Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Estrella destacado

​​​​​​

Luis Carreño

Homenaje a Luis Carreño

Homenajealuiscarreño2024

Tributo a Luis Carreño

Luis c

por buennombre

PersonajesdeLuisCarreño

Luis Carreño y sus personajes.

Luisbob

Luis Carreño doblando a Bob Esponja

Después_de_hora_(1985)_-_La_persecución_(Redoblaje)

Después de hora (1985) - La persecución (Redoblaje)

Luis Carreño como Paul Hackett en el redoblaje de Después de hora.

407318 256390917766647 210961282309611 648447 216177216 n

Luis Carreño junto a José Manuel Vieira y Norma Hernández en la Universidad Bicentenaria de Aragua (Venezuela).

Entrevista_Luis_Carreño,_la_segunda_voz_de_Max_Steel

Entrevista Luis Carreño, la segunda voz de Max Steel

Entrevista a Luis Carreño.

Las_Verdades_sobre_Max_Steel

Las Verdades sobre Max Steel

Luis Carreño hablando del doblaje de Max Steel.

Luis Carreño (nacido el 20 de agosto de 1975) es un experimentado actor de doblaje y locutor venezolano. Conocido por ser la voz de Bob Esponja en la serie homónima desde la segunda temporada estrenada en el año 2000,[1] Perro en CatDog, la segunda voz de Max Steel en la serie homónima y sus películas, Martin Mystery en la serie homónima y Tres espías sin límite. Tambien prestó su voz a Felix en el galardonado corto animado Hoy no se hace pastel de Chucho.[2]

Comenzó a hacer doblaje en 1992 a la edad de 16 años para Etcétera Group en la telenovela brasilera Pantanal con el personaje de Reno.[3]

Actualmente reside en Miami, Florida, doblando y dirigiendo proyectos para estudios como The Kitchen y BKS desde octubre de 2015.[4] Además fue locutor de radio por Hot94, realiza publicidad y ha participado como actor en teatro y televisión.

Filmografía[]

Anime[]

Venezuela Venezuela

Akira Ishida

Nobuo Tobita

Takehito Koyasu

Otros

Estados Unidos Miami

Kaito Ishikawa

Otros

Películas de anime[]

Estados Unidos Miami

Películas de donghua[]

Series animadas[]

Venezuela Venezuela

Tom Kenny

Sam Vincent

Bruce Campbell

John Glover

Otros

Estados Unidos Miami

Tom Kenny

Jerry O'Connell

Otros

Películas animadas[]

Tom Kenny

Mark Hildreth

Alessandro Juliani

Matt Stone

Christian Campbell

Pyotr Ivashchenko

Otros:

Especiales animados[]

Tom Kenny

Otros

Cortos animados[]

Venezuela Venezuela

Series de TV[]

Estados Unidos Miami

Venezuela Venezuela

Especiales de televisión[]

Michael Laurino

Películas[]

Estados Unidos Miami

Venezuela Venezuela

Telenovelas brasileñas[]

Selton Mello

Marcos Winter

Otros

Videojuegos[]

Tom Kenny

Trey Parker

Otros:

Documentales[]

Dirección de doblaje[]

Filmografía como actor original[]

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2021 Calli Koati Él mismo Miami
Cocopa

Empresas y estudios de doblaje[]

Venezuela Venezuela

'Estados Unidos Miami

Perú Perú

Internacional Internacional

Publicidad[]

Es uno de los locutores comerciales mas buscados en Venezuela

  • Cepillo de dientes de Colgate
  • Bob Esponja: Kellog's
  • Bob Esponja: Kinder Sorpresa
  • Bob Esponja: Nickelodeon
  • Bob Esponja: Sabritas
  • Bob Esponja: Bob Esponja para MTV
  • Bob Esponja: Bob Esponja para Canal 5 (2019)
  • Coca Cola
  • KFC
  • HBO Family
  • Harina P.A.N.
  • Inter
  • Gran Bob: Big Nick House (temporada 1)
  • Sonata
  • Cebion
  • Advil
  • Locatel - Mes de la Salud, Dosis de Familia, etc....
  • Pantene
  • Avelina
  • Frutimax
  • Electro Sonic
  • Cool Tea
  • Sociedad Anticancerosa de Venezuela
  • MiGurt
  • Kinder Sorpresa (Publicidad para México)

Locución[]

  • Archivos extraterrestres de History Channel.
  • Voice Over de Canal A&E

Curiosidades[]

  • Comparte algunas similitudes con el actor de doblaje Eduardo Garza, ya que ambos han doblado a Bob esponja, Eduardo en el trailer mexicano y Luis durante la serie y la película, y ademas han interpretado mas de dos personajes interpretados originalmente por el seiyū Akira Ishida.
  • En todas las películas de Barbie en las que Luis a participado ha doblado a personajes que son de la realeza (como príncipes o reyes), o son de una alcurnia muy importante.
  • Ha interpretado dos personajes de dos series de Nickelodeon, que son también interpretados por un mismo actor en ingles, Tom Kenny; siendo Bob Esponja en la serie homónima y Perro en CatDog. Curiosamente, tanto en inglés como en español, ambos personajes tienen casi el mismo tono de voz, al ser interpretados por un mismo actor.
  • A pesar de haberse mudado a Miami, seguirá siendo la voz de Bob Esponja, grabando sus diálogos desde la sede de Miami de Etcétera Group.
  • Comparte personajes con el actor Kaihiamal Martínez:
    • En Bob Esponja, Kaihiamal dobló al personaje principal en la primera temporada mientras que Luis lo dobla a partir de la segunda temporada hasta la actualidad.
    • En Max Steel, Kaihiamal dobló al personaje principal en la primera temporada y Luis lo dobló en el resto de la serie y en sus películas
    • En Clifford, el gran perro rojo, Kaihiamal fue la primera voz de T-Bone en el primer doblaje, mientras que Luis dobló al personaje en un doblaje alterno.
  • También comparte personajes con el actor mexicano Gabriel Gama:
    • Gabriel dobló a Phillip en el doblaje mexicano de South Park de las dos primeras temporadas y en la versión Paramount de la película South Park: Bigger, Longer & Uncut mientras que Luis dobló al personaje en la temporada 21.
    • Gabriel dobló a Tenya Iida en las películas de My Hero Academia mientras que Luis dobló al personaje en la serie de anime.
  • Para celebrar el 20° aniversario de Bob Esponja, Canal 5 organizó un evento doble:
    • El martes 6 de agosto del 2019, organizó una sesión de Preguntas y Respuestas con Luis a través del FB Live de Canal 5 a las 16 horas (tiempo de México); donde contestó preguntas de los admiradores.
    • El miércoles 7 de agosto del 2019, Televisa organizó una sesión telefónica en vivo, en donde Luis hablaba como Bob Esponja mientras contestaba las llamadas de los fans y recibía sugerencias de los mismos.
  • A pesar de que su artículo de Wikipedia es uno de los pocos sobrevivientes al borrado masivo de actores de doblaje del sitio, éste por alguna razón se titula Luis Carreño Mendoza, siendo que su nombre completo es Luis Geraldo Carreño Pinango.
    • Sin embargo esto fue corregido después, titulado como Luis Carreño Pinango.

Fuentes[]

  1. Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). Voces de comiquita ¡MIRA QUIEN HABLA!. Revista Estampas. Consultado el 30 de octubre de 2017
  2. Entrevista con Luis Carreño, la segunda voz de Max Steel. 23 de julio de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017.
  3. Bob Esponja habla venezolano. El Universal. 20 de abril de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2017.
  4. luiscarreno1. Instagram. 13 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017

Enlaces externos[]

Advertisement