Luis Carreño

Luis Carreño
Información personal
Nombre completo	Luis Carreño Mendoza
Sexo	Masculino
Edad	48 años
Fecha de nacimiento	20 de agosto de 1975
Lugar de nacimiento	Caracas, Venezuela
Familiares	Frank Carreño (hermano) Adriana Planchart (esposa) Marcela Carreño (hija) Sebastian Carreño (hijo)
Ocupaciones	Actor de doblaje Locutor Actor de teatro
Nacionalidad	Venezolano
Información artística
Primera aparición	Pantanal Doctor Who
Inició en el doblaje	:1992 :2015 (32 años)
Ha realizado doblaje en	Venezuela (1992-2015) Miami (2015-presente)
Intérprete de	Venezuela Miami
Estado	Activo
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Web
Wikipedia	Luis Carreño Mendoza
Facebook	@luis.carreno.399
Twitter	@luiscarreno1
Instagram	@luiscarreno1

Homenaje a Luis Carreño

• Bob Esponja en la serie homónima desde la segunda temporada, su personaje más emblemático.
• Perro en CatDog, otro de sus personajes más conocidos.
• Max Steel (2ª voz) en la serie homónima y películas, otro de sus personajes más conocidos.
• Martin Mystery en la serie homónima y Tres espías sin límite, otro de sus personajes más conocidos.
• El Undécimo Doctor
  (Matt Smith) en Doctor Who.
• Ray Palmer / El Átomo en diversas producciones animadas de DC Comics.
• Voz oficial de Ken Carson hasta el 2008.
• Starscream en Transformers Armada, Transformers Energon y Transformers Cybertron.
• Silver Shell en La robot adolescente.
• Marc Cram en Kenan y Kel.
• Brand Walsh (Josh Brolin) en el redoblaje de Los Goonies.
• David Plummens en el doblaje original de La novia de Chucky.
• Adam Sandler en Brooklyn 9-9.
• Edward Nygma / El Acertijo en Batman: la serie animada (segunda serie).
• Reloj en Danny Phantom.
• Kwan también en Danny Phantom.
• Lujon en Fullmetal Alchemist.
• DJ Jazz Man en Beyblade (Temp. 1 y 3).
• Joseph 1.png
  Joseph tambien en Beyblade.
• Sid (2ª voz) en Harry y su cubeta de dinosaurios.
• Oscar en Save-Ums!.
• T-Bone en el doblaje alterno de Clifford, el gran perro rojo.
• Phillip en South Park (Temp. 21).
• Árbol de chocolate en Dora, la exploradora.
• Lancer (Cú Chulainn) en Fate/stay night.
• Kuroudo Akabane "Doctor Chacal" en GetBackers.
• Felix en Hoy No se hace Pastel de Chucho.
• Takeshi Momoshiro "Momo" (1ª voz) en The Prince of Tennis.
• Maestro Dashi en Duelo Xiaolin y Xiaolin Chronicles.
• Xellos en Los Justicieros (Slayers Next y Slayers Try).
• Evan Daniels / Espinas en Hombres X: Evolución.
• Kazuma en S-CRY-ed.
• Seisuke Kanou en el doblaje original de Hungry Heart.
• Tsume en Wolf's Rain.
• Jonas Foutley (2ª voz) en Ginger.
• Magnánimo en Megas XLR.
• Ross Darren (2ª voz) en The Batman.
• Shamus Wong en Tracey McBean.
• Jason en Cosas de chicos y chicas.
• Gandhi en Secundaria de clones.
• Carlos Hernández-Leibowitz en Mission Hill.
• Fixit en Los Jóvenes Titanes.
• Es la voz habitual del actor de voz estadounidense Tom Kenny.

1/43

Luis Carreño junto a José Manuel Vieira y Norma Hernández en la Universidad Bicentenaria de Aragua (Venezuela).

Luis Carreño doblando a Bob Esponja

Luis Carreño Mendoza (nacido el 20 de agosto de 1975) es un experimentado actor de doblaje y locutor venezolano. Conocido por ser la voz de Bob Esponja en la serie homónima desde la segunda temporada estrenada en el año 2000, Perro en CatDog, Martin Mystery en la serie homónima y Tres espías sin límite y la segunda voz de Max Steel en la serie homónima y sus películas.

Comenzó a hacer doblaje en 1992 a la edad de 16 años para Etcétera Group en la telenovela brasilera Pantanal con el personaje de Reno.

Actualmente reside en Miami, Florida, doblando proyectos para estudios como The Kitchen desde octubre de 2015. Además fue locutor de radio por Hot94, realiza publicidad y ha participado como actor en teatro y televisión.

Filmografía

Anime

Akira Ishida

• Bokurano (2007) - Koemushi (eps. 2-3)
• Slayers Try (1997) - Xellos
• Slayers Next (1996)- Xellos

Nobuo Tobita

• GetBackers (2002-2003) - Akabane Kurodo "doctor chacal"
• Transformers Energon (2004-2005) - Starscream

Takehito Koyasu

• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Lujon
• Hungry Heart (2002) - Seisuke Kanou (Doblaje Original)

Otros

• Fate/stay night (2006) - Lancer (Cú Chulainn) (Nobutoshi Hayashi)
• Humanoid Monster Bem (2006) - Detective Mikami
• Mushishi (2006) - Keisuke (ep 14), Tetsu (ep 23)
• Black Cat (2005-2006) - Doctor (Kanzaki) (Yuu Mizushima) y Kargo (Toshihiko Nakajima)
• Hell Girl (2005-2006) - Hajime Shibata (Yuji Ueda)
• Duel Masters (2002-2006) - Kokuyo (Daisuke Kishio)
• Trinity Blood (2005) - Isaak Fernand von Kämpfer (Keiji Fujiwara)
• Speed Grapher (2005) - Ran Yurigaoka (Takeshi Kusao)
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Rick (Eriko Kawasaki) (ep. 18), voces adicionales
• Escuela de detectives (2003-2004) - Kôtarô Nanami (Shinichiro Miki)
• Di Gi Charat Nyo (2003) - Yasushi Omocha (Kenji Nojima)
• Transformers Cybertron (2005) - Starscream (Takaya Kuroda)
• Transformers Armada (2002-2003) - Starscream (Jin Yamanoi)
• Perros afortunados (2002-2003) - Padre de Ai
• Beyblade (2001-2003) - DJ Jazz Man, Joseph, voces adicionales
• Wolf's Rain (2003) - Tsume (Kenta Miyake) y Gehl (Hiroki Akashi)
• Last Exile (2003) - Voces adicionales
• Hellsing (2002) - Richard Hellsing (Norio Wakamoto)
• Pita Ten (2002) - Tomoyuki (Hikaru Tokita)
• S-CRY-ed (2001) - Kazuma (Soichiro Hoshi)
• The Prince of Tennis (2001-2002) - Takeshi Momoshiro (Masaya Onosaka) (1era voz)
• Medabots Damashii (2000-2001) - Arc-Dash (Naomi Matamura)
• Medabots (1999-2001) - Shrimplips
• Goleadores (1994) - Hikaru Tatsumura (Ícaro) (Nozomu Sasaki)

Series animadas

Tom Kenny

• Bob Esponja (2000-presente) - Bob Esponja (desde la temporada 2)
• Catdog (1998-2005) - Perro
• Duelo Xiaolin (2004) - Maestro Dashi
• Los Jóvenes Titanes (2003) - Fixit

Sam Vincent

• Tres espías sin límite (2007) - Martin Mystery
• Martin Mystery (2003-2006) - Martin Mystery

Bruce Campbell

• Megas XLR (2004-2005) - Magnanimous
• La robot adolescente (2003) - Himcules

John Glover

• Las nuevas aventuras de Batman (1998) - El Acertijo
• Superman: la serie animada (1998) - El Acertijo

Otros

• Justice League Action (2016-2018) - El Átomo
• Xiaolin Chronicles (2013-2015) - Maestro Dashi (Eric Bauza)
• Dosis de Familia (2011-2015) - Pa
• Danny Phantom (2004-2007) - Kwan (Dat Phan) y Reloj (David Carradine)
• La robot adolescente (2003-2007) - Silver Shield, voces adicionales
• Winx Club (2004-2007) - Profesor Palladium
• Jacobo Dos Dos (2003-2007) - Duchesne
• Las aventuras de Coco Fred (2006) - Voces adicionales
• Harry y su cubeta de dinosaurios (2005-2007) - Sid (2ª voz)
• Danger Rangers (2005-2006) - Burt
• Liga de la Justicia Ilimitada (2005-2006):
  • Pregunta (Jeffrey Combs)
  • El Átomo/ Ray Palmer (John C. McGinley)
  • Sr. Milagro (Ioan Gruffudd)
• Corneil & Bernie (2004-2006) - Romeo
• Los Jóvenes Titanes (2004-2006):
  • Red X (Scott Menville) (Temporada 1)
  • Presentador de Juegos (Rob Paulsen)
  • André Le Blanc (Dee Bradley Baker)
• Save-Ums! (2003-2005) - Oscar, el mono (Scott Beaudin)
• Tracey McBean (2001-2006) - Shamus Wong (Anthony Hayes)
• Secundaria Bromwell (2005) - Director Iqbal (Simon Greenall)
• Cosas de chicos y chicas (2002-2003) - Jason (Drew Nelson)
• Liga de la Justicia (2002-2004):
  • Snapper Carr (Jason Marsden) (ep. 45 y 52)
  • Arkkis Chummuck (Michael Rosenbaum)
  • General Brak (Xander Berkeley)
  • Catman (Stephen Root)
  • Sargento Rock (Fred Dryer)
  • Forager (Corey Burton)
  • Gordon Godfrey (Enrico Colantoni)
  • Sota (Greg Cipes)
• Angelina Ballerina (2001-2004) - Voces adicionales
• Los Thornberrys (1998-2004) - Voces adicionales
• Fantasma del Espacio: de Costa a Costa (1994-2004) - Voces adicionales
• Secundaria de clones (2002-2003) - Ghandi (Michael McDonald)
• Jones, el robot (2002-2003) - Voces adicionales
• Ginger (2001-2003) - Jonas Foutley (Tom Virtue) (2ª voz)
• Pecola (2001-2003) - Voces adicionales
• Hombres X: Evolución (2000-2003) - Espinas (Neil Denis)
• Clifford, el gran perro rojo - T-Bone (doblaje alterno)
• Max Steel (2000-2002) - Max Steel (Christian Campbell) (2ª voz)
• Sheep en la gran ciudad (2000-2002) - Vendedor de Oxymoron
• Mission Hill (1999-2002) - Carlos Hernández-Leibowitz (Herbert Siguenza)
• Universitarios (2001) - Dan
• Samurai Jack (2001) - Sr. Peepers (Larry Cedar) / Voces adicionales
• Juanito Jones (2001) - Voces adicionales
• Batman del futuro (1999-2001):
  • Slim
  • Howard Lewis
  • Carter
  • Zander (Cap. 49)
• Fenomenoide (1995-1997) - Duncan Douglas
• Superman: la serie animada (1996-2000) - Jaime Olsen (David Kaufman) (2a voz)
• Pinky y Cerebro (1995-1998) - Ratón 2 (en el episodio el Raton de la Mancha) y voces adicionales
• Cuentos de la cripta (serie animada) (1993-1994):
  • Vince (Miklos Perlos)
  • Joven (Rino Romano)
  • Horacio

• South Park - Danes #2 / voces adicionales (desde temp. 20)
• Danger Rangers (2005-2006) - Burt (Mark Hamill)

Películas animadas

Tom Kenny

• Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015) - Bob Esponja
• Bob Esponja: Atrapados en el Congelador (2009) - Bob Esponja
• Bob Esponja : Aventura en la Atlantida (2007) - Bob Esponja
• Bob Esponja: La película (2004) - Bob Esponja

Mark Hildreth

• Barbie y la magia de Pegaso (2005) - Aidan
• Barbie en la princesa y la plebeya (2004) - Rey Dominick
• Barbie en El Lago de los Cisnes (2003) - Príncipe Daniel
• Barbie como Rapunzel (2002) - Príncipe Stefan

Alessandro Juliani

• Barbie Mariposa (2008) - Príncipe Carlos
• Barbie como la Princesa de la isla (2007) - Príncipe Antonio

Christian Campbell

• Max Steel: El dominio de los elementos (2005) - Max Steel
• Max Steel: En peligro de extinción (2004) - Max Steel

Otros

• Fixies: Amigos secretos - Papá (trailer)
• Scooby-Doo! y Batman, el valiente - Pregunta
• Barbie y el castillo de diamantes (2008) - Ian (Noel Johansen)
• Barbie en las 12 princesas bailarinas (2006) - Derek (Shawn Macdonald)
• El club rompecabezas: El misterio de la navidad (2005) - Christopher
• Los hermanos Santa Claus (2001) - Voces adicionales
• Barbie en el cascanueces (2001) - El cascanueces / Erick (Kirby Morrow)
• Batman del futuro: El regreso del Guasón (2000) - Stewart Carter Winthrop III/Ghoul (Michael Rosenbaum)
• El osito Mandarina (2000) - Loui Blue (Marlon Wayans)
• Batman: La máscara del Fantasma (1993) - Voces adicionales

Especiales animados

Tom Kenny

• Vino de la laguna viscosa - Bob Esponja (2014)
• Bob, ¡estás despedido! - Bob Esponja (2013)
• ¡Hola Fondo de Bikini! - Bob Esponja (2012)
• ¡La Navidad de Bob Esponja! - Bob Esponja (2012)
• Una Vacación familiar a lo Bob Esponja - Bob Esponja (2011)
• Fantasmas Piratas - Bob Esponja (2011)
• Duelo en el Hielo - Bob Esponja (2011)
• La Gran Conspiración de la Hamburguesa - Bob Esponja, Joven, Anciano y Nieto (2010)
• Duelo de Tritones - Bob Esponja (2010)
• Bob Esponja: La Batalla Final - Bob Esponja (2010)
• Bob Esponja: La Gran Ola - Bob Esponja (2009)
• ¿Qué fue de la vida de Bob Esponja? - Bob Esponja/Cabeza de queso (2008)
• La Peste del Oeste - Bob Esponja/Buck Esponja (2008)
• Amigo o Enemigo - Bob Esponja (2007)
• Tontos y dragones - Bob Esponja/Sir Bob Esponja (2006)
• ¿Han visto a este Caracol? - Bob Esponja (2005)
• El Episodio Perdido: La Esponja que podía volar - Bob Esponja (2003)
• ¡Ugh! - Esponja Gar (2003)
• La fiesta de Bob esponja - Bob Esponja (2002)
• ¿Navidad Quien? - Bob Esponja (2000)

Series de TV

• Nobel - Lt. Erling Riiser
• Doctor Who - El Doctor (Matt Smith), Strax
• MMM, la liga monstruosa - Macho Queso, Anunciador e insertos
• I Am Frankie (2017-presente) - Will (Michael Laurino)
• Missing Person Unit (Vermist) (2011-presente) - Voces adicionales
• Intervention (2010-presente) - Voces adicionales
• El Taller de Katie Brown (2006-presente) - Voces diversas
• Criss Angel Mindfreak (2005-presente) - Criss Angel
• Everyday Baking (1993-presente) - John Barricelli
• Brooklyn 9-9 (2014) - Adam Sandler
• Big Time Rush (2009-2013) - Voces adicionales
• Todo por pasión (2006) - Entrenador Leslie Moore (Craig Robert Young)
• Ciencia en casa (2003-2006) - Voces adicionales
• Los animales más graciosos del planeta (1999-2005) - Matt Gallant
• Vida y hogar con Martha Stewart (1993-2004) - Voz off (2era temp.)
• El Hombre Invisible (2000-2002) - Robert "Bobby" Hobbes (Paul Ben-Victor)
• Kenan y Kel (1996-2000) - Marc Cram (Biagio Messina) y Vendedor de bicicletas
• La justiciera (1997) - Rafael (Ângelo Antônio)
• Ingenieria de lo cotidiano - Presentador

Películas

• Un chofer en apuros (2016) - Devon (Robert Hoffman)
• Synchronicity (2015) - Jim Beale (Chad McKnight)
• Ain't Them Bodies Saints (2013) - Bob Muldoon (Casey Affleck)
• Corre y pega (2012) - Charlie Bronson / Yul Perkins (Dax Shepard) [doblaje venezolano]
• Lutero (2003) - Girolamo Aleander (Jonathan Firth) [doblaje venezolano]
• La guerra de los mundos (2005) - Bob Esponja (Tom Kenny) (archivo)
• Cadena de errores (2001) - Paulie (Kevin Corrigan)
• Ozzy, el koala (2001) - Gilbert (Jhon Leigh)
• Operación: Almas sobre hielo (1999) - Dave Heinrich (Matthew Lawrence)
• El mundo de Sofía (1998) - Jørgen (Sullivan Lloyd Nordrum)
• La novia de Chucky (1998) - David Plummens (Gordon Michael Woolvett) [doblaje venezolano]
• Prisionera silenciosa (1997) - Freddy (Jeff Pucillo)
• The Final Cut (1996) - Periodista
• A Bucket of Blood (1995) - El Cliente (Will Ferrell)
• Cazador silencioso (1995) - Chris (Brandon Cheatham)
• Los dioses deben estar locos 4 (1995) - Voces diversas
• Contacto final (1993) - Ken Marx (Ken Scott) [doblaje venezolano]
• El guardaespaldas (1992) - Conductor de los Oscares (David Foster) y voces adicionales [doblaje venezolano]
• Mamá y papá salvaron al mundo (1992) - Carl (Michael Stoyanov)
• Garras de águila (1992) - Voces adicionales
• Comando mortal 3: el juego de un asesino (1991) - Tte. Richard (Matthew Penn)
• No le digas a la mamá que la niñera ha muerto (1991) - Bryan (Josh Charles) [doblaje venezolano]
• Ricochet (1991) - Voces adicionales
• Nikita - La cara del peligro (1990) - Voces adicionales
• La última pelea (1988) - Cliente
• Jóvenes pistoleros (1988) - Richard 'Dick' Brewer (Charlie Sheen) [doblaje venezolano]
• Dirty Dancing (1987) - Billy Kostecki (Neal Jones) [doblaje venezolano]
• La costa Mosquito (1986) - Francis Lungley (Michael Rogers) [doblaje venezolano]
• Los Goonies (1985) - Brand Walsh (Josh Brolin) [doblaje venezolano]

Telenovelas brasileñas

Selton Mello

• Fuerza del deseo (1999-2000) - Abelardo Sobral
• La próxima víctima (1995) - Tonico (Antônio Carlos Mestieri)
• Tropicaliente (1994) - Vitor

Marcos Winter

• Pecado capital (1998-1999) - Virgílio Lisboa
• Cuerpo dorado (1998) - Arturo
• Pantanal (1990) - Juventino Leôncio Neto (Juve) (Su Debut)

Otros

• El Clavel y la Rosa (2000-2001) - Januário Almeida (Taumaturgo Ferreira)
• Lazos de familia (2000) - Edu (Reynaldo Gianecchini) (Trailer)
• Pecado capital (1998-1999) - Lobato (Henri Castelli)
• Hilda Huracán (1998) - Roberto Drummond (Danton Mello)
• Por amor (1997-1998) - Leonardo de Barros Mota (Leonardo Novelli) (Murilo Benício)
• Xica da Silva (1997) - Dom Duarte (André Di Mauro)
• Cuatro por cuatro (1994-1995) - Danilo (Marcelo Serrado)

Videojuegos

Trey Parker

• South Park: Retaguardia en Peligro (2017)
  • Vampiro Negro
  • Viejo Mecánico

Otros:

• South Park: Retaguardia en Peligro (2017) - Voces adicionales
• La mudanza de Bob Esponja (2013) - Bob Esponja (Tom Kenny)
• Batman: Rise of Sin Tzu (2003) - Voces adicionales

Dirección de doblaje

• Un chofer en apuros
• Nobel
• El misterio de los Hunter

Empresas y estudios de doblaje

Venezuela

• Etcétera Group
• Lipsync Audio Video (hasta ¿?)
• Loops Doblajes
• M&M Studios (hasta ¿?)
• Dubbing Lab Studios
• VC Studios

Miami

• The Kitchen Inc. (desde 2015)
• BKS

Publicidad

Es uno de los locutores comerciales mas buscados en Venezuela

• Cepillo de dientes de Colgate
• Bob Esponja: Kellog's
• Bob Esponja: Kinder Sorpresa
• Bob Esponja: Nickelodeon
• Bob Esponja: Sabritas
• Bob Esponja: Bob Esponja para MTV
• Coca Cola
• KFC
• HBO Family
• Harina P.A.N.
• Inter
• Gran Bob: Big Nick House (temporada 1)
• Sonata
• Cebion
• Advil
• Locatel - Mes de la Salud, Dosis de Familia, etc....
• Pantene
• Avelina
• Frutimax
• Electro Sonic
• Cool Tea
• Sociedad Anticancerosa de Venezuela
• MiGurt
• Kinder Sorpresa (Publicidad para México)

Locución

• Archivos extraterrestres de History Channel.
• Voice Over de Canal A&E

Curiosidades

• Luis Carreño ha doblado dos personajes del seiyuu Akira Ishida, ellos son Xellos en Slayers y Koemushi en Bokurano.
• Comparte algunas similitudes con el actor de doblaje Eduardo Garza, ya que ambos han doblado a Bob esponja, Eduardo en el trailer mexicano y Luis durante la serie y la película, y ademas han interpretado mas de dos personajes interpretados originalmente por el seiyū Akira Ishida.
• En todas las peliculas de Barbie en las que Luis a participado ha doblado a personajes que son de la realeza (como príncipes o reyes), o son de una alcurnia muy importante.
• Ha interpretado dos personajes de dos series de Nickelodeon, que son también interpretados por un mismo actor en ingles, Tom Kenny; siendo Bob Esponja en la serie homónima y Perro en CatDog. Curiosamente, tanto en inglés como en español, ambos personajes tienen casi el mismo tono de voz, al ser interpretados por un mismo actor.
• A pesar de haberse mudado a Miami, aun así, Luis seguirá siendo la voz de Bob Esponja.
• Comparte personajes con el actor Kaihiamal Martínez:
  • En Bob Esponja, Kaihiamal dobló al personaje principal en la primera temporada mientras que Luis lo dobla a partir de la segunda temporada hasta la actualidad.
  • En Max Steel, Kaihiamal dobló al personaje principal en la primera temporada y Luis lo dobló en el resto de la serie y en sus películas
  • En Clifford, el gran perro rojo, Kaihiamal fue la primera voz de T-Bone en el primer doblaje, mientras que Luis dobló al personaje en un doblaje alterno.

Enlaces Externos

• Luis Carreño en Twitter.

​ ​

• Luis Carreño en Instagram.

​ ​