cobb (Steve Martin) en Mi otro yo
- Billy Moran en Y Dios creó a la mujer
- Bayly en Justiciero por naturaleza
- Capitán Arthur Keller (David Strathairn) en Un milagro para Helen
- Richie en A tamaño natural
- Stauffenberg - Operation Valkyrie 2004. (Claus von Stauffenberg)
- Gordon LaRiviere (Holmes Osborne) en Aflicción (1998)
- Thak (Daniel Cudmore) en Leyendas del templo perdido (pelicula)
- Billy (Billy Blanks) en Contacto final
- Götz Otto en El Legado de la Cortesana (Das Vermächtnis der Wanderhure)
- Voces adicionales en Misión Laser (redoblaje)
- Insertos en La isla del tesoro: La batalla de la isla del tesoro
- Insertos en La isla del tesoro 2: El monstruo de la isla del tesoro
- Insertos en La isla del tesoro 3: El misterio de la isla del tesoro
- Thak (Daniel Cudmore) en Leyendas del templo escondido (2016)
Series Reality
- Gene Simmons en Gene Simmons: Joyas de Familia
- Dave Hester en ¿Quién da más?
- Rick Dale en Los Restauradores (hasta la 3ra temp.)
- Voces adicionales en El precio de la historia
- Mike O'Malley en Global Guts
Telenovelas brasileñas
- Profesor Edmundo en El Clavel y la Rosa (Ângelo Antônio)
- Martinho en Mi buen querer (José Mayer)
Locución
- People & Arts
- Discovery Travel & Adventure
- Animal Planet
- Discovery Channel
- The History Channel
- A&E Mundo
Documentales
- Jon Merrick en La verdadera historia de Joseph Merrick: El hombre elefante
- Narrador (Corey Johnson) en Mundos perdidos
- Joe Quesada en Superhéroes desenmascarados
- Win Hof el "hombre de hielo" en Superhumanos (Discovery Channel)
- Roger Daltrey en Historia extrema
- Narrador en Recien Casados, Recien Peleados
- Bil Goldberg en Autonomía
- Voces adicionales en Territorio Salvaje
- Narrador en 2012, Profecías History Channel
- Erik Von Daniken en Alienígenas anscestrales
Estudios y empresas de doblaje
- Albatros Studios
- Lipsync Audio Video
- Etcétera Group (hasta 2012)
- M&M Studios - Lain
- The Kitchen Inc.
- VC Studios
Referencias
- ↑ Entrevista a Luis Miguel Perez Ruiz en Dubbing Zone. YouTube. Consultado el 15 de agosto de 2016
