Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
Línea 25: Línea 25:
 
|demo4 = GLEERustyPillsbury1.ogg
 
|demo4 = GLEERustyPillsbury1.ogg
 
}}[[Archivo:Homenaje a -1.jpg|thumb|230px|Homenaje a Luis Alfonso Padilla (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo y por llenar de talento a sus personajes.]]
 
}}[[Archivo:Homenaje a -1.jpg|thumb|230px|Homenaje a Luis Alfonso Padilla (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo y por llenar de talento a sus personajes.]]
  +
{{Desplaz
<gallery widths="270" type="slideshow">
 
  +
|contenido =<gallery>
 
Naraku.png|[[Naraku]] en [[Inuyasha]].
 
Naraku.png|[[Naraku]] en [[Inuyasha]].
 
Fred Jones.png|[[Fred Jones]] en la franquicia de [[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]] (2001-2012).
 
Fred Jones.png|[[Fred Jones]] en la franquicia de [[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]] (2001-2012).
Línea 48: Línea 49:
 
DNConductorAutobus.png|Sazaki también en [[Death Note]].
 
DNConductorAutobus.png|Sazaki también en [[Death Note]].
 
Chef Shiitake.png|Chef Shiitake en [[Kirby]].
 
Chef Shiitake.png|Chef Shiitake en [[Kirby]].
20130123223107!Helmeppo Before Training.png|Helmeppo en [[One Piece (4Kids)]].
+
Helmeppo Close up.png|Helmeppo en [[One Piece (4Kids)]].
 
Joe-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-0.81.jpg|Joe en [[La dama y el vagabundo]] (redoblaje) y [[La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp]].
 
Joe-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-0.81.jpg|Joe en [[La dama y el vagabundo]] (redoblaje) y [[La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp]].
 
Jimcodelyoko.jpg|Jim Morales (1ª voz) en [[Code Lyoko]].
 
Jimcodelyoko.jpg|Jim Morales (1ª voz) en [[Code Lyoko]].
Línea 87: Línea 88:
 
Henry Magic Railroad.png|[[Henry (Thomas y sus amigos)|Henry]] también en [[Thomas y el Tren Mágico]] (doblaje de TV).
 
Henry Magic Railroad.png|[[Henry (Thomas y sus amigos)|Henry]] también en [[Thomas y el Tren Mágico]] (doblaje de TV).
 
CJAmanecer.png|C.J. en [[El amanecer de los muertos]].
 
CJAmanecer.png|C.J. en [[El amanecer de los muertos]].
RChandra2010.png|Dr. R. Chandra en el redoblaje de [[2010]].
+
RChandra2010.png|Dr. R. Chandra en [[2010]] (redoblaje).
 
Torres 5 estrellas 00 Lobo Sebastian Luis Alfonso Padilla Golpe bajo.png|Torres 5 estrellas "00" en [[Golpe bajo: El juego final]].
 
Torres 5 estrellas 00 Lobo Sebastian Luis Alfonso Padilla Golpe bajo.png|Torres 5 estrellas "00" en [[Golpe bajo: El juego final]].
 
Profesorduvalmeangirls.jpg|Director Ron Duvall en [[Chicas pesadas]].
 
Profesorduvalmeangirls.jpg|Director Ron Duvall en [[Chicas pesadas]].
Línea 123: Línea 124:
 
Stevesatc.png|Steve Brady en [[Sexo en la ciudad]].
 
Stevesatc.png|Steve Brady en [[Sexo en la ciudad]].
 
AdamMayfair.png|Adam Mayfair en [[Esposas desesperadas]].
 
AdamMayfair.png|Adam Mayfair en [[Esposas desesperadas]].
Morse 12 Monos.png|Dr. Peters en el redoblaje de [[12 monos]].
+
Morse 12 Monos.png|Dr. Peters en [[12 monos]] (redoblaje).
 
7vf6rgnO4R0sB95LdJE6CU4f6kB.jpg|Max Rourke en [[El Aro 2]].
 
7vf6rgnO4R0sB95LdJE6CU4f6kB.jpg|Max Rourke en [[El Aro 2]].
 
JXKicker.png|Kikcker (Barna Moricz) en [[Jason X]].
 
JXKicker.png|Kikcker (Barna Moricz) en [[Jason X]].
Línea 131: Línea 132:
 
Jerry Parks.png|Jerry Parks en [[Duro de matar: La venganza]].
 
Jerry Parks.png|Jerry Parks en [[Duro de matar: La venganza]].
 
JohnTravoltaAP.gif|[[John Travolta]] en [[Austin Powers en Goldmember]].
 
JohnTravoltaAP.gif|[[John Travolta]] en [[Austin Powers en Goldmember]].
Murata.png|Murata en el redoblaje de [[Las Tortugas Ninja III]].
+
Murata.png|Murata en [[Las Tortugas Ninja III]] (redoblaje).
 
Agent Davis.png|Agente Federal Davis en [[Tango & Cash]] (doblaje original).
 
Agent Davis.png|Agente Federal Davis en [[Tango & Cash]] (doblaje original).
 
SP3-DetectiveNeilGarrett.png|Detective Neil Garrett en [[El Hombre Araña 3]].
 
SP3-DetectiveNeilGarrett.png|Detective Neil Garrett en [[El Hombre Araña 3]].
Línea 140: Línea 141:
 
JoshBat2.gif|Josh en [[Batman regresa]] (redoblaje).
 
JoshBat2.gif|Josh en [[Batman regresa]] (redoblaje).
 
Entrenador Kellogg HSM3.jpg|Entrenador Kellogg en [[High School Musical 3: La graduación]].
 
Entrenador Kellogg HSM3.jpg|Entrenador Kellogg en [[High School Musical 3: La graduación]].
DerekV.jpg|Derek 'Hobbie' Klivian (Rogue 4) en el redoblaje de [[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]].
+
DerekV.jpg|Derek 'Hobbie' Klivian (Rogue 4) en [[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]] (redoblaje).
 
Purser Pirates.png|Pescador en [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]].
 
Purser Pirates.png|Pescador en [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]].
 
72428-26130.gif|El Stripper en [[Terminator 3: la rebelión de las máquinas]].
 
72428-26130.gif|El Stripper en [[Terminator 3: la rebelión de las máquinas]].
Línea 149: Línea 150:
 
Comentarista1.jpg|Comentarista en [[V de venganza]].
 
Comentarista1.jpg|Comentarista en [[V de venganza]].
 
Barman.jpg|El Barman también en [[V de venganza]].
 
Barman.jpg|El Barman también en [[V de venganza]].
Los cazafantasmas - Reportero de television.png|Reportero de TV en el tercer redoblaje de [[Los cazafantasmas]].
+
Los cazafantasmas - Reportero de television.png|Reportero de TV [[Los cazafantasmas]] (tercer redoblaje).
 
Los cazafantasmas II - Policia 3 al telefono.png|Policía al teléfono en el doblaje original y en el primer redoblaje de [[Los cazafantasmas II]].
 
Los cazafantasmas II - Policia 3 al telefono.png|Policía al teléfono en el doblaje original y en el primer redoblaje de [[Los cazafantasmas II]].
Los cazafantasmas II - Comisionado de policia.png|Comisionado de policía en el doblaje original de [[Los cazafantasmas II]].
+
Los cazafantasmas II - Comisionado de policia.png|Comisionado de policía en [[Los cazafantasmas II]] (doblaje original).
Pregonero lbd 1959.png|Pregonero en el redoblaje de [[La bella durmiente]].
+
Pregonero lbd 1959.png|Pregonero en [[La bella durmiente]] (redoblaje).
LBD Secuaz de Maléfica.png|Secuaz de Maléfica también en el redoblaje de [[La bella durmiente]].
+
LBD Secuaz de Maléfica.png|Secuaz de Maléfica también en [[La bella durmiente]] (redoblaje).
 
Tamson.jpg|Tamson en [[Star Wars: La guerra de los clones]].
 
Tamson.jpg|Tamson en [[Star Wars: La guerra de los clones]].
 
Murray oalp.jpg|Murray en [[¡Oye Arnold! La película]].
 
Murray oalp.jpg|Murray en [[¡Oye Arnold! La película]].
Línea 160: Línea 161:
 
Samuel L. Jackson 2018.jpg|Fue la voz recurrente de [[Samuel L. Jackson]] (2000-2005).
 
Samuel L. Jackson 2018.jpg|Fue la voz recurrente de [[Samuel L. Jackson]] (2000-2005).
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
}}
 
'''Luis Alfonso Padilla''' (3 de noviembre de 1960 - 12 de mayo de 2012), fue un talentoso actor y director de doblaje mexicano, conocido por encarnar a [[Naraku]] en [[Inuyasha]], [[Glenn Quagmire]] en [[Padre de familia]], [[Fred Jones]] en [[Scooby-Doo]], por más de 10 años, entre otros.
 
'''Luis Alfonso Padilla''' (3 de noviembre de 1960 - 12 de mayo de 2012), fue un talentoso actor y director de doblaje mexicano, conocido por encarnar a [[Naraku]] en [[Inuyasha]], [[Glenn Quagmire]] en [[Padre de familia]], [[Fred Jones]] en [[Scooby-Doo]], por más de 10 años, entre otros.
   
Línea 282: Línea 284:
 
* Profesor Duval ([[Tim Meadows]]) en [[Chicas pesadas]] (2004)
 
* Profesor Duval ([[Tim Meadows]]) en [[Chicas pesadas]] (2004)
 
* Tío Monty ([[Billy Connolly]]) en [[Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados]] (2004)
 
* Tío Monty ([[Billy Connolly]]) en [[Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados]] (2004)
  +
* J.D. Reston ([[Christian Slater]]) en [[La isla maldita]] (2004) (versión Dimension Films)
 
* Tucker (Craig Stevenson) en [[El maquinista]] (2004)
 
* Tucker (Craig Stevenson) en [[El maquinista]] (2004)
 
* Chino (Nicolas Wan Park) en [[Distrito 13]] (2004)
 
* Chino (Nicolas Wan Park) en [[Distrito 13]] (2004)
Línea 289: Línea 292:
 
* Voces adicionales en [[Distrito 13]] (2004)
 
* Voces adicionales en [[Distrito 13]] (2004)
 
* C.J. (Michael Kelly) en [[El amanecer de los muertos]] (2004)
 
* C.J. (Michael Kelly) en [[El amanecer de los muertos]] (2004)
  +
* Charlie Reed ([[Timothy Busfield]]) en [[Seguridad nacional]] (2003)
 
* Yevhen ([[Boris Lee Krutonog]]) en [[La estafa maestra]] (2003)
 
* Yevhen ([[Boris Lee Krutonog]]) en [[La estafa maestra]] (2003)
 
* Inspector de EPA (Robert Norsworthy) en [[El amable Ben: Segunda parte]] (2003)
 
* Inspector de EPA (Robert Norsworthy) en [[El amable Ben: Segunda parte]] (2003)
Línea 303: Línea 307:
 
* Leland ([[Benjamin Mouton]]) en [[Las niñas de verdad]] (2003)
 
* Leland ([[Benjamin Mouton]]) en [[Las niñas de verdad]] (2003)
 
* Shack ([[Chris Gauthier]]) / Kinsey Park (Viv Leacock) en [[Freddy contra Jason]] (2003)
 
* Shack ([[Chris Gauthier]]) / Kinsey Park (Viv Leacock) en [[Freddy contra Jason]] (2003)
  +
* Dr. Gibbs ([[Robin Thomas]]) en [[Clockstoppers]] (2002) (2ª versión)
  +
* Michael Calvess ([[Alan Van Sprang]]) en [[Narco (2002)|Narco]] (2002)
  +
*Tenia (Jo Prestia) en [[Irreversible]] (2002)
 
* Entrenador Tugnut (Jim Wise) en [[Mano a mano: La película]] (2002)
 
* Entrenador Tugnut (Jim Wise) en [[Mano a mano: La película]] (2002)
 
* Russell (Alex Carter) en [[Culpable por asociación]] (2002)
 
* Russell (Alex Carter) en [[Culpable por asociación]] (2002)
Línea 338: Línea 345:
 
* Billy Baird (John Polson) en [[Misión: Imposible II]] (2000)
 
* Billy Baird (John Polson) en [[Misión: Imposible II]] (2000)
 
* Ciego loco ([[Quentin Tarantino]]) en [[El hijo del diablo]] (2000)
 
* Ciego loco ([[Quentin Tarantino]]) en [[El hijo del diablo]] (2000)
* Robert Whittaker ([[Rupert Everett]]) en [[Una pareja casi perfecta]] (2000) (2ª versión)
+
* Robert Whittaker ([[Rupert Everett]]) en [[Una pareja casi perfecta]] (2000) (redoblaje)
 
* Insertos en [[Niñera por accidente]] (1999)
 
* Insertos en [[Niñera por accidente]] (1999)
 
* J.B. Berkley ([[Sam Robards]]) en [[Belleza americana]] (1999)
 
* J.B. Berkley ([[Sam Robards]]) en [[Belleza americana]] (1999)
Línea 378: Línea 385:
 
* Matthias (Karel Dobrý) en [[Misión: Imposible (película)|Misión: Imposible]] (1996)
 
* Matthias (Karel Dobrý) en [[Misión: Imposible (película)|Misión: Imposible]] (1996)
 
* Secondo ([[Stanley Tucci]]) en [[La gran noche]] (1996)
 
* Secondo ([[Stanley Tucci]]) en [[La gran noche]] (1996)
  +
* Robin ([[Chris Larkin]]) en [[Ángeles e insectos]] (1995)
 
* Johnny ([[Gabriel Macht]]) en [[Como la fuerza del agua]] (1995)
 
* Johnny ([[Gabriel Macht]]) en [[Como la fuerza del agua]] (1995)
 
* Policía / Traductor húngaro en [[Los sospechosos de siempre]] (1995) (2ª versión mexicana)
 
* Policía / Traductor húngaro en [[Los sospechosos de siempre]] (1995) (2ª versión mexicana)
Línea 392: Línea 400:
 
* Alguacil Dog ([[Robert LaSardo]]) en [[Zona mortal]] (1994)
 
* Alguacil Dog ([[Robert LaSardo]]) en [[Zona mortal]] (1994)
 
* Murray ([[Blake Clark]]) en [[La Máscara (película)|La Máscara]] (1994)
 
* Murray ([[Blake Clark]]) en [[La Máscara (película)|La Máscara]] (1994)
* Coronel (James Allen) en [[Mentiras verdaderas]] (1994) (doblaje de 20th Century Fox)
+
* Coronel (James Allen) en [[Mentiras verdaderas]] (1994) (versión 20th Century Fox)
* Murota (Jeff Kaasugi) en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (doblaje de 20th Century Fox)
+
* Murota (Jeff Kaasugi) en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (versión 20th Century Fox)
 
* Pik Van Cleef ([[Arnold Vosloo]]) en [[Operación cacería]] (1993)
 
* Pik Van Cleef ([[Arnold Vosloo]]) en [[Operación cacería]] (1993)
 
* Wilek Chilowicz (Shmuel Levy) en [[La lista de Schindler]] (1993)
 
* Wilek Chilowicz (Shmuel Levy) en [[La lista de Schindler]] (1993)
 
* John McLaughlin en [[Dave]] (1993) (redoblaje)
 
* John McLaughlin en [[Dave]] (1993) (redoblaje)
 
* Mundo (joven) (Richard Coca) / Voz en radio en [[Santana ¿Americano yo?]] (1992)
 
* Mundo (joven) (Richard Coca) / Voz en radio en [[Santana ¿Americano yo?]] (1992)
  +
*Jorge (David Correia) en [[Halcón del desierto]] (1992)
 
* Josh (Steve Witting) [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
 
* Josh (Steve Witting) [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
 
* Gilbert (David Scully) / Asistente de Marlene (Tom Francis) en [[La mano que mece la cuna]] (1992) (redoblaje)
 
* Gilbert (David Scully) / Asistente de Marlene (Tom Francis) en [[La mano que mece la cuna]] (1992) (redoblaje)
Línea 481: Línea 490:
 
** Paul Karofsky ([[Daniel Roebuck]]) (temp. 2, ep. 40)
 
** Paul Karofsky ([[Daniel Roebuck]]) (temp. 2, ep. 40)
 
** Rusty Pillsbury (Don Most) (temp. 3, ep. 47)
 
** Rusty Pillsbury (Don Most) (temp. 3, ep. 47)
  +
* [[Federación de Lucha de Pulgares]] (2006-2011)
  +
** El Escorpión ([[Sean Schemmel]])
  +
** Scott, el Explorador ([[Sean Schemmel]])
  +
** Lucas Lurias (Stephen Moverley)
 
* Francis (Matt North) en [[Héroes]] (2007)
 
* Francis (Matt North) en [[Héroes]] (2007)
 
* Bryan (Charles Mesure) en [[Lost]] (2005)
 
* Bryan (Charles Mesure) en [[Lost]] (2005)
Línea 577: Línea 590:
 
* Voces adicionales en [[Cybernet]]
 
* Voces adicionales en [[Cybernet]]
 
* Insertos (voz base) / Voces adicionales en [[El campamento de Lazlo]]
 
* Insertos (voz base) / Voces adicionales en [[El campamento de Lazlo]]
* Angelo en [[Robotech]] (redoblaje)
 
 
* General Malaise en [[Ozzy y Drix]]
 
* General Malaise en [[Ozzy y Drix]]
 
* Henry Gyrich en [[X-Men (serie animada)|X-Men]]
 
* Henry Gyrich en [[X-Men (serie animada)|X-Men]]
Línea 622: Línea 634:
 
* Odion Ishtar (temp. 2) / Doja / Comentarista en [[Yu-Gi-Oh!]]
 
* Odion Ishtar (temp. 2) / Doja / Comentarista en [[Yu-Gi-Oh!]]
 
* Príncipe Ojin / Mattimatica / Voces adicionales en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
 
* Príncipe Ojin / Mattimatica / Voces adicionales en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
 
* Angelo en [[Robotech]] (redoblaje)
 
* Li en [[El Ceniciento]]
 
* Li en [[El Ceniciento]]
 
* Chef Shiitake en [[Kirby]]
 
* Chef Shiitake en [[Kirby]]

Revisión del 07:23 25 oct 2020

Homenaje a -1

Homenaje a Luis Alfonso Padilla (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo y por llenar de talento a sus personajes.

Luis Alfonso Padilla (3 de noviembre de 1960 - 12 de mayo de 2012), fue un talentoso actor y director de doblaje mexicano, conocido por encarnar a Naraku en Inuyasha, Glenn Quagmire en Padre de familia, Fred Jones en Scooby-Doo, por más de 10 años, entre otros.

Fue un actor de gran talento y variedad actoral, capaz de interpretar a personajes, de sensibles y de buen corazón a villanos, destructivos y agresivos, de manera excepcional.

También fue la voz de Colmillo en Krypto, el Superperro, Apu, Otto (de las temporadas 16 a 23) y Lenny Leonard (de las temporadas 22 a 23) en Los Simpson y Atlas de Carina Quilla en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco: Contraatacan.

En 2012, lamentablemente se le diagnosticó de forma tardía un cáncer de páncreas. En aquel año se realizó un evento de caridad para apoyarlo a él y a su esposa la también actriz Lourdes Morán, quien también padecía de cáncer. En este evento participaron actores como Mario Castañeda, René García, Humberto Vélez, Rolando de Castro y Ricardo Hill, entre otros.

A pesar de su condición, el actor continuó con sus llamados para doblar sus personajes, como Fred Jones a quien estaba doblando en la serie ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A., Ryan Wolfe en CSI: Miami o los personajes que doblaba en Los Simpson y Padre de familia, pero eventualmente la gravedad de su enefermedad lo obligó a dejarlos, alcanzando a terminar la 1ª temporada de ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. y faltándole solo 14 episodios para finalizar CSI: Miami. El último proyecto que alcanzó a concluir fue la película Una gran esperanza.

Falleció el 12 de mayo de 2012. Su esposa Lourdes partiría a su encuentro aquejada también de cáncer siete años después.

Filmografía

Películas

Samuel L. Jackson

Kevin Dunn

Jon Favreau

Bernie Mac

Adrián Suar

Steve-O

José Zúñiga

Richard Edson

John Leguizamo

Gregory Harrison

Julian Sands

Ned Bellamy

Dennis Quaid

Neil Flynn

Otros

Películas animadas

Frank Welker

Otros

Películas de anime

Series de TV

Miniseries

Series animadas

Frank Welker

Jeff Bennett

Dee Bradley Baker

Rob Paulsen

Seth MacFarlane

Otros

Anime

Katsuyuki Konishi

Tomohiro Nishimura

Otros

Telenovelas brasileñas

Gésio Amadeu

Otros

Documentales

Dirección de doblaje

New Art Dub

Dubbing House

Intersound

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Radio

  • Conducía un programa de futbol americano llamado "El emparrillado virtual Fútbol Café" para una estación de radio por Internet. [1]

Muestras multimedia

Curiosidades