Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 692 ediciones intermedias de más de 100 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infoactor
{{Infodirector
 
 
|nombre = Luis Alfonso Mendoza
 
|nombre = Luis Alfonso Mendoza
|img = Luis_Alfonso_Mendoza_el_Hormiguero_MX.jpg
+
|img = LuisMendoza2017.jpg
|tamaño_de_imagen = 250px
 
 
|nombre_completo = Luis Alfonso Mendoza Soberano
 
|nombre_completo = Luis Alfonso Mendoza Soberano
  +
|sexo = Masculino
|fecha_nacimiento = 20 de noviembre de 1964<br/>({{edad|20|11|1964}})
 
  +
|nacimiento = 20 de noviembre de 1964
|ingreso_doblaje = principios de los años 80
 
|lugar_nacimiento = México, D. F.
+
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F.
  +
|defuncion = 29 de febrero de 2020<br/ >({{edad|20|11|1964|29|02|2020}})
|familiares = [[Ricardo Mendoza]]<br/>(hermano)<br />[[Nayeli Mendoza]]<br/>(hija)<br />[[Lourdes Adame]]<br/>(esposa)<br />[[Monserrat Mendoza]]<br/>(sobrina)<br />[[Itzel Mendoza]]<br/>(sobrina)<br />[[Ricardo Mendoza Jr.]]<br/>(sobrino)<br />[[Gerardo Mendoza]]<br/>(sobrino)<br />[[Víctor Adame]]<br/>(sobrino)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
+
|lugar_defuncion = {{Bandera|México}} Ciudad de México
  +
|familiares = [[Ricardo Mendoza]]<br />(hermano)<br /><hr>Rocío González<br />(cuñada)<br /><hr>[[Nayeli Mendoza]]<br />(hija)<br /><hr>[[Lourdes Adame]]<br />(esposa)<br /><hr>[[Monserrat Mendoza]]<br />(sobrina)<br /><hr>[[Itzel Mendoza]]<br />(sobrina)<br /><hr>[[Ricardo Mendoza Jr.]]<br />(sobrino)<br /><hr>[[Gerardo Mendoza]]<br />(sobrino)<br /><hr>[[Víctor Adame]]<br />(sobrino)<br /><hr>[[Pamela Mendoza]]<br />(sobrina)
|pais_interprete = {{Bandera|México}} México
 
  +
|ocupacion = Actor<hr>Director<hr>Locutor<hr>Docente
|pais_direccion = {{Bandera|México}} México
 
  +
|medios = Televisión<hr>Teatro<hr>Radio
|estado = Activo
 
  +
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
|ocupacion = Actor, Locutor, Director, Creativo y Profesor de Doblaje.
 
  +
|primera_aparicion=[[Los juegos que la gente juega]]
|nacionalidad = Mexicano
 
  +
|ingreso_doblaje = 1981-1982
|medios = Radio, Teatro, Televisión y Doblaje.
 
  +
|salida_doblaje = 2020
  +
|voz = Tenor
  +
|pais = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}}<br>Ciudad de México
  +
|pais_interprete = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}}<br>Ciudad de México
  +
|estado = Fallecido
  +
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  +
|demo1 = DNReijiNamikawa.ogg
  +
|demo2 = Winston_1_.ogg‎
  +
|demo3 = Luis_Alfonso_Mendoza_(la_voz_de_Bugs_Bunny_y_Gohan).ogg‎
  +
|demo4 = CDZSHEacosGarudaD.ogg
  +
|twitter = 7luismendoza
  +
|instagram = luisalfonsomendozadoblaje
 
}}
 
}}
  +
<tabber>
[[Archivo:CONDE PATULA CAPITULO 2 COMPLETO.|thumb|right|224 px|VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.]]
 
  +
|-|Como actor =
[[Archivo:El conde patula-capitulo 6-el motin de los pinguinos-español latino|thumb|right|224 px|VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.]]
 
  +
{{Desplaz
[[Archivo:El conde patula-capitulo 8-un vampiro australiano-español latino|thumb|right|224 px|VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.]]
 
  +
|contenido =<gallery widths="89" columns="4" spacing="small">
[[Archivo:El conde patula-capitulo 10-abierto al publico-español latino|thumb|right|224 px|VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.]]
 
  +
Gohan Universo7.png|[[Gohan]] adolescente y adulto en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] hasta 2019.
[[File:4170520 249px.jpg|thumb|220x220px|Algunos de sus personajes.]]
 
  +
Bugs Bunny.jpg|Voz de [[Bugs Bunny]] desde 1998 hasta 2019.
 
  +
Conde Patula.jpg|Conde Pátula en la [[Conde Pátula|serie homónima]] y en [[Danger Mouse (2015)|Danger Mouse]].
'''Luis Alfonso Mendoza''' es un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 38 años de experiencia. Es conocido principalmente por ser la voz de [[Gohan]] adolescente y adulto en [[Dragon Ball|Dragon Ball Z]] y [[Dragon Ball|Dragon Ball GT]], Daniel Larusso en la saga ochentera de [[Karate Kid]], la voz del [[Conde Pátula]] en dicha serie, [[Tortugas Ninja (personajes)#Leonardo|Leonardo]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]], Edward en [[El campamento de Lazlo]], Kon en [[Bleach]], Carlton Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]] (donde ahi hizo su debut como director), la voz actual de [[Bugs Bunny]] (desde 1997), Joey Tribbiani en [[Amigos]], y más recientemente, la voz de Sheldon en [[La teoría del Big Bang]] y la de Phil Miller en [[El último hombre sobre la Tierra]].
 
  +
Sheldon Cooper personaje.png|[[Sheldon Cooper]] en [[La teoría del Big Bang]].
 
  +
Leonardo (IDW).png|[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en la primera serie de [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (temps. 1-6), los doblajes originales de [[Las Tortugas Ninja (película)|Las Tortugas Ninjas]] y [[Las Tortugas Ninja III]] y en sus apariciones en [[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|la serie de 2012]].
En México, también es conocido por ser el locutor principal de la serie ''¡Ay Caramba! ''y hacer a Pichas en ''El Hormiguero Mx''.
 
  +
Daniel_LaRusso_Ralph_Macchio.webp|[[Daniel LaRusso]] en la trilogía de [[Karate Kid]] y en [[Karate Kid: La serie animada|La serie animada]].
<gallery>
 
  +
Carl Carson.jpg|Carlton Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]].
Son Gohan Adulto render.png|[[Gohan]] (adolescente, adulto, y del futuro) en [[Dragon Ball Z]], [[Dragon Ball GT|GT]] y [[Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters|Z Kai: The Final Chapters]], uno de los personajes más conocidos del actor.
 
  +
JoeyTribbianiFriends02.jpg|[[Joey Tribbiani]] en [[Amigos]] (temps. 4-10, eps. 89-90, 100-236) y en [[Joey (serie de TV)|Joey]].
Sheldonbigbang.png|Sheldon Cooper en [[La teoría del Big Bang]].
 
Conde_Patula.jpg|La voz del [[Conde Pátula]].
+
Kon-Bleach.png|Kon (1ª voz) en [[Bleach]].
  +
PatoLucas2021.png|[[Pato Lucas]] en algunos redoblajes de la cuarta etapa, [[Lucas y el Espíritu de Navidad]], [[Cumpleaños Cartoon Network]], [[Duck Dodgers]] (temps. 2-3) y en [[Wabbit / New Looney Tunes|Wabbit]] (1ª aparición).
Bugslooneyshow.png|Es la voz actual de [[Bugs Bunny]].
 
  +
Servil1.1.png|[[Servil]] en [[Megamente]] y en [[Megamente: El botón de la perdición]].
1252284-kon_03.jpg|Kon en [[Bleach]].
 
  +
Barney Rubble TFK.png|[[Pablo Mármol]] en [[Los pequeños Picapiedra]].
Mimo.png|Mimo en [[Angry Birds: La película]].
 
  +
Luis - AATW.png|[[Luis (Marvel Comics)|Luis]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
  +
Cyborg 009 004 Albert.png|[[Cyborg 004|Albert Heinrich / 004]] en [[Cyborg 009]].
  +
Rupert von trapp lnranime.png|Rupert Von Trapp en [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]].
  +
Paddington-bear-paddington-bear-1989.jpg|Paddington Brown en [[El osito Paddington]].
  +
Bananon.png|Bananón en [[Bananas en pijama]].
  +
Funky Kong.png|Funky Kong en [[El país de Donkey Kong]].
  +
Lenny Kissyfur.png|Lenny en [[Kissyfur]].
  +
Maderón La Historia Sin Fin.png|Maderón en la versión animada de [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]].
 
SakonUkon.png|Sakon y Ukon en [[Naruto]].
 
SakonUkon.png|Sakon y Ukon en [[Naruto]].
Gamakichi.png|Gamakichi en [[Naruto]].
+
Gamakichi.png|Gamakichi también en [[Naruto]] y [[Naruto Shippuden]].
  +
DNReijiNamikawa.png|Reiji Namikawa en [[Death Note]].
MH-Trickster-1.jpeg|[[El Bromista|El Arlequinn /James Jesse]] en [[Flash]].
 
  +
Chris_Metal_Fury.png|Chris en [[Beyblade: Metal Fury]].
1987_leo_05.jpg|Leonardo en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja (1987)]].
 
Chris Metal Fury.png|Chris de [[Beyblade: Metal Fury]].
+
Kengo Murasame.png|Kengo Murasame en [[Slam Dunk]].
Ed-Tank_summon.png|Ed en [[Dino Rey]].
+
JackMcFarland.jpg|Jack McFarland en [[Will & Grace]].
  +
Mitchell ModernFamily.jpg|Mitchell Pritchett en [[Familia moderna]] (temps. 1-11, eps. 1-59, 73-246).
Boyster-Logo.png|Narrador en [[Boyster, el chico ostra]].
 
  +
Det. Green.jpg|Detective Green en [[Cuatro hermanos]].
Joey-Tribbiani-The-One-Where-Estelle-Dies-10-15-joey-tribbiani-9931681-720-480_large.jpg|Joey Tribbiani (2ª voz) de [[Amigos]].
 
  +
Los cazafantasmas II - Winston Zeddemore.png|[[Winston Zeddemore]] en el doblaje original de [[Los cazafantasmas II]] y [[Los verdaderos cazafantasmas]].
Daniel_Larusso.jpg|Daniel Larusso en [[Karate Kid]] (doblaje original), es otro de sus personajes conocidos.
 
  +
Nick peterson cdh 1978.png|Nick Peterson en [[Castillos de hielo (1978)|castillos de hielo]].
Mitchell ModernFamily.jpg|Mitchell Vincent Pritchett de [[Familia moderna|Modern Family]]
 
carlbanks.jpg|Carlton Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]].
+
Frank Poole.jpg|Frank Poole en el doblaje original de [[2001: Odisea en el espacio]].
  +
Cuba Gooding Jr. in Boyz n the Hood.png|Tre Styles en [[Boyz n the Hood]].
Winston.jpg|Winston Zeddemore en [[Los verdaderos cazafantasmas]].
 
  +
Metallos.png|[[Metallo|John Corben / Metallo]] en el [[Universo Televisivo de DC Comics]].
Flintstone_kids-04.jpg|[[Pablo Mármol]] en [[Los pequeños Picapiedra]].
 
  +
Brainiac - Injustice 2.png|[[Brainiac]] en [[Injustice 2]].
  +
SF-RyuHoshi.png|[[Ryu|Ryu Hoshi]] en el doblaje mexicano de [[Street Fighter: La última batalla]].
  +
Charlie Schlatter in 18 Again.png|David Watson en [[18 otra vez]].
  +
Cameron Frye.png|Cameron Frye en [[Ferris Bueller's Day Off]].
  +
Christian Slater in The Name of the Rose.png|Adso de Melk en el redoblaje de [[El nombre de la rosa]].
  +
John Cusack in One Crazy Summer.png|Hoops McCann en [[Un verano de locura]].
  +
Keanu Reeves in Young Again.png|Michael Riley (17 años) en [[Joven otra vez]].
  +
Michael Treanor in 3 Ninjas Knuckle Up.png|Samuel "Rocky" Douglas en [[3 ninjas contraatacan]].
  +
Bobby Fite in Explorers.png|Steve Jackson en [[Los exploradores]].
  +
Aaron Michael Metchik in The Baby-Sitters Club.png|Alan Gray en [[El club de las niñeras]].
  +
JohnTracy-THBS.png|John Tracy en [[Los Thunderbirds]].
  +
Jake Ochmonek.png|Jake Ochmonek en [[ALF]].
  +
El portero El Lugar Bueno.png|Jeff "El portero" en [[El lugar bueno]].
  +
EHI Marc.jpg|Marc en [[El hombre invisible (2020)]].
 
Seal turner edm.png|Seal Turner en [[El duende mágico]].
 
Seal turner edm.png|Seal Turner en [[El duende mágico]].
  +
Party Popples.png|Fiesta en [[Bombitas]].
Oct Vreedle OV 07.png|Octagon Vreedle en la franquicia de [[Ben 10]]
 
Diamante-_Ben_10_Extranet.png|Diamante (2ª voz) en [[Ben 10]].
+
Junior Wetworth.png|Junior Wentworth en [[Los Snorkels]].
  +
Corky Snorks.png|Corky también en [[Los Snorkels]].
Dexter2.jpg|Dexter en [[El laboratorio de Dexter]] (Piloto y Ep. 1-6).
 
  +
Ed-Tank summon.png|Ed en [[Dino Rey]].
636382_1297040901740_full.jpg|Cucaro en [[Coraje, el perro cobarde]].
 
  +
Chara clay fermin.png|Profesor Clay Fermen en [[Bakugan]].
De57873.jpg|Reiji Namikawa en [[Death Note]]
 
  +
Kwame-0.png|Kwame en [[El Capitán Planeta y los planetarios]] (temp. 2) y [[¡El poder es tuyo!]].
FunkyTF.png|Funky Kong en [[Donkey Kong Country]].
 
  +
MH-Trickster-1.jpeg|[[El Bromista|El Arlequinn / James Jesse]] ([[Mark Hamill]]) en [[Flash]].
Thundermutt.jpg|Thundermutt en [[Krypto, el Superperro]].
 
  +
Madhgotham.jpg|[[El Sombrerero Loco (DC Comics)|Jervis Tetch / El Sombrero Loco]] ([[Benedict Samuel]]) en [[Gotham]].
Frank Poole.jpg|Frank Poole en [[2001: Odisea en el espacio]] (doblaje original).
 
Servil.jpg|Servil en [[Megamente]].
+
Buck-3.jpg|Buck en [[Matrimonio... con hijos]].
Dito_10.png|Ditto en [[Ben 10]].
+
Scrozzle full bdy.png|[[Scrozzle]] en [[Power Rangers: Beast Morphers]].
  +
Wilkinsisasecond.jpg|Wilkins en [[Alicia a través del espejo (2016)|Alicia a través del espejo]].
  +
Bug TAOEIG.png|Bicho en [[Elmo en la tierra de los gruñones]].
  +
GIJOE2009-Ripcord.png|Ripcord en [[G.I. Joe: El origen de Cobra]].
  +
Pablo-0.jpg|Pablo Simon Bolivar en [[Ash contra el mal]].
  +
Will-Forte-as-Phil-Miller-the-last-man-on-earth.jpg|Phil Miller en [[El último hombre sobre la Tierra]].
  +
TWSebastienValet.png|Sebastien Valet en [[Teen Wolf]].
  +
Bob the middle.jpg|Bob en [[Una familia modelo]].
  +
38762-27085.jpg|Carter en [[007: Casino Royale]].
  +
63888-27085.jpg|Carlos también en [[007: Casino Royale]].
  +
SHM-Trey.png|Trey en [[Superhéroes: La película]].
  +
Jake Wyler - Not another teen movie.jpg|Jake Wyler ([[Chris Evans]]) en [[No es otra tonta película americana]].
  +
MIB-Frank.png|[[Frank el perro]] en [[Hombres de negro]].
  +
SDS-Falcon.png|[[Falcon|Sam Wilson / Falcon]] en [[El Escuadrón de Superhéroes]].
  +
BarryPOM.jpg|Barry en [[Los pingüinos de Madagascar]].
  +
Rocky Ratrock.png|Rocky Ratapiedra también en [[Los pequeños Picapiedra]].
  +
Dexter-DextersLaboratory.png|[[Dexter (personaje)|Dexter]] (piloto y 1ª voz) en [[El laboratorio de Dexter]]
  +
Robot Randy.png|Robot Randy en [[Coraje, el perro cobarde]].
  +
636382 1297040901740 full.jpg|Cucaracho también en [[Coraje, el perro cobarde]].
  +
Ditto 16 year old.png|Ditto en [[Ben 10]] y un episodio en [[Ben 10: Omniverse]].
  +
Oct Vreedle OV 07.png|Octagon Vreedle desde [[Ben 10: Fuerza alienígena]] hasta la 4ª temporada de [[Ben 10: Omniverse]].
  +
Kyle drako lldmm.png|Kyle Drako en [[La ley de Milo Murphy]].
 
Edward.jpg|Edward en [[El campamento de Lazlo]].
 
Edward.jpg|Edward en [[El campamento de Lazlo]].
  +
Gunther (Lars Bogota's Assistant).png|Gunther en [[Bunnicula: El conejo vampiro]].
MLP-DoctorHorse1.png|Dr. Horse en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
  +
Bunnicula - troll.png|Troll también en [[Bunnicula: El conejo vampiro]].
Catarro Comun.jpg|El Catarro Común, Número Gelipe en [[KND: los chicos del barrio]]
 
  +
Quackerjack DuckTales(2017).png|Quackguasón en [[Patoaventuras (2017)|Patoaventuras]].
doctor.png|Dr. Pompis en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
 
Butt-ler.png|Buttler en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
+
VLDLahn.png|Teniente / Caudillo Lahn en [[Voltron: El defensor legendario]].
  +
2011-04-11 152303 dynomutt-dog-wonder.gif|Dinamita el perro maravilla en [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] (ep. 40) y en [[Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman]].
El Gran Gigi PPGZ.png|El gran Gigi en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
 
Cabeza de Espaghetti PPGZ.png|Cabeza de Espaguetti tambien en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
+
SSO Surt de la Piedra.png|Surt de la Piedra "Mystic Stone" en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]].
  +
CDZSHEacosGaruda.png|Aiacos de Garuda en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno]] (versión de DVD).
SilverSpooner.png|La Cuchara Plateada en [[El Laboratorio de Dexter]].
 
  +
Lost Canvas Cube.png|Cube de Dullahan en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
Señor_Jinx_AvNav.png|Sr. Junk [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]]
 
  +
Kim01.gif|Spot / Scott Lapizsuave II en [[La mascota de la clase]].
  +
MLP-DoctorHorse1.png|Dr. Horse en [[My Little Pony: La magia de la amistad]].
  +
Catarro Comun.jpg|El Catarro Común en [[KND: Los chicos del barrio]].
  +
Señor Senior Jr..jpg|Sr. Senior Junior (últimos eps.) en [[Kim Possible]].
  +
Descarga (1)-1554927676.jpg|Mego (2ª voz) también en [[Kim Possible]].
 
Winston Thomas & Friends.png|Winston en [[Thomas y sus amigos]].
 
Winston Thomas & Friends.png|Winston en [[Thomas y sus amigos]].
Yakky_Doodle_AvNav.png|Yakky Doodle en [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]]
+
Señor Jinx AvNav.png|Sr. Jinx en [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]].
  +
Yakky Doodle AvNav.png|Yakky Doodle en [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]].
1298470-shs_falcon_super.png|Falcon en [[El Escuadrón de Superhéroes]].
 
  +
Gran LoboGM.PNG|Gran Lobo en [[Grandes Minipoderosos]].
ANT-Luis.png|Luis en [[Ant-Man: El hombre hormiga]]
 
  +
Jimmy GM.PNG|Jimmy también en [[Grandes Minipoderosos]].
250px-Coach.png|El Entrenador de [[El increíble mundo de Gumball]]
 
  +
NEPTR.png|[[NEPTOR]] (1ª voz) en [[Hora de aventura]].
Ernestogonzalez.jpg|Ernesto Gonzalez en [[Bordertown]]
 
  +
Tokitapatirka.jpg|Tokita Tohsaku en [[Paprika: El reino de los sueños]].
Twitch1330-2118152545-347711.png|Twit en [[Max Inicia]].
 
  +
250px-Coach.png|El Entrenador en [[El increíble mundo de Gumball]].
Will-Forte-as-Phil-Miller-the-last-man-on-earth.jpg|Phil Miller en [[El último hombre sobre la Tierra]].
 
  +
Squire Flicker.png|Escudero Flicker en [[Los dragones de la mesa cuadrada]].
  +
Morrie.png|Morrie (ep. 94) en [[¡Oye Arnold!]].
  +
Tapir-game-announcer-rio-2-76.jpg|Locutor Tapir en [[Rio 2]].
  +
Freddy LADTJ.png|Freddy en [[Tadeo, el explorador perdido]].
  +
Vlcsnap-2015-11-08-20h12m31s718hth.png|[[Hernández y Fernández|Hernández]] en [[Las aventuras de Tintín (película)|Las aventuras de Tintín]].
  +
Betameche - A&M.png|Príncipe Betameche en [[Arthur y los minimoys]] y [[Arthur y la guerra de los dos mundos]].
  +
Dana-hotel-transylvania-2-36.9.jpg|Dana en [[Hotel Transylvania 2]].
  +
Char 171332 thumb.jpg|Bucky Oryx Antlerson en [[Zootopia]].
  +
Pez - FD.png|Pez que habla con Dory adulta en [[Buscando a Dory]].
  +
Gohan Pez xD.png|Uno de los peces cirujanos también en [[Buscando a Dory]].
  +
Cartero Planet 51.jpg|Cartero en [[Planet 51|Planeta 51]].
  +
Jefe de policia-0.png|Jefe de policía en [[Lino, una aventura con siete vidas]].
  +
Tim Robots.png|Tim, el Guardia de la Puerta en [[Robots]].
  +
Snout.png|Snout en [[Kerwhizz]].
  +
P01l6c65-1-1.jpg|Paya en [[Paca y Paya]].
  +
Thundermutt.jpg|Thundermutt en [[Krypto, el Superperro]].
  +
Batman-terry-mcginnis-static-shock-62.2.jpg|[[Terry McGinnis|Terry McGinnis / Batman]] en [[Static Shock]].
  +
ElliotVeggie34.PNG|Elliot en [[Los piratas que no hacen nada]].
  +
Elluisalfonzomendoza.jpg|Él en [[Anexo:Especiales de Las chicas superpoderosas|Las Chicas Superpoderosas Reinan]].
 
Dipazi.jpg|Mellizos Dipazzi en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 
Dipazi.jpg|Mellizos Dipazzi en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
Razz.jpg|Razz, también en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
+
Razz.jpg|Razz también en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
  +
Descarga (1)-1561819512.jpg|Hung en [[Kung Fu Panda: La leyenda de Po]].
</gallery>[[File:A ver a quien nos encontramos 6, ep. 5|thumb|233x233px]]
 
  +
VendedordeDronesRocko2019.png|Vendedor de drones en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]].
  +
DannoWolfeJEC2.png|Danno Wolfe en [[Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos]].
  +
Goigoi-the-lion-guard-69.9.jpg|Goigoi en [[La guardia del león]].
  +
IMP Bertrande.png|Bertrande en [[IMP]].
  +
DAOD51.png|Alcalde en [[Atomic Puppet]].
  +
Pinky PP&S.png|Pinky en el doblaje original de [[Los hijos de la Pantera Rosa]].
  +
2018-10-04 19.30.19.png|Profesor Rex en [[Atchoo!]].
  +
The garfield show.squeak-1.jpg|Squeak en [[El show de Garfield]].
  +
Cartero.PNG|Herman Post el cartero también en [[El show de Garfield]].
  +
Prof Bonkers.png|Dr. Bonkers también en [[El show de Garfield]].
  +
Doc.PNG|Doc "Doc Boy" Arbuckle/Bonachón también en [[El show de Garfield]].
  +
Dr.Whipple321-12.png|Dr. Whipple también en [[El show de Garfield]].
  +
T3000Poun.png|T3000 y también en [[El show de Garfield]].
  +
Doctor.png|Dr. Pompis en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
  +
Butt-ler.png|Buttler también en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
  +
El Gran Gigi PPGZ.png|El Gran Gigi en [[Las chicas superpoderosas Z]].
  +
Leo BobTheBuilder2015.png|Leo en [[Bob el constructor (2015)]].
  +
Ernestogonzalez.jpg|Ernesto Gonzalez en [[Bordertown]].
  +
Twitch1330-2118152545-347711.png|Twit en [[Max Inicia]].
  +
SHKEBurro.png|[[Burro]] en [[Shrek: Espeluznante]].
  +
HNIAngry Birds- La película.png|Mimo en [[Angry Birds: La película]].
  +
MLPMovie-Fishman.png|Colmillos en [[My Little Pony: La película]].
  +
DoctorDee MATWF.png|Doctor Dee en [[Mary y la flor de la hechicera]].
  +
Don gato en beverly hills - 1987 - 1g.jpg|[[Benito Bodoque]] en [[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]].
  +
12 Paul el camarero.jpg|Paul el camarero en [[El cadáver de la novia]].
  +
Shaggy Rogers SATRW.png|[[Shaggy Rogers]] en [[Scooby-Doo y los hermanos Boo]] y en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]].
  +
Robi-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-61.2.jpg|Robi en [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]].
  +
IDD Duck Dodgers.PNG|IDD también en [[Duck Dodgers]].
  +
Super Ego Duck Dodgers.PNG|Super Ego también en [[Duck Dodgers]].
  +
Ego Duck Dodgers.PNG|Ego también en [[Duck Dodgers]].
  +
Valiente Atractivo Dodgers DD-1.png|Valiente Atractivo Dodgers también en [[Duck Dodgers]].
  +
LMSH2 Karnak.png|[[Karnak (personaje)|Karnak]] en [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
  +
LMSH2 Super Adaptoid.png|[[Super-Adaptoide]] también en [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
  +
Monorino.jpg|Mono-Rhino en [[Los Wuzzles]].
  +
Bugsy.jpg|Bugsy, el Rex Morado en [[La Tropa Rex]].
  +
Edison t-rex.jpg|Profesor "Eddie" Edinson también en [[La Tropa Rex]].
  +
Little Boss.jpg|Pequeño Jefe también en [[La Tropa Rex]].
  +
Shooter.jpg|Shooter también en [[La Tropa Rex]].
  +
Jacinto Tortugo A00P2.png|Jacinto en [[El agente 00-P2]].
  +
Boyster-Logo.png|Narrador en [[Boyster, el chico ostra]].
  +
Supa strikas Klaus.png|Klaus en [[Súper Strikas]] (temps. 4-6).
  +
Slobber WK.png|Slobber en [[Mi pobre angelito (serie animada)|Mi pobre angelito]].
  +
Frankie Dutweiler WK.png|Frankie Dutweiler tambien en [[Mi pobre angelito (serie animada)|Mi pobre angelito]].
  +
Stiles TW.png|Stiles en [[Aventuras de un lobo adolescente (serie animada)|Aventuras de un lobo adolescente]].
  +
Jim-Parsons 2020.jpg|Fue la voz recurrente de [[Jim Parsons]].
  +
Kevin Hart 2019.jpg|Fue la voz recurrente de [[Kevin Hart]].
  +
Michael peña.jpg|Fue la voz recurrente de [[Michael Peña]].
  +
635905682799595470-Matt-LeBlanc.jpg|[[Matt LeBlanc]], otro actor que dobló recurrentemente.
  +
Macchioralph301.jpg|También dobló a [[Ralph Macchio]] en varias de sus películas.
  +
</gallery>
  +
}}
  +
|-| Como director =
  +
{{Desplaz
  +
|contenido =<gallery widths="89" columns="4" spacing="small">
  +
Condepatula.jpg|[[Conde Pátula]] (junto con [[Moisés Palacios]]).
  +
Boyster_2014.png|[[Boyster, el chico ostra]].
  +
Bravest_Warriors_Promo_Poster.png|[[Los guerreros valientes]].
  +
Little_bear_front.jpg|[[Mi osito]].
  +
Mellizas.jpg|[[Las tres mellizas]].
  +
GarfieldShow.jpg|[[El show de Garfield]].
  +
Villas_Crapston.jpg|[[Villas Crapston]].
  +
Trapp.jpg|[[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]].
  +
SuperOnceGODlapelicula.jpeg|[[Súper Once]] (eps. 66 - 78) y [[Súper Once: La película]].
  +
DBZK_TFC_Poster~2.jpg|[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]].
  +
Freshprincelogo.jpg|[[El príncipe del rap en Bel Air]].
  +
Pulgares.jpg|[[Federación de Lucha de Pulgares]].
  +
Marvel%27s_Agents_of_SHIELD_-_Poster.png|[[Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D.]] (temps. 5-6).
  +
Ahsvsevildea3postofi.jpg|[[Ash contra el mal]] (temp. 3).
  +
Americangodsposter.jpg|[[American Gods]] (temp. 1-2, Starz).
  +
Bananasp.jpg|[[Bananas en pijamas]].
  +
</gallery>
  +
}}
  +
</tabber>
  +
[[Archivo:Tributo_a_Luis_Alfonso_Mendoza.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
  +
[[Archivo:LAM_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Luis Alfonso Mendoza, gracias por siempre.]]
  +
[[Archivo:Luis alfonso m.jpg|miniaturadeimagen|235x235px|por buennombre, Q.E.P.D]]
  +
[[Archivo:Luis.Doblaje-|thumb|230px|Homenaje a Luis Alfonso Mendoza (creado por MarkGuerra08).]]
  +
[[Archivo:4170520 640px.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes]]
  +
[[Archivo:Gracias Luis Alfonso Mendoza.png|miniaturadeimagen|250x250px|Tributo a Luis Alfonso Mendoza en su trayectoria en el doblaje de voz.|alt=]]
  +
[[Archivo:Homenaje_a_Luis_Alfonso_Mendoza.jpg|Homenaje a Luis Alfonso Mendoza por Pivot3556. Gracias por formar gran parte del mundo del doblaje con su emblemática y nostálgica voz.|thumb|230px]]
  +
[[Archivo:Luis Alfonso Mendoza Q.E.P.D - Homenaje al gran actor.png|thumb|230px|Homenaje a Luis Alfonso Mendoza. Q.E.P.D maestro de la actuación en doblaje.]]
  +
[[Archivo:Las voces de LUIS ALFONSO MENDOZA (personajes)|thumb|right|230 px]]
  +
[[Archivo:CONDE PATULA CAPITULO 2 COMPLETO.|thumb|right|230px|VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.]]
  +
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 6, ep. 5|thumb|230px]]
  +
[[Archivo:Entrevista a Luis Alfonso Mendoza Parte 1|thumb|230px|right|Entrevista a Luis Alfonso Mendoza]]
  +
[[Archivo:Comercial Intel México - Jim Parsons (Sheldon Cooper) en Español -HD-|thumb|230px]]
  +
'''Luis Alfonso Mendoza''' (20 de noviembre de 1964 - 29 de febrero de 2020) fue un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 40 años de experiencia en el medio.
   
  +
Fue conocido principalmente por ser la voz de [[Gohan]] adolescente y adulto en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Daniel LaRusso]] en la saga de [[Karate Kid]], Conde Pátula en la [[Conde Pátula|serie homónima]], [[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en varias de sus apariciones, [[Sheldon Cooper]] en [[La teoría del Big Bang]], Edward en [[El campamento de Lazlo]], Kon en [[Bleach]], Carlton Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]] en donde también hizo su debut como director de doblaje, la voz de [[Bugs Bunny]] desde el año 1998, la segunda voz de [[Joey Tribbiani]] en [[Amigos]] y Phil Miller en [[El último hombre sobre la Tierra]].
== Biografía ==
 
Nacido en México D.F., cuenta con estudios de actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes ([[wikipedia:es:Instituto Nacional de Bellas Artes|INBA]]).
 
   
  +
En México, también fue conocido por ser el locutor principal de la serie ''¡Ay Caramba!'' y hacer a Pichas en ''El Hormiguero Mx''.
Comienza su carrera en 1976 a los 12 años en la XEW "La Voz de América Latina" interpretando a "Demo" (Demetrio), estelar de la radionovela "El Rincón de los sueños" bajo la dirección de Raúl del Campo Jr. y donde realizó un sin fin de radionovelas bajo la dirección de Claudio Lenk, Dolores Muñoz Ledo y muchos más.
 
   
  +
==Biografía==
En Radio Educación interpretó a Balam de la radionovela "El mundo de Balam" bajo la dirección de Alejandro Ortiz Padilla.
 
  +
Comenzó su carrera en 1976 a los 12 años en el programa de la XEW "La Voz de América Latina" interpretando a "Demo" (Demetrio), estelar de la radionovela "El Rincón de los sueños" bajo la dirección de Raúl del Campo Jr. y donde realizó un sinfín de radionovelas bajo la dirección de Claudio Lenk, [[Dolores Muñoz Ledo]] y muchos más.
   
  +
En Radio Educación interpretó a Balam de la radionovela "El mundo de Balam", bajo la dirección de Alejandro Ortiz Padilla.
Por insistencia de su amigo, el actor [[Carlos Magaña]] (QEPD) se inició en el doblaje a principios en los años 80, en un programa de televisión llamado "Los juegos que la gente juega" (Games People Play) bajo la dirección de [[Jorge Sánchez Fogarty]].
 
   
  +
Estudió actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes ([[wikipedia:es:Instituto Nacional de Bellas Artes|INBA]]). Por insistencia de su amigo, el actor [[Carlos Magaña]], se inició en el doblaje a principios en los años 80 en un programa de televisión llamado "Los juegos que la gente juega" (Games People Play) bajo la dirección de [[Jorge Sánchez Fogarty]].
Hecho que marcó su historia como actor de doblaje y locutor en varios estudios y empresas de México y América Latina.
 
   
Trabajó bajo la dirección de los grandes maestros: [[Narciso Busquets]], [[Jorge Arvizu]], Gloria Rocha, [[Maynardo Zavala]], José María Iglesias, Francisco Reséndez, [[Francisco Colmenero]], [[Julio Macías]], Víctor Guajardo, Eduardo Tejedo, [[Rosanelda Aguirre]], Rogelio "El Gûero" González Garza, Fernando Álvarez y muchos más de los que aprendió a respetar y dar todo su profesionalismo al mundo del doblaje de voz.
+
Trabajó bajo la dirección de grandes maestros como [[Narciso Busquets]], [[Jorge Arvizu]], [[Gloria Rocha]], [[Carlos Magaña]], [[Maynardo Zavala]], [[José María Iglesias]], [[Francisco Reséndez]], [[Francisco Colmenero]], [[Julio Macías]], [[Víctor Guajardo]], [[Eduardo Tejedo]], [[Rosanelda Aguirre]], [[Rogelio González Garza]], [[Fernando Álvarez]] y muchos más de los que aprendió a respetar y dar todo su profesionalismo al mundo del doblaje de voz.
   
Es hermano de [[Ricardo Mendoza]], también actor de doblaje, padre de [[Nayeli Mendoza]], también actriz de doblaje y esposo de Lourdes Adame, Lic. en Ciencias de la comunicación.
+
Fue hermano de [[Ricardo Mendoza]], también un reconocido actor de doblaje, padre de [[Nayeli Mendoza]], también actriz de doblaje, y esposo de [[Lourdes Adame]], Licenciada en Ciencias de la Comunicación.
   
  +
En 1995, con el apoyo de su esposa fundó [[ArtSpot]], Centro de Capacitación en Locución y Doblaje de Voz, donde se han generado nuevas voces que se integran a los medios de comunicación y donde también se realiza doblaje profesional, gracias a sus instalaciones competitivas para realizar doblaje de calidad con talento de primera clase y brindando una gran oportunidad a las nuevas generaciones, donde a la par del doblaje, también se desempeñó como docente.
Con el apoyo de la Lic. Lourdes Adame en 1995, fundan "ARTSPOT" Centro de capacitación en Locución y Doblaje de voz.
 
   
  +
Falleció el 29 de febrero de 2020.
Donde se han generado nuevas voces que se integran a los medios de comunicación y dónde también se realiza doblaje profesional, gracias a sus instalaciones competitivas para realizar doblaje de calidad con talento de primera clase y brindando una gran oportunidad a las nuevas generaciones.
 
   
  +
==Filmografía==
Actualmente da clases de doblaje de voz en [[ArtSpot]] - Centro de capacitación en Locución y Doblaje de Voz en México D.F., que está por cumplir 20 años desde su fundación.
 
  +
===Películas===
  +
'''[[Kevin Hart]]'''
  +
*Él mismo en ''[[La guía de historia negra de Kevin Hart]]'' (2019)
  +
*Ben Barber en ''[[Un novato en apuros 2]]'' (2016)
  +
*Ben Barber en ''[[Un novato en apuros]]'' (2014)
  +
*Trey en ''[[Superhéroes: La película]]'' (2008)
  +
*CJ en ''[[Scary Movie 4]]'' (2006)
  +
*CJ en ''[[Scary Movie 3]]'' (2003)
   
  +
'''[[Ralph Macchio]]'''
'''ARTSPOT-CDMX Capacitación en Locución y Doblaje de voz. '''
 
  +
*[[Daniel LaRusso]] en ''[[Karate Kid III|Karate Kid III: El desafío final]]'' (1989)
  +
*Jack Lambert en ''[[Torturado por el pasado]]'' (1988)
  +
*[[Daniel LaRusso]] en ''[[Karate Kid II]]'' (1986)
  +
*Eugene Martone en ''[[Encrucijada]]'' (1986)
  +
*Eddie Pilikian en ''[[Maestros modernos]]'' (1984)
  +
*[[Daniel LaRusso]] en ''[[Karate Kid]]'' (1984) (doblaje original)
   
  +
'''[[Michael Peña]]'''
'''5532-2962 y 5674-6955 artspotdoblaje@yahoo.com'''
 
  +
*[[Luis (Marvel Comics)|Luis]] en ''[[Ant-Man and The Wasp]]'' (2018)
[[Archivo:Entrevista a Luis Alfonso Mendoza Parte 1|thumb|230px|right|Entrevista a Luis Alfonso Mendoza]]
 
  +
*Red en ''[[Un viaje en el tiempo]]'' (2018)
  +
*[[Luis (Marvel Comics)|Luis]] en ''[[Ant-Man: El hombre hormiga]]'' (2015)
  +
*Miguel Ramírez en ''[[Frontera]]'' (2014)
  +
*Frank Garcia en ''[[Todo debe irse]]'' (2010)
   
  +
'''[[Ray Romano]]'''
== Filmografía ==
 
  +
*William "Bill" Bufalino en ''[[El irlandés]]'' (2019)
=== Anime ===
 
  +
*Skip Collins en ''[[Eulogy]]'' (redoblaje) (2013)
'''[[Masako Nozawa]]'''
 
  +
* [[Gohan]] (adolescente y adulto) en [[Dragon Ball Z]]
 
  +
'''[[Joshua Harto]]'''
* [[Gohan]] en [[Dragon Ball |Dragon Ball GT]]
 
  +
*Lloyd Stanton en ''[[El poder de la ambición]]'' (2016) (versión Diamond Films)
* [[Gohan]] en [[Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]
 
  +
*Bates en ''[[Puente de espías]]'' (2015)
  +
  +
'''[[Tracy Morgan]]'''
  +
*Fred en ''[[Top Five]]'' (2014)
  +
*Percy en ''[[Chiquito pero peligroso]]'' (2006)
  +
  +
'''[[Chris Rock]]'''
  +
*Vic Mac en ''[[Qué esperar cuando se está esperando]]'' (2012) (versión Universal)
  +
*Mays Gilliam en ''[[Jefe de estado]]'' (2003)
  +
  +
'''[[Giovanni Ribisi]]'''
  +
*Solo en ''[[Un problema canino]]'' (2006)
  +
*Teniente Levi Kendall en ''[[Básico y letal]]'' (2003)
  +
  +
'''[[Terrence Howard]]'''
  +
*Teniente Green en ''[[Cuatro hermanos]]'' (2005)
  +
*Djay en ''[[Ritmo de un sueño]]'' (2005)
  +
  +
'''Brian Tochi'''
  +
*[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en ''[[Las Tortugas Ninja III]]'' (1993) (versión New Line)
  +
*[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en ''[[Las Tortugas Ninja (película)|Las Tortugas Ninja]]'' (1990)
  +
  +
'''[[Jon Cryer]]'''
  +
*Teniente Jim "Wash Out" Pfaffenbach en ''[[¡Loca academia de pilotos!]]'' (1991)
  +
*Philip "Duckie" Dale en ''[[La chica de rosa]]'' (1986)
  +
  +
'''[[Keanu Reeves]]'''
  +
*Ted Logan en ''[[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]]'' (1991)
  +
*Michael Rile (joven) en ''[[Joven otra vez]]'' (1986)
  +
  +
'''Stephen Geoffreys'''
  +
*Aggie en ''[[Vivir para contar]]'' (1986)
  +
*Ed "El Perverso" Thompson en ''[[Noche de terror]]'' (1985)
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*Marc (Benedict Hardie) en ''[[El hombre invisible (2020)|El hombre invisible]]'' (2020)
* Seal Turner en [[El duende mágico]]
 
  +
*Tow Worker (Luis Fernandez-Gil) en ''[[La chica que amaba a los caballos]]'' (2020)
* [[Aiacos de Garuda]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión de DVD)
 
  +
*[[Redman]] en ''[[Jay y Bob el silencioso: Veinte años después]]'' (2019)
* Cube de Dullahan en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]]
 
  +
*Lionel (Vince Swann) en ''[[Un héroe encubierto 2]]'' (2019)
* Nobunaga Kyota en [[Slam Dunk]]
 
  +
*Devin Hall ([[Michael Trucco]]) en ''[[Hunter Killer]]'' (2018)
* Kon en [[Bleach]]
 
  +
*Sal Angioli (Adam Ferrara) en ''[[Nuestra pequeña Italia]]'' (2018)
* [[Death Note]]
 
  +
*Avatar que dice "Miren, es Parzival" en ''[[Ready Player One: Comienza el juego]]'' (2018)
** Reiji Namikawa (1ª temporada)
 
  +
*Sr Rankins (Michael Cyril Creighton) en ''[[Coin Heist]]'' (2017)
** Kiichiro Osoreda (1ª temporada, ep. 1)
 
  +
*Tanner (Ryan Kelly) en [[Crónicas de un crimen|''Crónicas de un crimen'']] (2016)
* Nagare Akatsuki en [[Nadesico]]
 
  +
*Doctor ([[Ben Falcone]]) en ''[[Fiesta de Navidad en la oficina]]'' (2016)
* Albert Heinrich/004 en [[Cyborg 009]]
 
  +
*Wilkins (Matt Vogel) en ''[[Alicia a través del espejo (2016)|Alicia a través del espejo]]'' (2016)
* Gamakichi, Sakon y Ukon en [[Naruto]]
 
  +
*Avery (Delano Holmes) en ''[[A Gift Horse]]'' (2015)
* Rupert Von Trapp/Hans, el mayordomo en [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]]
 
  +
*Aster ([[Kyle Schmid]]) en ''[[88]]'' (2015)
* WackoMan en [[MegaMan NT Warrior|Megaman NT Warrior]]
 
  +
*Luis Herrera en ''[[Papa Hemingway in Cuba]]'' (2015)
* Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]]
 
  +
*Rick Davison (Steven Schub) en ''[[Shirin enamorada]]'' (2014)
* El Gran Gigi y Cabeza de Espagueti en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
 
  +
*Leo (Roberto Aguire) en ''[[Boulevard]]'' (2014)
* Ed y Presentación de capítulo en [[Dino Rey]]
 
  +
*Ted Finch (James McArdle) en ''[[Salando el campo de batalla: Worricker]]'' (2014)
* Profesor Clay (1ra voz) en [[Bakugan|Bakugan: Nueva Vestroia]]
 
* Sukizo (temp. 12) en [[Pokémon]]
+
*Jake (Nick Kroll) en ''[[Adultos primerizos]]'' (2014)
  +
*Paul ([[Jim Parsons]]) en ''[[Si estuvieras aqui]] (2014)''
* Ayudante del detective, Seigō Hibiki (2da voz), Padre de Kakuma (2da voz) y Desarm/Osamu Saginuma (2da voz) en [[Súper Once]]
 
  +
*Capitán de operaciones militares en ''[[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]]'' (2013)
* Ralph Mellow (adolescente, un cap.), Franco (1er cap.) en [[Supercampeones]]
 
  +
*Ray Ray (Affion Crockett) en ''[[A Haunted House 2]]'' (2013)
* Cazador Afortunado, Joven Rey, Campesino/Vigilante, Hansel, El Viejo Gato, Soldado Bohemio, Hermano de Josephine, El príncipe sapo, El cangrejo y El príncipe en [[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]
 
  +
*[[Astérix]] (Edouard Baer) en ''[[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]]'' (2012)
*Narracion en [[Profesor Layton y La Diva Eterna]]
 
  +
*Jack ([[Harold Perrineau]]) / [[Barack Obama]] en ''[[La noche más oscura]]'' (2012)
  +
*Detective Shah (Frank Maharajh) en ''[[Un tipo rudo]]'' (2012)
  +
*Insertos en ''[[Los tres chiflados (2012)|Los tres chiflados]]'' (2012)
  +
*Capitán Robert Mayers ([[Tom Mison]]) en ''[[Un amor imposible]]'' (2011)
  +
*Benjy (Ethan Cohn) en ''[[El experimento]]'' (2011)
  +
*Joshua Nether ([[Eddie Jemison]]) en ''[[Señorita desconocida]]'' (2010)
  +
*Principe Betameche (Douglas Rand) en ''[[Arthur y la guerra de los dos mundos]]'' (2010)
  +
*Paul Maddens ([[Martin Freeman]]) en ''[[Fabulosa Navidad]]'' (2009)
  +
*Denny Z (Jason Antoon) en ''[[La red sexual]]'' (2009)
  +
*Guardia egipcio (Deep Roy) / Voces adicionales en ''[[Transformers: La venganza de los caídos]]'' (2009)
  +
*Sargento Howard (Adam Ferrara) en ''[[Héroe de centro comercial]]'' (2009)
  +
*Alex (Calin Stanciu) en ''[[Anaconda 4: Rastro de sangre]]'' (2009)
  +
*Fundiswa Mhlanga (Mandla Gaduka) en ''[[Sector 9]]'' (2009)
  +
*Lane ([[Dan Fogler]]) en ''[[Love Happens]]'' (2009) (redoblaje)
  +
*Ripcord ([[Marlon Wayans]]) en ''[[G.I. Joe: El origen de Cobra]]'' (2009)
  +
*Terry (Adam Marcus) en ''[[Conspiracy|Conspiración violenta]]'' (2008) (doblaje mexicano)
  +
*Mario (Kevin Thoms) en ''[[Shark Swarm]]'' (2008)
  +
*Budlofsky ([[Kevin Corrigan]]) / Voz en radio en ''[[Piña express]]'' (2008)
  +
*Vagabundo ([[Andy Samberg]]) en ''[[Nick & Nora: Una noche de música y amor]]'' (2008)
  +
*Chico de la hermandad #2 (Francesco Valli) en ''[[La casa de las conejitas]]'' (2008)
  +
*Illuminato Rieti (Gabriele Cirilli) en ''[[Clara y Francisco]]'' (2007) (doblaje mexicano)
  +
*Sr. Gutiérrez (Rene Rivera) en ''[[Paranoia]]'' (2007)
  +
*Baiano ([[Fábio Lago]]) en ''[[Tropa de élite]]'' (2007)
  +
*Crowley ([[Chris Browning]]) en ''[[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]]'' (2007) (doblaje de DVD)
  +
*Carter ([[Joseph Millson]]) / Carlos (Claudio Santamaria) en ''[[Casino Royale (2006)|Casino Royale]]'' (2006)
  +
*Oscar Horsen ([[Mpho Koaho]]) en ''[[Ella en mi cuerpo... y él en el mío]]'' (2006)
  +
*Vincent (Jaren Brandt Bartlett) en ''[[Augusta, la salvación]]'' (2006)
  +
*David (Omarion Grandberry) en ''[[El Hip Hop está que arde]]'' (2004)
  +
*John Tracy (Lex Shrapnel) en ''[[Los Thunderbirds]]'' (2004)
  +
*Ty Cobb ([[William Lee Scott]]) en ''[[La temporada ganadora]]'' (2004)
  +
*Tim Dingman ([[Ben Stiller]]) en ''[[La envidia mata]]'' (2004)
  +
*Skip Collins ([[Ray Romano]]) en ''[[Eulogy|Enredos de familia]]'' (2004)
  +
*Charlie Stewart ([[Ebon Moss-Bachrach]]) en ''[[La sonrisa de Mona Lisa]]'' (2003)
  +
*[[Bugs Bunny]] ([[Joe Alaskey]]) en ''[[Looney Tunes: De nuevo en acción]]'' (2003)
  +
*Arrendador (Shellei Malil) en ''[[El misterio de los excavadores]]'' (2003)
  +
*Jimmy (Tony Denman) en ''[[Curvas peligrosas]]'' (2002)
  +
*Adam ([[Eddie Kaye Thomas]]) en ''[[Tabú: Juego peligroso]]'' (2002)
  +
*Kevin (Desmond Askew) en ''[[Mi chica ideal]]'' (2002)
  +
*Jimmy ([[Chris Eigeman]]) en ''[[Crazy Little Thing]]'' (2002)
  +
*Ed (David Nystrom) en ''[[Bebés traviesos]]'' (2001)
  +
*Jake Wyler ([[Chris Evans]]) en ''[[No es otra tonta película americana]]'' (2001)
  +
*Bicho (Joey Mazzarino) en ''[[Elmo en la tierra de los gruñones]]'' (1999)
  +
*Lewis ([[Jim Cummings]]) en ''[[Los cuentos de amistad de Bella]]'' (1999)
  +
*Squeal (J. O'Flaherty) en ''[[El niño que salvó la Navidad]]'' (1998)
  +
*Brandt ([[Philip Seymour Hoffman]]) en ''[[El gran Lebowski]]'' (1998)
  +
*Perry (Chick Vennera) en ''[[Un pícaro Robin Hood]]'' (1996)
  +
*Samuel "Rocky" Douglas (Michael Treanor) en ''[[3 ninjas contraatacan]]'' (1995)
  +
*Alan Gray (Aaron Michael Metchik) en ''[[El club de las niñeras]]'' (1995)
  +
*Patinador ([[Jon Stewart]]) en [[Loca Navidad]] (1994)
  +
*[[Ryu|Ryu Hoshi]] ([[Byron Mann]]) en ''[[Street Fighter: La última batalla]]'' (1994)
  +
*Curt Reynolds (J. Trevor Edmond) en ''[[El regreso de los muertos vivientes: Parte III]]'' (1993)
  +
*Tre Styles ([[Cuba Gooding Jr.]]) en ''[[Boyz n the Hood]]'' (1991)
  +
*Homer Rexer (Cyril O'Reilly) en ''[[Navy Seals]]'' (1990)
  +
*Billy Covington ([[Robert Downey Jr.]]) en ''[[Air America]]'' (1990) (doblaje original)
  +
*Willie Mays Hayes ([[Wesley Snipes]]) en ''[[Las ligas mayores]]'' (1989)
  +
*Winston Zeddemore ([[Ernie Hudson]]) en ''[[Los cazafantasmas 2]]'' (1989) (doblaje original)
  +
*David Watson ([[Charlie Schlatter]]) en ''[[18 otra vez]]'' (1988)
  +
*Ladrón ([[Samuel L. Jackson]]) en ''[[Un príncipe en Nueva York]]'' (1988)
  +
*Chris Mills ([[Mark-Paul Gosselaar]]) en ''[[El tercero en la demanda]]'' (1988)
  +
*Voces adicionales en ''[[El regreso a la preparatoria del horror]]'' (1987)
  +
*Richard (niño) (David French) en ''[[El valor de una promesa]]'' (1987)
  +
*Bobby Wayne (Patrick Day) en ''[[Ernest va al campo]]'' (1987)
  +
*Roland Kincaid (Ken Sagoes) en ''[[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]]'' (1987)
  +
*Oficial Purvis (James Lashly) en [[Prejuicio extremo]] (1987)
  +
*Detective Barzak ([[Robert Carradine]]) en ''[[Una bala para el número uno]]'' (1987)
  +
*Hoops McCann ([[John Cusack]]) en ''[[Un verano de locura]]'' (1986)
  +
*Cameron Frye ([[Alan Ruck]]) en ''[[Un experto en diversiones]]'' (1986)
  +
*Buzzy (J.J. Cole) en ''[[Cocodrilo Dundee]]'' (1986)
  +
*Detective Ray Cameron (Dave Alan Johnson) en ''[[El terror llama a su puerta]]'' (1986)
  +
*Lance ([[Anthony Edwards]]) en ''[[Una chica segura]]'' (1985)
  +
*Buddy Griffith (Billy Jayne) en ''[[Un muchacho como todos]]'' (1985)
  +
*Jesse Walsh ([[Mark Patton]]) en ''[[Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy]]'' (1985)
  +
*Conductor de Dance TV (Richard Blade) en ''[[Las chicas sólo quieren divertirse]]'' (1985)
  +
*Steve Jackson (Bobby Fite) en ''[[Los exploradores]]'' (1985)
  +
*Tony / Turbo (Michael "Boogaloo Shrimp" Chambers) en ''[[Breakin']]'' (1984)
  +
*Mago (La Ron A. Smith) / Voces adicionales en ''[[Cuerpo del rock]]'' (1984)
  +
*Beckman (Christopher Russo) en ''[[El intruso (1984)|El intruso]]'' (1984)
  +
*Estudiante (Steven Tash) / Técnico (Larry Dilg) en ''[[Los cazafantasmas]]'' (1984) (doblaje original)
  +
*Joe Chicago ([[Phil Hartman]]) en ''[[Weekend Pass]]'' (1984)
  +
*Paul Holden (John Meier) en ''[[Los rebeldes]]'' (1983)
  +
*Peter Rose (Jordan Christopher) en ''[[La estrella del 80]]'' (1983)
  +
*Alí / Estudiante en la universidad en ''[[La fuerza del cariño]]'' (1983)
  +
*Jude (Reggie Batts) en ''[[El monstruo del pantano]]'' (1982)
  +
*Nudista (Hap Lawrence) en ''[[Los enamorados]]'' (1980)
  +
*Chuck Schick (Scott Jackson) en ''[[Los locos del golf]]'' (1980)
  +
*Nate (John Morton) en ''[[Superman II]]'' (1980)
  +
*Jack ([[Kevin Bacon]]) en ''[[Viernes 13]]'' (1980)
  +
*Joe Gideon (joven) ([[Keith Gordon]]) en ''[[El show debe seguir]]'' (1979)
  +
*Nick Peterson ([[Robby Benson]]) en ''[[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]]'' (1978)
  +
*Oficial Phil Sweet ([[Tim Matheson]]) en ''[[Magnum .44]]'' (1973) (redoblaje)
  +
*Meadows ([[Randy Quaid]]) en ''[[El último deber (1973)|El último deber]]'' (1973)
  +
*Mensajero en ''[[El mesías salvaje]]'' (1972)
  +
*Sheppard (Jamie Alexander) en ''[[Juego de niños (1972)|Juego de niños]]'' (1972)
  +
*Mayor Randolph Doryan (Christopher Jones) en ''[[La hija de Ryan]]'' (1970)
  +
*Elliot ([[Bob Balaban]]) en ''[[Las fresas de la amargura]]'' (1970)
  +
*Dr. Frank Poole (Gary Lockwood) en ''[[2001: Odisea en el espacio]]'' (1968) (doblaje original)
  +
*Billy Clanton ([[Dennis Hopper]]) en ''[[Duelo de titanes (1957)|Duelo de titanes]]'' (1957)
  +
*Mensajero (Johnny Walsh) / Voces adicionales en ''[[El padre de la novia (1950)|El padre de la novia]]'' (1950)
  +
*Babe (Alan Curtis) / Botones (Richard Clayton) en ''[[Altas sierras]]'' (1941)
  +
*Voces adicionales en [[Las reinas del crimen|''Las reinas del crimen'']] (2019)
  +
*Voces adicionales en ''[[The Trap]]'' (2019)
  +
*Voces adicionales en ''[[Nueva York sin salida]]'' (2019)
  +
*Voces adicionales en ''[[Navidad, loca Navidad]]'' (2019)
  +
*Voces adicionales en ''[[Nosotros]]'' (2019)
  +
*Voces adicionales en ''[[La casa que Jack construyó]]'' (2018)
  +
*Voces adicionales en ''[[Matar al mensajero]]'' (2015)
  +
*Voces adicionales en ''[[Matar al mensajero]]'' (2014)
  +
*Voces adicionales en ''[[La verdad oscura]]'' (2012)
  +
*Voces adicionales en ''[[Powder Blue|Polvo azul]]'' (2009)
  +
*Voces adicionales en ''[[Los Muppets y el Mago de Oz]]'' (2005)
  +
*Voces adicionales en ''[[Máxima velocidad 2]]'' (1997)
  +
*Voces adicionales en ''[[Ghoulies]]'' (1985)
  +
*Voces adicionales en ''[[Rumbo a Tokio]]'' (1943)
   
=== Series animadas ===
+
===Telefilmes===
  +
*Padre Scott Aubrey (Stephen Huszar) en ''[[A Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery|Escoge un hueso: Un misterio de Aurora Teagarden]]'' (2015) (doblaje mexicano)
'''[[Pat Fraley]]'''
 
  +
*Hank (Alan Heitz) / Periodista (sólo voz) en ''[[Stormageddon]]'' (2015)
*Lurky en [[Rainbow Brite]]
 
  +
*Spencer Desroches (Patrick Gilmore) en ''[[Los últimos días del planeta Tierra]]'' (2006)
*Jake Kong Jr. en [[Los cazafantasmas (serie animada)|Los Cazafantasmas]]
 
  +
*Cass Sundstrom ([[David Charvet]]) en ''[[Derby (1995)|Derby]]'' (1995)
  +
*David (Claude Brooks) en ''[[Blanco humano (1988)|Blanco humano]]'' (1988)
  +
*Brad Griffin (Jonathan Stark) en ''[[El príncipe de Bel Air]]'' (1986)
  +
*Leonard Kinsey ([[Sean Astin]]) en ''[[Patrulla juvenil (1986)|Patrulla juvenil]]'' (1986)
   
  +
===Anime===
'''[[Cam Clarke]]'''
 
  +
'''[[Masako Nozawa]]'''
* Leonardo en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (primer serie animada)
 
  +
*[[Gohan]] / [[Gohan]] del futuro en [[Dragon Ball Super]] (2017-2019/LA)
* Leonardo de los 80s. en [[Las Tortugas Ninja (2012)]]
 
  +
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]] (2014-2015/LA)
  +
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball GT]] (1999-2000/LA)
  +
*[[Gohan]] (adolescente y adulto) / [[Gohan]] del futuro en [[Dragon Ball Z]] (1998-1999/LA)
   
'''[[Brian Drummond]]'''
+
'''[[Bin Shimada]]'''
  +
*Cabeza de Espagueti en [[Las Chicas Superpoderosas Z]] (2009/LA)
*Buttler / Dr. Pompis en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]
 
  +
*Soldado bohemio en [[Cuentos de los Hermanos Grimm]] (1987-1989)
   
  +
'''Otros'''
  +
*Higuma ([[Yukimasa Kishino]]) en [[One Piece]] (2020/LA)
  +
*Furuta ([[Kōsuke Gotō]]) en [[Ingress: The Animation]] (2019/LA)
  +
*Subastador ([[Hiroki Gotō]]) en [[The Ancient Magus' Bride]] (2019/LA)
  +
*Sugimotsu ([[Kentarō Itō]]) en [[Princess Jellyfish]] (2017/LA)
  +
*Surt de la Piedra "Mystic Stone" ([[Seirō Ogino]]) en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]] (2014-2015/LA)
  +
*Kon ([[Mitsuaki Madono]]) en [[Bleach]] (2008-2015/LA) (1ª Voz)
  +
*Cube de Dullahan ([[Norihisa Mori]]) en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] (2010/LA)
  +
*[[Death Note]] (2009/LA)
  +
**Reiji Namikawa ([[Hirofumi Nojima]]) (temps. 1-2)
  +
**Kiichiro Osoreda (Katsuhisa Hôki) (temp. 1, ep. 4)
  +
*Aiacos de Garuda ([[Shinichirō Miki]]) en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno]] (versión de DVD) (2007-2008/LA)
  +
*[[Cyborg 004|Albert Heinrich/004]] ([[Nobuo Tobita]]) en [[Cyborg 009]] (2001)
  +
* Rupert Von Trapp en [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]] (2001)
  +
*Seal Turner (Taku Takemura) en [[El duende mágico]] (1985-1986)
  +
*Kengo Murasame / Kyota Nobunaga en [[Slam Dunk]]
  +
*Gamakichi / Sakon y Ukon en [[Naruto]]
  +
*Gamakichi en [[Naruto Shippūden]]
  +
*WackoMan en [[MegaMan NT Warrior|Megaman NT Warrior]]
  +
*Escudo del Guardián del laberinto en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
  +
*El gran Gigi en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
  +
*Ed / Insertos en [[Dino Rey]]
  +
*Profesor Clay (1ª voz) en [[Bakugan|Bakugan: Nueva Vestroia]]
  +
*Swift Sweep en [[Bakugan|Bakugan: El surgimiento de Mechtanium]]
  +
*Sukizo (temp. 12) en [[Pokémon]]
  +
*Chris en [[Beyblade: Metal Fury]]
  +
*Ayudante del detective / Seigō Hibiki (2ª voz) / Padre de Kakuma (2ª voz) / Desarm / Osamu Saginuma (2ª voz) en [[Súper Once]]
  +
*Ralph Mellow (adolescente, un cap.) y Franco (1er cap.) en [[Supercampeones]]
  +
*Cazador afortunado / Joven Rey / Campesino / Vigilante / Hansel / El viejo Gato / Hermano de Josephine / El príncipe sapo / El cangrejo / El príncipe en [[Cuentos de los Hermanos Grimm]]
  +
*Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]] (2013)
  +
  +
===Series animadas===
 
'''[[John DiMaggio]]'''
 
'''[[John DiMaggio]]'''
* Octagon Vreedle en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
+
*Octagon Vreedle en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
* Octagon Vreedle en [[Ben 10: Supremacía Alienígena]]
+
*Octagon Vreedle en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
* Octagon Vreedle en [[Ben 10: Omniverse]]
+
*Octagon Vreedle en [[Ben 10: Omniverse]]
   
'''Otros:'''
+
'''[[Cam Clarke]]'''
  +
*[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]]
* Conde Pátula en [[Conde Pátula|El Conde Pátula]] y en [[Danger Mouse (2016)]]
 
  +
*[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo de los 80s]] en [[Las Tortugas Ninja (2012)]]
* Mellizos Dipazi / Razz en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]]
 
* Ernesto Gonzalez en [[Bordertown]]
 
* Presto, el mago en [[Calabozos y Dragones]]
 
* Daniel LaRusso en [[Karate Kid]] (serie animada)
 
* Capri en [[Calle de las Estrellas]] (mayoría de capítulos)
 
* Ziv Zulander "ZZ" / Matamo/D'Nerd / Presentación y tema de apertura en [[El amo de los robots]]
 
* Narrador en [[Pantera Negra (miniserie)]]
 
* Scorpio / Voces adicionales en [[Calle de las Estrellas]]
 
* Maderón en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]]
 
* Duck Dodgers (Pato Lucas) en [[Duck Dodgers]] (temporada 2-3)
 
* Bugs Bunny (2003-presente) / Pato Lucas (2004-2008) en [[Looney Tunes]]
 
* Dexter / La Cuchara Plateada en [[El laboratorio de Dexter]] (episodios piloto)
 
* Número Cuatro en [[No aceptes sustitutos]]
 
* Edward / Primo bicho apestoso / Voces adicionales en [[El Campamento de Lazlo]]
 
* Catarro Común en [[KND: Los Chicos del Barrio]]
 
* Newton El Lagartijo en [[El lagartijo de Ned]]
 
* Eddy / Jimmy (ambos un capítulo) en [[Ed, Edd & Eddy]]
 
* Ditto en [[Ben 10]]
 
* Pablo Marmol / Rocky Ratapiedra en [[Los pequeños Picapiedra]]
 
* Spot / Scott Lapizsuave en [[La Mascota de la Clase]]
 
* Winston Zeddemore en [[Los verdaderos cazafantasmas]]
 
* Engañoso en [[Los Paw Paw]]
 
* Mapy en [[Los Rescatadores]]
 
* Robi en [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]]
 
* Bugsy / Shooter en [[La Tropa Rex]]
 
* Flicker / Telón en [[Los Dragones de la Mesa Cuadrada]]
 
* Shekis en [[Súper Sergio]]
 
* Stiles en [[Aventuras de un Lobo Adolescente]]
 
* Cerebrino en [[Combo Niños]]
 
* Mono-Rhino en [[Los Wuzzles]]
 
* Squeak / Harvey (3 caps.) / Herman Post / Nimbus (temp. 2) / Petey / Comandante de Lasaña (temp. 1) / Vendedor / Dr. Bonkers / Stu / Doc Boy / Eddie Gourmand (un cap.) / Dr. Whipple / Pulber / Narración / Voces adicionales en [[El Show de Garfield]]
 
* Funky Kong / Cranky joven en [[Donkey Kong Country]]
 
* Cash Murray en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
 
* Falcon en [[El Escuadrón de Superhéroes]]
 
* Audie (un cap.) en [[Defensores de la Tierra]]
 
* Cronos, mago del tiempo en [[Halcones Galácticos]]
 
* Kwame (temporada 2) en [[El capitán Planeta y los planetarios]]
 
* Dusty Hayes, Sly Rex en [[M.A.S.K.]]
 
* Winston en [[Thomas y sus Amigos]]
 
* Jonathan Knight en [[New Kids On The Block]]
 
* Hansel en [[Clementine]]
 
* Meñique / Phill el canadiense / Referee / la Bomba en [[Federación de Lucha de Pulgares]]
 
* Bugs Bunny en [[El show de los Looney Tunes]]
 
* Voces adicionales en [[Alvin y las ardillas]]
 
* Hombre de negocio / NEPTR (1 voz) en [[Hora de aventura]]
 
* Beto Bullicio (2da voz) / Oficial Hank en [[Un show más]]
 
* Anibal en [[El principito (serie animada)]]
 
* Barry / Los Topos en [[Los pingüinos de Madagascar]]
 
* Hung / Voces adicionales en [[Kung Fu Panda: La leyenda de Po]]
 
* Doctor Stable / Doctor Horse (temp. 2, ep. 16) en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
* Dinamita en [[Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
 
* Bananón en [[Bananas en pijama]]
 
* Turbo-can (Thundermutt) en [[Krypto, el Superperro]]
 
* El Entrenador/Coach en [[El increíble mundo de Gumball]]
 
* Larry en [[T.U.F.F. Puppy: Agente secreto]]
 
* Gran lobo en [[The Minimighty Kids]]
 
* Yáñez "García" / Pata Palo "Hi Bo" / Tangusa "Presusa" / Bedal en [[Sandokán]]
 
   
  +
'''[[Jeff Bergman]]'''
=== Series de televisión ===
 
  +
*[[Bugs Bunny]] en [[El show de los Looney Tunes]]
'''[[Matt LeBlanc]]'''
 
  +
*[[Bugs Bunny]] en [[New Looney Tunes]]
*Joey Tribbiani en [[Amigos]] (después de [[Benjamín Rivera]])
 
*Joey Tribbiani en [[Joey]]
 
   
'''[[Pej Vahdat]]'''
+
'''[[Pat Fraley]]'''
  +
*Lurky en [[Rainbow Brite]]
*Arastoo Vaziri - [[Bones]]
 
  +
*Jake Kong Jr. en [[Los cazafantasmas (serie animada)|Los cazafantasmas]]
*Tarik Amin - [[Grey's Anatomy]] (temp. 7, ep. 17)
 
   
'''[[Jim Parsons]]'''
+
'''[[Rob Paulsen]]'''
  +
*Mac (un ep.) en [[Duck Dodgers]]
* Sheldon Cooper en [[La teoría del Big Bang]] (2007-Presente)
 
* Caleb en [[iCarly]]
+
*Corky en [[Los Snorkels]]
   
'''[[Jonathan Silverman]]'''
+
'''Otros'''
  +
*Block ([[David Menkin]]) en [[Jessy y Nessy]] (2020) (temp. 1 eps. 1-11)
* Gerald Jamison en [[Cuello blanco]]
 
  +
*Denzel Jackson (Jerry Minor) en [[Paradise PD]] (2020)
* Josh Halloway en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales|La ley y el orden: UVE]]
 
  +
*Kyle Drako (Michael Culross) en [[La ley de Milo Murphy]] (2016-2019)
'''[[Ray Santiago]]'''
 
  +
*[[Trickster|El Bromista]] ([[Mark Hamill]]) en [[Scooby-Doo y ¿quién crees tú?]] (2019)
* Pablo Simon Bolivar en [[Ash contra el mal]]
 
  +
*Leo (Jacob Scipio) en [[Bob el constructor (2015)|Bob el constructor]] (2015-2018)
'''Otros papeles:'''
 
  +
*Scott Hardy (Jamie Anderson) en [[Blazing Team: Maestros del Yo Kwon Do]] (2016-2017)
* Dr. Jesse Sallander ([[Luis Guzmán]]) en [[Código negro]] (2015-Presente)
 
  +
*Reverendo Rollo Goodlove (Cee-Lo Green) en [[The Boondocks]] (2007-2009/LA)
* Phil Miller ([[Will Forte]]) en [[El último hombre sobre la Tierra]] (2015-Presente)
 
* Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]]
+
*Conde Pátula en [[Conde Pátula]]
* Lenny (Eugene Byrd) en [[Dos hombres y medio]]
+
*Conde Pátula en [[Danger Mouse (2016)]]
  +
*Profesor Rex en [[Atchoo!]]
* Micheletto en [[Los Borgia]] ([[Sean Harris]])
 
  +
*Mellizos Dipazi y Razz en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]]
* Arturo en [[O.C. Vidas ajenas]]
 
  +
*Snout en [[Kerwhizz]]
* Morgan Gutherie ([[Michael William Freeman]]) [temp. 1, episodio 23] y Ed Harrington ([[Tanc Sade]]) [temp. 2, episodio 20] en [[El mentalista]]
 
  +
*Ernesto Gonzalez en [[Bordertown]]
* Carlton Banks (Alfonso Ribeiro) en [[El príncipe del rap en Bel Air]]
 
* Jake Ochmonek en [[ALF]]
+
*Presto el mago en [[Calabozos y Dragones]]
  +
*Klaus en [[Súper Strikas]] (temps. 4-6)
* Keith Partridge (David Cassidy) en [[La Familia Partridge]]
 
  +
*Daniel LaRusso en [[Karate Kid: La serie animada]]
* Corky Thatcher (Chris Burke) en [[La vida sigue su curso]]
 
  +
*Ziv Zulander "ZZ", Matamo / D'Nerd, Presentación y Tema de apertura en [[El amo de los robots]]
* Jeff Campbell en [[Las travesuras de mi hermana]]
 
  +
*Narrador en [[Pantera Negra (miniserie)|Pantera Negra]]
* Jonathan en [[Crapston Villas]]
 
  +
*Scorpio, Capri (mayoría de eps.), Voces adicionales en [[La calle de las estrellas]]
* Ryan Scott ([[Jeffrey Pirce]]) [temp. 3, episodio 18] en [[Mentes criminales]]
 
  +
*Maderón en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]]
* A.J., Clavinski y Arloquín en [[La computadora del tiempo]]
 
  +
*Duck Dodgers ([[Pato Lucas]]) en [[Duck Dodgers]] (Temps. 2-3)
* Jack en [[Will & Grace]]
 
  +
*[[Bugs Bunny]] (2003-2019) y [[Pato Lucas]] (2004-2008) en [[Looney Tunes]]
* Maestro de Zack y Cody en [[Zack y Cody: Gemelos en Acción]]
 
  +
*[[Dexter (personaje)|Dexter]] (piloto y eps. 1-6) y La cuchara plateada (ep. 4B) en [[El laboratorio de Dexter]]
* Swami, Enzo Biscotti en [[Zack y Cody: Gemelos a Bordo]]
 
* Devon Malone en [[Drake & Josh]]
+
*Número Cuatro en [[No aceptes sustitutos]]
  +
*Edward, Primo bicho apestoso, Voces adicionales en [[El campamento de Lazlo]]
* Robbie McGrath en [[La radio libre de Roscoe]] (versión mexicana para TV Azteca)
 
  +
*Buttler y Dr. Pompis en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]
* Sam Briggs (Kyle Bornheimer) en [[La peor semana]]
 
  +
*[[Inky]] en [[Pac-Man (serie animada)|Pac-Man]]
* Dirk (Tony Rock) en [[Todos amigos]]
 
  +
*Pinky en [[Los hijos de la Pantera Rosa]] (Doblaje original)
* El narrador (Chris adulto) en [[Todos odian a Chris]]
 
  +
*Catarro Común en [[KND: Los chicos del barrio]]
* Alec Ramsay ([[Richard Ian Cox]]) en [[Las aventuras del corcel negro]]
 
  +
*Paddington Brown en [[El osito Paddington]]
* Sherman Fischer (Andrew Cassese) en [[TV 101]]
 
  +
*Newton el lagartijo en [[El lagartijo de Ned]]
* Cyrus (Amir Talai) - [[Mis ex]] (2008-2009)
 
  +
*Eddy y Jimmy (ambos un ep.) en [[Ed, Edd y Eddy]]
* Charlie Sheridan (Benito Martinez) - [[Engáñame si puedes]] (temp. 2 ep. 19)
 
  +
*Ditto en [[Ben 10]]
* Dr. Anderson (Jonathan Aris) en [[Sherlock]]
 
  +
*[[Pablo Mármol]] y Rocky Ratapiedra en [[Los pequeños Picapiedra]]
* Voces diversas en [[MacGyver]]
 
* Kasi (Kasimir) / Presentación en [[Hola Spencer]]
+
*Sr. Senior Junior (últimos eps.) / Mego (2ª voz) en [[Kim Possible]]
  +
*Spot y Scott Lapizsuave en [[La mascota de la clase]]
* Hideo Nojima ([[James Rha]]) - [[Level Up]]
 
  +
*Winston Zeddemore (voz base) en [[Los verdaderos cazafantasmas]]
* Jim Howik en [[Historias Horribles]]
 
* Narrador en [[Manswers!]]
+
*Engañoso en [[Los Paw Paw]]
  +
*Mapy en [[Los Rescatadores]]
  +
*[[Terry McGinnis|Terry McGinnis / Batman]] en [[Static Shock]]
  +
*Robi en [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]]
  +
*Bugsy, Profesor "Eddie" Edinson, Pequeño Jefe, Shooter en [[La Tropa Rex]]
  +
*Flicker y Telón en [[Los dragones de la mesa cuadrada]]
  +
*Shekis en [[Súper Sergio]]
  +
*Stiles en [[Aventuras de un lobo adolescente (serie animada)|Aventuras de un lobo adolescente]]
  +
*Cerebrino en [[Combo Niños]]
  +
*Mono-Rhino en [[Los Wuzzles]]
  +
*Squeak, Harvey (3 eps.), Herman Post, Nimbus (temp. 2), Petey, Comandante de Lasaña (temp. 1), Vendedor, Dr. Bonkers, Stu, Doc Boy, Eddie Gourmand (un ep.), Dr. Whipple, Pulber, Narración, Voces adicionales en [[El show de Garfield]]
  +
*Funky Kong y Cranky Kong joven en [[Donkey Kong Country]]
  +
*Cash Murray en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
  +
*[[Falcon]] en [[El Escuadrón de Superhéroes]]
  +
*Octon (ep. 17) / Audie (ep. 40) en [[Defensores de la Tierra]]
  +
*Cronos, Mago del tiempo en [[Halcones Galácticos]]
  +
*Kwame (temp. 2) en [[El capitán Planeta y los planetarios]]
  +
*Dusty Hayes, Sly Rex en [[M.A.S.K.]]
  +
*Winston en [[Thomas y sus amigos]]
  +
*Jonathan Knight en [[New Kids on the Block]]
  +
*Hansel en [[La burbuja azul]]
  +
*Meñique, Phill el canadiense, Réferi, La bomba en [[Federación de Lucha de Pulgares]]
  +
*Hombre de negocio y NEPTR (1ª voz) en [[Hora de aventura]]
  +
*Beto Bullicio (2.ª voz) y Oficial Hank en [[Un show más]]
  +
*Anibal en [[El principito (serie animada)|El principito]]
  +
*Barry, Los Topos en [[Los pingüinos de Madagascar]]
  +
*Hung y Voces adicionales en [[Kung Fu Panda: La leyenda de Po]]
  +
*Goigoi en [[La guardia del león]]
  +
*Alcalde en [[Atomic Puppet]]
  +
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]]
  +
**Dr. Stable / Dr. Horse (temp. 2, ep. 16)
  +
**Pony Director (temp. 6)
  +
**Dandy Grandeur (temp. 7)
  +
*[[Dinamita]] en [[Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
  +
*Bananón en [[Bananas en pijamas]]
  +
*Elfo ayudante en [[La vida y obra de Juniper Lee]]
  +
*Turbo-can (Thundermutt) / Robbie (ep. 24) en [[Krypto, el Superperro]]
  +
*El entrenador / Coach en [[El increíble mundo de Gumball]]
  +
*Sr. MacGillycuddy en [[Phineas y Ferb]]
  +
*Gran lobo en [[The Minimighty Kids]]
  +
*Yáñez "García", Pata Palo "Hi Bo", Tangusa "Presusa" y Bedal en [[Sandokán]]
  +
*[[Pato Lucas]] (1ª voz) en [[Wabbit]]
  +
*Morrie (ep. 94) / Voces adicionales en [[¡Oye Arnold!]]
  +
*Nuez en [[Sissi: La joven emperatriz]]
  +
*[[El Chapulín Colorado (serie animada)|El Chapulín Colorado]]
  +
**Comandante Chacota
  +
**Sasquatch
  +
**Voces adicionales
  +
*[[Los Simpson]]
  +
**Sr. Kincaid
  +
**Profesor de cine (temp. 19)
  +
**Decano Academia Claustros (temp. 22)
  +
**Voces adicionales (temporadas 16 - 31)
  +
*[[Daniel LaRusso]], Voces adicionales en [[Padre de familia]]
  +
*Raúl y voces adicionales en [[Mundo Simi, la serie animada]]
  +
*Teniente Lahn en [[Voltron: El defensor legendario]]
  +
*Slobber / Frankie Dutweiler/ Insertos en [[Mi pobre angelito (serie animada)]]
  +
*Voces adicionales en [[(Des)encanto]] (2018)
  +
*Voces adicionales en [[¡OK, K.O.! Seamos héroes]] (2017)
  +
*Voces adicionales en [[Gusano del futuro]] (2016)
  +
*Voces adicionales en [[Alvin y las ardillas]]
  +
*Voces adicionales en [[Creepie]]
  +
*Voces adicionales en [[Pollo Robot]]
  +
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Tom y Jerry]]
  +
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes]]
  +
*Voces adicionales en [[Rocket Power]]
  +
*Voces adicionales en [[Loopeados]]
  +
*Voces adicionales en [[Elena de Ávalor]]
  +
*Voces adicionales en [[The Dragon Prince]]
   
=== Películas ===
+
===Cortos animados===
  +
*Kwame ([[LeVar Burton]]) en [[El poder es tuyo|¡OK, K.O.! Seamos héroes: El Poder Es Tuyo]] (2018/LA)
'''[[Ralph Macchio]]'''
 
* Daniel Larusso en [[Karate Kid III|Karate Kid III: El desafío final]] (1989)
+
*[[Servil]] en [[Megamente: El botón de la perdición]] (2011)
* Jack Lambert en [[Torturado por el pasado]] (1988)  
 
* Daniel Larusso en [[Karate Kid II]] (1986)
 
* Eugene Martone en [[Encrucijada]] (1986)
 
* Eddie Pilikian en [[Maestros modernos]] (1984)
 
* Daniel Larusso en [[Karate Kid]] (1984) (doblaje original)
 
   
  +
===Series de TV===
'''[[Kevin Hart]]'''
 
  +
'''[[Jonathan Silverman]]'''
* Ben Barber en [[Un novato en apuros 2]] (2016)
 
* Ben Barber en [[Un novato en apuros]] (2014)
+
*Mitch Bishop en [[Agente K.C.]] (2017-2018)
* Trey en [[Superhéroes: La película]] (2008)
+
*Alan Masters en [[Castle]] (2016)
  +
*Josh Halloway en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] (2014)
* CJ en [[Scary Movie 4]] (2006)
 
* CJ en [[Scary Movie 3]] (2003)
+
*Gerald Jamison en [[Cuello blanco]] (2011)
   
'''[[Keanu Reeves]]'''
+
'''[[Jim Parsons]]'''
  +
*Sheldon Cooper (narración) en [[El joven Sheldon]] (2017-2020) (1ª Voz)
* Ted Logan en [[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]] (1991)
 
  +
*Sheldon Cooper en [[La teoría del Big Bang]] (2007-2019)
* Ted Logan en [[Las alucinantes aventuras de Bill y Ted]] (1989)
 
  +
*Caleb en [[ICarly]]
* Michael Riley (joven) en [[Joven otra vez]] (1986)
 
   
'''[[Tracy Morgan]]'''
+
'''Andrew Laing'''
  +
*Sextus en [[Espartaco: Dioses de la arena]] (versión FOX) (2011)
* Fred en [[Top Five]] (2014)
 
* Percy en [[Chiquito pero peligroso]] (2006)
+
*Sextus en [[Espartaco: Sangre y arena]] (versión FOX) (2010)
   
'''[[Chris Rock]]'''
+
'''[[Luis Guzmán]]'''
  +
*Mickey O'Shea en [[Shameless]] (2018-2019) (temp. 9)
* Vic Mac en [[Qué esperar cuando se está esperando]] (2012) (versión Universal)
 
* Mays Gilliam en [[Jefe de estado]] (2003)
+
*Dr. Jesse Sallander en [[Código negro]] (2015-2018)
   
'''[[Giovanni Ribisi]]'''
+
'''[[Matt LeBlanc]]'''
* Solo en [[Un problema canino]] (2006)
+
*Adam Burns en [[Un hombre. Un plan]] (2016-2020)
  +
*[[Joey Tribbiani]] en [[Joey (serie de TV)|Joey]]
* Teniente Levi Kendall en [[Básico y letal]] (2003)
 
  +
*[[Joey Tribbiani]] en [[Amigos]] (2ª voz)
   
'''[[Terrence Howard]]'''
+
'''[[Rizwan Manji]]'''
* Teniente Green en [[Cuatro hermanos]] (2005)
+
*Dr. Deb Chaman en [[Backstrom]] (2015)
* Djay en [[Ritmo de un sueño]] (2005)
+
*Swami en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]]
   
'''Brian Tochi'''
+
'''[[Pej Vahdat]]'''
  +
*Arastoo Vaziri en [[Bones]]
* Leonardo (Brian Tochi) en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (versión New Line)
 
  +
*Tarik Amin en [[Anatomía según Grey]]
* Leonardo en [[Las Tortugas Ninja (película)|Las Tortugas Ninja]] (1990)
 
   
'''[[Jon Cryer]]'''
+
'''Otros'''
  +
*Wayne ([[Horatio Sanz]]) en [[Black Monday]] (2019-2020)
*Teniente Jim "Wash Out" Pfaffenbach en [[¡Loca academia de pilotos!]] (1991)
 
  +
*Joaquín "El Chapo" Guzmán (Alejandro Edda) en [[Narcos: México]] (2018-2020)
*Philip "Duckie" Dale en [[La chica de rosa]] (1986)
 
  +
*Wilt Bozer ([[Justin Hires]]) (1ª Voz) en [[MacGyver (2016)|MacGyver]] (2016-2020)
  +
*Mitchell Vincent Pritchett ([[Jesse Tyler Ferguson]]) en [[Familia moderna]] (2009-2020)
  +
*Hermano Iestyn (Nicholas Asbury) en [[El último reino]] (2020)
  +
*Subhash (Sudhanva Deshpande) en [[El ejército olvidado]] (2020)
  +
*[[Línea de emergencia: 9-1-1]] (2018-2020)
  +
**Detective Rick Romero ([[Danny Nucci]]) (temps. 2-3) / Joven (Marlon Aquino)
  +
**Tommy Kinnard ([[Lou Ferrigno Jr.]]) (temp. 2)
  +
*Deke Shaw (Jeff Ward) en [[Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D]] (versión Sony) (temps.5-7) (2017-2019)
  +
*[[American Gods]] (versión Starz) (2017-2019)
  +
**Mr Nancy ([[Orlando Jones]]) (temps. 1-2)
  +
**Sr. Ibis ([[Demore Barnes]])
  +
**"Low Key" Lyesmith ([[Jonathan Tucker]])
  +
*[[El Sombrerero Loco (DC Comics)|Jervis Tetch / El Sombrero Loco]] ([[Benedict Samuel]]) en [[Gotham]] (2016-2019)
  +
*Owen (Miles Gaston Villanueva) en [[Nancy Drew (serie de TV)|Nancy Drew]] (2019)
  +
*John Patridge (Larry Mitchell) en [[NOS4A2]] (2019)
  +
*Leland Townsend ([[Michael Emerson]]) en [[Maligno (serie de TV)|Maligno]] (temp. 1) (2019)
  +
*Sr. Chipping ([[Sam Witwer]]) en [[Riverdale]] (2019)
  +
*Bob ([[Chris Kattan]]) en [[Una familia modelo]] (2010-2018/LA)
  +
*Pablo Simon Bolivar (Ray Santiago) en [[Ash contra el mal]] (2015-2018)
  +
*Phil Miller ([[Will Forte]]) en [[El último hombre sobre la Tierra]] (2015-2018)
  +
*[[Metallo|John Corben/Metallo]] (Frederick Schmidt) en [[Supergirl]] (2016-2017)
  +
*Shelby (Alex Barima) en [[El exorcista: La serie]] (2017)
  +
*Mark Fuhrman ([[Steven Pasquale]]) en [[American Crime Story#El pueblo vs. O.J. Simpson|El pueblo vs. O.J. Simpson]] (2016)
  +
*[[Diarios de vampiros]] (2015-2017)
  +
**Oscar ([[Tim Kang]]) (temp. 7)
  +
**Tony (John Winscher) (temp. 7, ep. 135)
  +
**Hombre de naranja (Devin McGee) (temp. 7, ep. 163)
  +
*[[Teen Wolf]] (2015-2016)
  +
**Sebastien Valet ([[Gilles Marini]]) (temp. 5)
  +
**Schrader (Clayton Froning) (temp. 5)
  +
**Kassian (Art Kulik) (temp. 5, ep. 72)
  +
*Jeff ([[Randall Park]]) en [[Wet Hot American Summer: First Day of Camp]] (2015)
  +
*Cyrus (Amir Talai) en [[Mis ex]] (2008-2009)
  +
*Lenny (Eugene Byrd) en [[Dos hombres y medio]]
  +
*Micheletto ([[Sean Harris]]) en [[Los Borgia]]
  +
*Arturo en [[O.C. Vidas ajenas]]
  +
*[[El mentalista]]
  +
**Morgan Gutherie (Michael William Freeman) (temp. 1, ep. 23)
  +
**Ed Harrington (Tanc Sade) (temp. 2, ep. 20)
  +
**Gabe Meadows ([[Jake Olson]]) (temp. 4, ep 16) (2012)
  +
**James Barca ([[Gino Anthony Pesi]]) (temp. 4, ep. 17) (2012)
  +
*[[El príncipe del rap en Bel Air]]
  +
**Carlton Banks ([[Alfonso Ribeiro]])
  +
**Bobby Lewis (Ahmad Stoner)
  +
*Jake Ochmonek ([[Josh Blake]]) en [[ALF]]
  +
*[[Los años maravillosos]]
  +
**Gary Cosey ([[Breckin Meyer]]) (temp. 2, ep 1)
  +
**Joey Lapman ([[Dustin Diamond]]) (temp. 3, ep 16)
  +
*Luke Chen ([[Ernie Reyes Jr.]]) en [[MacGyver|McGyver]] (temp. 3, ep. 20)
  +
*Keith Partridge (David Cassidy) en [[La familia Partridge (serie de TV)|La familia Partridge]]
  +
*Corky Thatcher (Chris Burke) en [[La vida sigue su curso]]
  +
*Scrozzle en [[Power Rangers: Beast Morphers]]
  +
*Jeff Campbell en [[Las travesuras de mi hermana]]
  +
*Jonathan en [[Crapston Villas]]
  +
*Ryan Scott (Jeffrey Pirce) (temp. 3, ep. 18) en [[Mentes criminales]]
  +
*A.J. / Clavinski / Arloquín en [[La computadora del tiempo]]
  +
*Jack en [[Will & Grace]]
  +
*Maestro de Zack y Cody en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]]
  +
*Enzo Biscotti en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]]
  +
*Devon Malone en [[Drake & Josh]]
  +
*John Justice Wheeler ([[Billy Zane]]) en [[Picos gemelos]]
  +
*Robbie McGrath en [[La radio libre de Roscoe]] (versión para TV Azteca)
  +
*Sam Briggs (Kyle Bornheimer) en [[La peor semana]]
  +
*Dirk (Tony Rock) en [[Todos amigos]]
  +
*Narrador (Chris adulto) en [[Todos odian a Chris]]
  +
*Alec Ramsay ([[Richard Ian Cox]]) en [[Las aventuras del corcel negro]]
  +
*Sherman Fischer (Andrew Cassese) en [[TV 101]]
  +
*Charlie Sheridan (Benito Martinez) en [[Engáñame si puedes]] (temp. 2, ep. 19)
  +
*Dr. Anderson (Jonathan Aris) en [[Sherlock]]
  +
*Jeff "El portero" ([[Mike O'Malley]]) en [[El lugar bueno]]
  +
*Kasi (Kasimir) / Karl-Heinz de los B-Tones / Voces adicionales y Presentación en [[Hola Spencer]]
  +
*Hideo Nojima (James Rha) en [[Level Up]]
  +
*Jim Howik en [[Historias Horribles]]
  +
*Narrador en Manswers!
  +
*Voces adicionales en [[Hunters]] (2020)
  +
*Voces adicionales en [[Fleabag]] (2019)
  +
*Voces adicionales en [[En la oscuridad (2019)|En la oscuridad]] (2019)
  +
*Voces adicionales en [[Hudson & Rex]] (2019)
  +
*Voces adicionales en [[Lady Dynamite]] (2016)
  +
*Voces adicionales en [[MacGyver]]
  +
*Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]]
   
  +
===Miniseries===
'''Otros papeles'''
 
* Bates ([[Joshua Harto]]) en [[Puente de espías]] (2015)
+
*Juez (Daniel Faleiros) en [[Omnisciente]] (2020)
* Luis ([[Michael Peña]]) en [[Ant-Man: El Hombre Hormiga]] (2015)
 
* Ted Finch (James McArdle) en [[Salando el campo de batalla: Worricker]] (2014)
 
* Jake (Nick Kroll) en [[Adultos primerizos]] (2014)
 
* Voces adicionales en [[Matar al mensajero]] (2014)
 
* Paul ([[Jim Parsons]]) en [[Si estuvieras aqui]] (2014)
 
* Capitán de operaciones militares en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] (2013) (doblaje mexicano)
 
* [[Astérix]] (Edouard Baer ) en [[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012)
 
* Ray Ray (Affion Crockett) en [[In-Actividad Paranormal]] (2013)
 
* Voces adicionales en [[La verdad oscura]] (2012)
 
* Jack ([[Harold Perrineau]]) y [[Barack Obama]] (Él mismo) en [[La noche más oscura]] (2012)
 
* Detective Shah (Frank Maharajh) en [[Un tipo rudo]] (2012)
 
* Insertos en [[Los tres chiflados (2012)|Los tres chiflados]] (2012)
 
* Capt. Robert Mayers ([[Tom Mison]]) en [[Un amor imposible]] (2011)
 
* Benjy (Ethan Cohn) en [[El experimento]] (2011)
 
* Joshua Nether ([[Eddie Jemison]]) en [[Señorita desconocida]] (2010)
 
* Principe Betameche (Douglas Rand) en [[Arthur y la guerra de los dos mundos]] (2010)
 
* Guardia egipcio (Deep Roy) / Voces adicionales en [[Transformers: La venganza de los caídos]] (2009)
 
* Sargento Howard (Adam Ferrara) en [[Héroe de centro comercial]] (2009)
 
* Alex (Calin Stanciu) en [[Anaconda 4: Rastro de sangre]] (2009)
 
* Lane ([[Dan Fogler]]) en [[Love Happens]] (2009) (Redoblaje)
 
* Paul Maddens ([[Martin Freeman]]) en [[Espectacular navidad]] (2009)
 
* Ripcord ([[Marlon Wayans]]) en [[G.I. Joe: El origen de Cobra]] (2009)
 
* Mario (Kevin Thoms) en [[Shark Swarm]] (2008)
 
* Budlofsky ([[Kevin Corrigan]]) y Voz en radio en [[Piña express]] (2008)
 
* Vagabundo ([[Andy Samberg]]) en [[Nick & Nora: Una noche de música y amor]] (2008)
 
* Sr. Gutiérrez (Rene Rivera) en [[Paranoia]] (2007)
 
* Illuminato Rieti (Gabriele Cirilli) en [[Clara y Francisco]] (2007) (doblaje mexicano)
 
* Baiano (Fabio Lago) en [[Tropa de élite]] (2007)
 
* Oscar (Mpho Koaho) en [[Ella en mi cuerpo... y él en el mío]] (2006)
 
* Crowley ([[Chris Browning]]) en [[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]] (2007) (doblaje de DVD)
 
* Carter (Joseph Millson) / Carlos (Claudio Santamaria) en [[Casino Royale (2006)|Casino Royale]] (2006)
 
* Vincent (Jaren Brandt Bartlett) en [[Augusta, la salvación]] (2006)
 
* Voces diversas en [[Los Muppets y el Mago de Oz]] (2005)
 
* David (Omarion Grandberry) en [[El Hip Hop está que arde]] (2004)
 
* Ty Cobb ([[William Lee Scott]]) en [[La temporada ganadora]] (2004)
 
* Tim Dingman ([[Ben Stiller]]) en [[La envidia mata]] (2004)
 
* Skip Collins ([[Ray Romano]]) en [[Eulogy|Enredos de familia]] (2004)
 
* Bugs Bunny (Joe Alasky) en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]] (2003)
 
* Arrendador (Shellei Malil) en [[El misterio de los excavadores]] (2003)
 
* Jimmy (Tony Denman) en [[Curvas peligrosas]] (2002)
 
* Adam ([[Eddie Kaye Thomas]]) en [[Tabú: Juego peligroso]] (2002)
 
* Kevin (Desmond Askew) en [[Mi chica ideal]] (2002)
 
* Jimmy ([[Chris Eigeman]]) en [[Crazy Little Thing]] (2002)
 
* Ed (David Nystrom) en [[Bebés traviesos]] (2001)
 
* Jake Wyler ([[Chris Evans]]) en [[No es otra tonta película americana]] (2001)
 
* Squeal (J. O'Flaherty) en [[El niño que salvó la Navidad]] (1998)
 
* Brandt ([[Philip Seymour Hoffman]]) en [[El gran Lebowski]] (1998)
 
* Perry (Chick Vennera) en [[Un pícaro Robin Hood]] (1996)
 
* Alan Gray (Aaron Michael Metchik) en [[El club de las niñeras]] (1995)
 
* Ryu Hoshi (Byron Mann) en [[Street Fighter: La última batalla]] (1994)
 
* Curt Reynolds (J. Trevor Edmond) en [[El regreso de los muertos vivientes: Parte III]] (1993)
 
* Tre Styles ([[Cuba Gooding Jr.]]) en [[Boyz n the Hood]] (1991)
 
* Willie Mays Hayes ([[Wesley Snipes]]) en [[Las ligas mayores]] (1989)
 
* Winston Zeddemore ([[Ernie Hudson]]) en [[Los cazafantasmas 2]] (1989) (doblaje original)
 
* David Watson ([[Charlie Schlatter]]) en [[18 otra vez]] (1988)
 
* Ladrón ([[Samuel L. Jackson]]) en [[Un príncipe en Nueva York]] (1988)
 
* Voces adicionales en [[El regreso a la preparatoria del horror]] (1987)
 
* Richard (niño) (David French) en [[El valor de una promesa]] (1987)
 
* Bobby Wayne (Patrick Day) en [[Ernest va al campo]] (1987)
 
* Roland Kincaid (Ken Sagoes) en [[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]] (1987)
 
* Det.Barzak ([[Robert Carradine]]) en [[Una bala para el número uno]] (1987)
 
* Hoops McCann ([[John Cusack]]) en [[Un verano de locura]] (1986)
 
* Cameron Frye (Alan Ruck) en [[Un experto en diversiones]] (1986)
 
* Buzzy (J.J. Cole) en [[Cocodrilo Dundee]] (1986)
 
* Buddy Griffith (Billy Jayne) en [[Un muchacho como todos]] (1985)
 
* Jesse Walsh ([[Mark Patton]]) en [[Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy]] (1985)
 
* Ed "El Perverso" Thompson (Stephen Geoffreys) en [[Noche de terror]] (1985)
 
* Paul Holden (John Meier) en [[Los rebeldes]] (1983)
 
* Nate (John Morton) en [[Superman II]] (1980)
 
* Jack ([[Kevin Bacon]]) en [[Viernes 13]] (1980)
 
* Nick Peterson ([[Robby Benson]]) en [[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]] (1978)
 
* Oficial Phil Sweet (Tim Matheson) en [[Magnum .44]] (1973) (redoblaje)
 
* Dr, Frank Poole (Gary Lockwood) en [[2001: Odisea en el espacio]] (1968) (doblaje original)
 
* Billy Clanton ([[Dennis Hopper]]) en [[Duelo de titanes (1957)|Duelo de titanes]] (1957)
 
   
=== Películas animadas ===
+
===Documentales===
  +
*[[Charles Fleischer]] en [[La búsqueda (2020)|La búsqueda]] (2020) '''(Su último trabajo antes de su fallecimiento)'''
'''Casey Kasem'''
 
  +
*[[Michael Biehn]] en [[James Cameron's Story of Science Fiction]] (2018)
* [[Shaggy]] en [[Scooby-Doo y los hermanos Boo]]
 
  +
*Voces adicionales en [[Proyecto Conejo Blanco]] (2016)
* [[Shaggy]] en [[Scooby-Doo y la escuela de fantasmas]]
 
* [[Shaggy]] en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]]
 
   
  +
===Películas animadas===
'''Mel Blanc'''
 
  +
'''[[Frank Welker]]'''
* [[Bugs Bunny]] en [[La Película de Bugs Bunny y el Correcaminos]](Redoblaje)
 
  +
*[[Dinamita|Dinamita, el perro maravilla]] en [[Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman]]
* [[Bugs Bunny]] en [[El Caballero Caballeroso:La loca película del Conejo de la Suerte]](Redoblaje)
 
  +
*Flamita en [[Scooby-Doo y la escuela de fantasmas]]
* [[Bugs Bunny]] en [[Pato Lucas: Caza-monstruos]] (Redoblaje)
 
  +
*Modo en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]]
  +
  +
'''[[Casey Kasem]]'''
  +
*[[Shaggy Rogers]] en [[Scooby-Doo y los hermanos Boo]]
  +
*[[Shaggy Rogers]] en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]]
   
 
'''Matt Wilkinson'''
 
'''Matt Wilkinson'''
* Winston en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor|Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor]] (2015)
+
*Winston en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor|Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor]] (2015)
* Winston en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul]] (2012)
+
*Winston en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus amigos: El Misterio en la Montaña Azul]] (2012)
  +
  +
'''[[Mel Blanc]]'''
  +
*[[Bugs Bunny]] en [[La película de Bugs Bunny y el Correcaminos]] (Redoblaje)
  +
*[[Bugs Bunny]] en [[El Caballero Caballeroso:La loca película del Conejo de la Suerte|El Caballero Caballeroso: La loca película del Conejo de la Suerte]] (redoblaje)
  +
  +
'''[[Rob Paulsen]]'''
  +
*Príncipe Borsch en [[El príncipe de los trolls]]
  +
*Shreako en [[Scooby-Doo y los hermanos Boo]]
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*Vendedor de drones en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] (2019)
* [[Bugs Bunny]] en [[Looney Tunes: Conejos en fuga]]
 
  +
*Jefe de policía (Marcelo Xepa) en [[Lino, una aventura con siete vidas]] (2018)
* Voces adicionales en [[La guardia del león: Un nuevo rugido]]
 
* Mimo en [[Angry Birds: La película]]
+
*Colmillos ([[Peter New]]) en [[My Little Pony: La película]] (2017)
  +
*Mimo ([[Tony Hale]]) en [[Angry Birds: La película]] (2016)
* Bucky Oryx Antlerson / Voces adicionales en [[Zootopia]]
 
  +
*Bucky Oryx Antlerson (Byron Howard) en [[Zootopia]] (2016)
* Dana en [[Hotel Transylvania 2]]
 
  +
*[[Bugs Bunny]] ([[Jeff Bergman]]) en [[Looney Tunes: Conejos en fuga]] (2015)
* Pepe Rodríguez en [[El libro de la vida]]
 
  +
*Señor Primrose ([[Jay Brazeau]]) en [[Barbie y la puerta secreta]] (2014)
* Freddy en [[Tadeo, el explorador perdido]]
 
  +
*Jacinto en [[El agente 00-P2]]
* Benito Bodoque en [[Don Gato y su Pandilla|Don Gato y los gatos de Beverly Hills]]
 
  +
*Chuck en [[Mi mascota Cleo]]
* [[Bugs Bunny]]/[[Pato Lucas]] en [[Lucas y el Espíritu de Navidad]]
 
* Tim en [[Robots]]
+
*Dana en [[Hotel Transylvania 2]]
* Paul el camarero en [[El cadáver de la novia|El Cadaver de la Novia]]
+
*Pepe Rodríguez en [[El libro de la vida]]
  +
*Freddy en [[Tadeo, el explorador perdido]]
* Teodoro en [[La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas]]
 
  +
*[[Benito Bodoque]] en [[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]]
* Servil en [[Megamente]]
 
  +
*[[Bugs Bunny]] y [[Pato Lucas]] en [[Lucas y el Espíritu de Navidad]]
* Borace en [[Dinosaurios (2012)|Dinosaurios]]
 
* Hidra en [[Hotel Transylvania]]
+
*Tim en [[Robots]]
  +
*Paul el camarero en [[El cadáver de la novia]]
* Voces adicionales en [[Don Gato y su pandilla (2011)|Don Gato y su pandilla]]
 
  +
*Teodoro en [[La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas]]
* Adrián joven en [[Nicolás, el niño que se convirtió en Santa]]
 
  +
*[[Servil]] en [[Megamente]]
* Fernandez en [[Las aventuras de Tintín (película)|Las Aventuras de Tintin]]
 
  +
*Borace en [[Dinosaurios (2012)|Dinosaurios]]
* Príncipe Borch en [[El principe de los trolls|El prícipe de los trolls]]
 
  +
*Hidra en [[Hotel Transylvania]]
* Inky en [[La navidad llega a Paclandia]]
 
  +
*Pez cirujano / Pez que habla con Dory adulta en [[Buscando a Dory]]
* Tiburón en [[Yogi y sus aventuras en el ganso de madera]]
 
  +
*Adrián (joven) en [[Nicolás, el niño que se convirtió en Santa]]
* Yakky Doodle en [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]]
 
  +
*Fernandez en [[Las aventuras de Tintín (película)|Las Aventuras de Tintin]]
* Cartero en [[Planet 51|Planeta 51]]
 
* [[Astérix]] en [[Astérix en Bretaña]]
+
*[[Inky]] en [[La navidad llega a Paclandia]]
  +
*Tiburón en [[Yogi y sus aventuras en el ganso de madera]]
  +
*Yakky Doodle en [[El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas]]
  +
*Danno Wolfe en [[Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos]]
  +
*Cartero en [[Planet 51]]
  +
*Krongarr / cura alienígena en [[El mundo encantado del Superbeasto]]
  +
*[[Astérix]] en [[Astérix en Bretaña]]
  +
*Dr. Zin en [[Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest]]
  +
*[[Bugs Bunny]] en [[El vuelo al mundo de Piolín]]
  +
*Ayudante de Khan en [[Mulán, el guerrero]]
  +
*Hermano Mosca #1 en [[Bichos: Una aventura en miniatura]]
  +
*Grunt en [[Scooby-Doo y la escuela de fantasmas]]
  +
*Finky Dalton y Pepe Trueno en [[El bueno, el malo y Huckleberry Hound]]
  +
*Crush en [[Buscando a Nemo]] (tráiler)
  +
*Voces adicionales en [[Emoji: La película]]
  +
*Voces adicionales en [[La guardia del león: Un nuevo rugido]]
  +
*Voces adicionales en [[Jorge, el curioso]]
  +
*Voces adicionales en [[Don Gato y su pandilla (2011)|Don Gato y su pandilla]]
   
===Películas de Anime===
+
===Películas de anime===
 
'''[[Masako Nozawa]]'''
 
'''[[Masako Nozawa]]'''
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer]]
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]
*[[Gohan]] en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball| Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario]]
*[[Gohan]] en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball| Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]
*[[Gohan]] en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball| Dragon Ball Z: El ataque del dragón]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: El ataque del dragón]]
*[[Gohan]] en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro, Gohan y Trunks]]
+
*[[Gohan]] en [[Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks]]
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*Doctor Dee en [[Mary y la flor de la hechicera]]
*Kakuma Osho ([[Tetsu Inada]]), Voces Adicionales en [[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
 
  +
*Nagare Akatsuki en [[Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad]]
  +
*Kakuma Osho y Voces adicionales en [[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
 
*Tokita Tohsaku en [[Paprika: El reino de los sueños]]
 
*Tokita Tohsaku en [[Paprika: El reino de los sueños]]
*Juan Manuel Diaz en [[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La selección mundial juvenil]]
+
*Juan Manuel Díaz en [[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La selección mundial juvenil]]
   
===Telenovelas Brasileñas===
+
===Telenovelas y series brasileñas===
 
'''[[André Gonçalves]]'''
 
'''[[André Gonçalves]]'''
*Mario Aparecido (Cirón) en [[Hombre Nuevo]]
+
*Mario Aparecido (Cirón) en [[Hombre nuevo]]
*Miroel (Miro) en [[La Guerrera]]
+
*Miroel (Miro) en [[La guerrera]]
*Aureo en [[Dinosaurios y Robots]]
+
*Aureo en [[Dinosaurios y robots]]
 
*Jair Pereira en [[Escrito en las estrellas]]
 
*Jair Pereira en [[Escrito en las estrellas]]
 
*Gopal en [[India, una historia de amor]]
 
*Gopal en [[India, una historia de amor]]
 
*Amir en [[Paraíso tropical]]
 
*Amir en [[Paraíso tropical]]
*Zuca en [[Amazonia]]
+
*Zé Ambrosio en [[Amazonia]]
*Jose Aristides en [[Alma Gemela]]
+
*Jose Aristides en [[Alma gemela]]
*Venancio en [[Señora del Destino]]
+
*Venancio en [[Señora del destino]]
 
'''[[Fábio Lago]]'''
 
*Osiel en [[Reglas del juego]]
 
*Vavá en [[El Canto de la Sirena]]
 
*Naldo en [[Encantadoras]]
 
*Fabian en [[Acuarela del amor]]
 
   
 
'''[[Dudu Azevedo]]'''
 
'''[[Dudu Azevedo]]'''
*Barretinho en [[Dos Caras]]
+
*Barretinho en [[Dos caras]]
 
*Querubim [[Como una ola]]
 
*Querubim [[Como una ola]]
 
*Bidu en [[Celebridad]]
 
*Bidu en [[Celebridad]]
  +
  +
'''[[Fábio Lago]]'''
  +
*Nick en [[El otro lado del paraíso]]
  +
*Osiel en [[Reglas del Juego]]
  +
*Fabian en [[Acuarela del amor]]
   
 
'''[[Marcelo Barros]]'''
 
'''[[Marcelo Barros]]'''
Línea 471: Línea 884:
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
*José Manuel (Nuno Lopes) en [[Terra Esperanza]]
 
*José Manuel (Nuno Lopes) en [[Terra Esperanza]]
  +
*Takashi Mifune (Kissei Kumamoto) en [[Metamorfosis (telenovela brasileña)|Metamorfosis]]
 
*Stallone ([[Marcelo Brou]]) en [[América]]
 
*Stallone ([[Marcelo Brou]]) en [[América]]
*Cláudio Ferreira (Jonathan Haagensen) en [[Paraíso tropical]]
+
*Cláudio Ferreira ([[Jonathan Haagensen]]) en [[Paraíso tropical]]
*Wagner Luz (Edson Fieschi) en [[Dance Dance Dance]]
+
*Wagner Luz ([[Edson Fieschi]]) en [[Dance dance dance]]
 
*Manolo ([[Kiko Pissolato]]) en [[Insensato corazón]]
 
*Manolo ([[Kiko Pissolato]]) en [[Insensato corazón]]
  +
*Leleco ([[Paulo Hamilton]]) en [[El astro]]
 
*Miguel Medsen (Fábio di Martino) en [[Carrusel]]
 
*Miguel Medsen (Fábio di Martino) en [[Carrusel]]
  +
*Lic. Yunes Silva (Marcelo Aquino) en [[Los increíbles 90]]
   
 
===Series web===
 
===Series web===
*Wallow, Voces adicionales e Insertos en [[Los guerreros valientes]]
+
*Wallow, Insertos, Voces adicionales en [[Los guerreros valientes]]
   
=== Videojuegos ===
+
===Dramas japoneses===
  +
*Akio Sawada (Koichi Mantaro) en [[Las horas de mi vida]] (2014)
* Russman, voces adicionales en [[Call of Duty: Black Ops II|Call of Duty: Black ops 2]]
 
  +
* [[Aiacos de Garuda]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]]
 
  +
===Videojuegos===
* Sakon y Ukon, Akatsuchi y Gamakichi en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippuden Ninja Storm 4]]
 
  +
*Russman y Voces adicionales en [[Call of Duty: Black Ops II]]
* El Chupacabra en [[Aviones (videojuego)|Aviones (videojuego]])
 
  +
*[[Aiacos de Garuda]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]]
=== Dirección de doblaje ===
 
  +
*Sakon y Ukon, Akatsuchi, Gamakichi en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]
*[[El príncipe del rap en Bel Air]]
 
  +
*El Chupacabra en [[Aviones (videojuego)|Aviones]]
*[[Locademia de policía 5]]
 
  +
*Tom Pickton en [[Dead Rising 4]]
*[[Matrimonio...con hijos]] (temp. 3 hasta temp. 7)
 
  +
*[[Brainiac]] en [[Injustice 2]]
  +
*Rucker en [[Deus Ex: Mankind Divided]]
  +
*[[Karnak (personaje)|Karnak]] / [[Super-Adaptoide]] / Voces adicionales en [[LEGO Marvel Super Heroes 2]]
  +
*Voces adicionales en [[Tom Clancy's The Division 2]] (2019)
  +
*Voces adicionales en [[Watch Dogs 2]]
  +
  +
==Dirección de doblaje==
  +
'''[[Dubbing House]]'''
  +
  +
'''Series'''
  +
*[[Familia moderna]] (doblaje mexicano)
  +
*[[Flash Gordon (serie de TV)|Flash Gordon]]
  +
*[[Split]] (inicio temp 1. y temp. 2)
  +
*[[Good Guys: Detectives por error]] (ep. 10-20)
  +
*[[Federación de Lucha de Pulgares]]
  +
*[[Carrusel]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
*[[Un perro de Flanders]]
  +
*[[La noche más oscura]]
  +
*[[La verdad oscura]]
  +
  +
'''Series animadas'''
 
*[[Súper Once]] (temp. 3 en adelante)
 
*[[Súper Once]] (temp. 3 en adelante)
  +
*[[El show de Garfield]]
  +
*[[Los guerreros valientes]]
  +
  +
'''Películas animadas'''
 
*[[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
 
*[[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
  +
*[[El diario de Molly]]
 
  +
'''[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]'''
  +
  +
'''Series animadas'''
 
*[[El lagartijo de Ned]]
 
*[[El lagartijo de Ned]]
  +
*[[Inspector Gadget]] (nueva versión)
*[[No es otra tonta película americana]]
 
  +
*[[El inspector Truquitos]]
*[[Héroe de centro comercial]]
 
  +
*[[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]]
*[[El regreso de la nana mágica]]
 
*[[Todos odian a Chris]]
+
*[[Mi Osito]]
  +
*[[Las tres mellizas]]
*[[Life Goes On|La vida sigue su curso]]
 
  +
  +
'''Series'''
  +
*[[El príncipe del rap en Bel Air]]
  +
*[[Bananas en pijama]]
  +
  +
'''Películas'''
 
*[[El gran Lebowski]]
 
*[[El gran Lebowski]]
 
*[[Boyz n the Hood]]
 
*[[Boyz n the Hood]]
  +
*[[Familia moderna]] (doblaje mexicano)
 
  +
'''[[Caaliope]]''' - '''''Caaliope Dubbing & Distribution'''''
*[[Martian Successor Nadesico: el príncipe de la oscuridad]]
 
  +
*[[Inspector Gadget]] (nueva versión)
 
  +
'''Series'''
*[[Joan de Arcadia]]
 
  +
*[[American Gods]] (versión Starz)
  +
*[[I'm Dying Up Here]]
  +
*[[Ash contra el mal]] (temp. 3 en adelante)
  +
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (Canal Sony, temp. 5-)
  +
*[[¿Eres humano también?]]
  +
  +
'''Series animadas'''
  +
*[[Sissi: La joven emperatriz]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
*[[House of the Dead]] (doblaje original)
  +
  +
'''Documentales'''
  +
*[[Nu Muses]]
  +
  +
'''[[Art Sound México]]'''
  +
  +
'''Series'''
  +
*[[Todos odian a Chris]]
 
*[[Amigos]] (últimas temporadas)
 
*[[Amigos]] (últimas temporadas)
  +
*[[90210]] (temp. 1-2)
*[[El Show de Garfield|The Garfield Show]]
 
  +
*[[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]]
 
  +
'''Películas'''
*[[Conde Pátula]]
 
  +
*[[Héroe de centro comercial]]
  +
  +
'''[[Audiomaster 3000]]'''
  +
  +
'''Series'''
  +
*[[Matrimonio... con hijos]] (temp. 3 hasta temp. 7)
  +
*[[Life Goes On|La vida sigue su curso]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
*[[Locademia de policía 5]]
  +
  +
'''[[ArtSpot]] - Dubbing Mex'''
  +
  +
'''Series'''
  +
*[[El diario de Molly]]
  +
*[[Amigos]] (últimas temporadas)
  +
  +
'''Películas'''
  +
*[[No es otra tonta película americana]]
  +
  +
'''[[Roman Sound]]'''
  +
  +
'''Películas animadas'''
  +
*[[Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad]]
  +
  +
'''Series animadas'''
 
*[[Crapston Villas]]
 
*[[Crapston Villas]]
  +
*[[Los verdaderos cazafantasmas]]
 
  +
'''[[Audiomaster Candiani]]''' - '''''Candiani Dubbing Studios'''''
*[[Split]] (Inicio temp 1. y temp. 2)
 
  +
*[[90210|Beverly Hills 90210 La Nueva Generación]] (temp. 1-2)
 
  +
'''Series'''
*[[Good Guys: Detectives por error]] (ep. 10-20)
 
  +
*[[Humans]] (serie de AMC) (temp. 1)
*[[Mar de sueños]]
 
  +
*Humans (Serie de AMC)
 
  +
'''Series animadas'''
*[[American Virgin]] (doblaje mexicano)
 
  +
*[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]]
*[[Federación de Lucha de Pulgares]]
 
  +
  +
'''Películas'''
  +
*[[El nombre de la rosa]] (redoblaje)
  +
  +
'''[[SDI Media de México]]'''
  +
  +
'''Películas'''
 
*[[Un tipo rudo]]
 
*[[Un tipo rudo]]
  +
*[[La noche más oscura]]
 
  +
'''Series animadas'''
*[[La verdad oscura]]
 
*[[Carrusel]]
 
*[[Mi Osito]]
 
*[[Los guerreros valientes]]
 
*[[Las tres mellizas]]
 
 
*[[Boyster, el chico ostra]]
 
*[[Boyster, el chico ostra]]
*[[Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]
 
   
  +
'''[[Sensaciones Sónicas]]'''
== Programas de televisión ==
 
  +
*[[Mi mascota Cleo]]
* Comercial de la Revista VideoTips (1993)
 
  +
*[[Locuras en la nieve]]
* Guri Guazú, el coatí en ''Gurí Guazú'' (2009)
 
* Locutor en ¡Ay caramba!
 
* Locutor en ¡Qué risa!
 
* Rompiendo los límites
 
* Corazón indomable (telenovela) (2013) - Asistente del Doctor
 
* Doblaje de Voz de Carlos Salinas de Gortari en Houston, Tenemos un Programa (2013)
 
* Pichas en El Hormiguero MX (2014)
 
   
== Otros ==
+
'''Otros proyectos:'''
  +
*[[Mar de sueños]]
  +
*[[Conde Pátula]] ([[Producciones Salgado|'''Producciones Salgado''']]) ('''[[SISSA]]''') ('''[[Oruga]]''')
  +
*[[Joan de Arcadia]] ([[Grupo Macías|'''Grupo Macías''']])
  +
*[[Una virgen en la calle Bourbon]] (doblaje mexicano)
  +
*[[Estación Berlín (serie de TV)]]
  +
*[[Crows: Zero II]] ('''[[MainFrame]]''')
  +
  +
==Estudios y empresas del doblaje==
  +
*[[Art Sound México]]
  +
*[[ArtSpot]]
  +
*[[Audiomaster 3000]]
  +
*[[Audiomaster Candiani]] - '''''Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana'''''
  +
*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
  +
*[[Círculo Producciones]]
  +
*[[CineDub]]
  +
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  +
*[[Diseño en Audio]] - '''''DNA'''''
  +
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
  +
*[[Globo]]
  +
*[[Grabaciones y Doblajes|Grabaciones y Doblajes S.A]]
  +
*[[Grande Studios]] - '''''Grande Imagen y Sonido S.A.'''''
  +
*[[Grupo Macías]]
  +
*[[IDF]] - '''''The Factory'''''
  +
*[[Intersound]]
  +
*[[Intertrack]]
  +
*[[KiteTeam]]
  +
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
  +
*[[Lola MX]]
  +
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
  +
*[[MainFrame]]
  +
*[[New Art]]
  +
*[[Prime Dubb]]
  +
*[[Procineas S.C.L.]]
  +
*[[Producciones Bayoneta]]
  +
*[[Producciones Salgado]]
  +
*[[SDI Media de México]]
  +
*[[Sebastians]] - '''''El Foro'''''
  +
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
  +
*[[SISSA]] - [[Oruga]]
  +
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
  +
*[[Sysdub]]
  +
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas'''''
  +
*[[Telespeciales, S.A.]]
  +
*[[Universal Cinergía Dubbing]]
  +
*[[WG]]
  +
  +
==Otros medios==
  +
  +
===Televisión===
  +
====Programas====
  +
*Guri Guazú, el coatí en Gurí Guazú (2009)
  +
*Guayo en El cubo de Donalú
  +
*Locutor en ¡Ay caramba!
  +
*Locutor en ¡Qué risa!
  +
*Rompiendo los límites
  +
*Corazón indomable (telenovela) (2013) - Partero asistente del Doctor Ortega
  +
*Doblaje de Carlos Salinas de Gortari en Houston, Tenemos un Programa (2013)
  +
*Pichas en El Hormiguero MX (2014)
  +
  +
====Comerciales====
  +
*Comercial de la Revista VideoTips (1993)
  +
*Infomercial Farmacias Similares - Locutor
 
*Dr. Simi en gira nacional de campaña presidencial de Víctor González Torres (México).
 
*Dr. Simi en gira nacional de campaña presidencial de Víctor González Torres (México).
 
*Comercial de Intel Doblando a Sheldon Cooper ([[Jim Parsons]]).
 
*Comercial de Intel Doblando a Sheldon Cooper ([[Jim Parsons]]).
   
== Curiosidades ==
+
===Radionovelas===
  +
*El rincón de los sueños
* Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a [[José Luis Orozco]], [[Ricardo Tejedo]], [[Sergio Gutiérrez Coto]], [[Rebeca Patiño]], [[Rebeca Manríquez]], [[Maru Guzmán]] y [[Rocío Garcel]] en un episodio de ¡Ay Caramba!: [http://www.youtube.com/watch?v=E-myAJLk2cE ¡Ay Caramba Part 2] min 6:29.
 
  +
* El 21 de noviembre (2013) en el mismo programa mandó saludos a [[Liliana Barba]].
 
  +
==Curiosidades==
* Hubo un episodio en donde también Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a la también actriz de doblaje, [[Nancy McKenzie]] en ¡Ay Caramba!.
 
  +
*Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a [[José Luis Orozco]], [[Ricardo Tejedo]], [[Sergio Gutiérrez Coto]], [[Rebeca Patiño]], [[Rebeca Manríquez]], [[Maru Guzmán]] y [[Rocío Garcel]] en un episodio de ¡Ay Caramba!: [http://www.youtube.com/watch?v=E-myAJLk2cE ¡Ay Caramba Part 2] min 6:29.
* Luis Alfonso Mendoza dobló a [[Mario Filio]] en un comercial para televisión de Zest, sin que éste se enterara hasta verlo al aire.
 
  +
**El 21 de noviembre (2013) en el mismo programa mandó saludos a [[Liliana Barba]].
* Luis Alfonso Mendoza dobló a Bugs Bunny de El Show de los Looney Tunes en la Promocion de McDonalds.
 
  +
**Hubo un episodio en donde también Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a la también actriz de doblaje, [[Nancy MacKenzie]] en ¡Ay Caramba!.
  +
*Dobló a tres Vampiros a lo largo de su carrera: [[Conde Pátula]] en la [[Conde Pátula|serie homónima]] y en [[Danger Mouse (2016)|Danger Mouse]], Kyle Drako en [[La ley de Milo Murphy]] y Dana en [[Hotel Transylvania 2]].
  +
*También llegó a doblar a tres fantasmas en las series de T.V. de Pac-Man: [[Inky]] en [[Pac-Man (serie animada)|Pac-Man]] y [[La navidad llega a Paclandia]], y Buttler y Dr. Pompis en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
  +
*Luis Alfonso Mendoza dobló a [[Mario Filio]] en un comercial para televisión de Zest, sin que éste se enterara hasta verlo al aire.
 
*En muchos episodios que conduce en ¡Ay Caramba! hace la voz de [[Bugs Bunny]] con modismos mexicanos para darle un tinte más cómico al programa.
 
*En muchos episodios que conduce en ¡Ay Caramba! hace la voz de [[Bugs Bunny]] con modismos mexicanos para darle un tinte más cómico al programa.
  +
*Comparte personajes con el actor [[Yamil Atala]]:
  +
**En [[El laboratorio de Dexter]] ambos interpretan a Dexter, Luis Alfonso lo dobló en los primeros episodios mientras que Yamil en el resto de la serie.
  +
**En [[2001: Odisea en el espacio]] ambos doblan al doctor Frank Poole, Luis lo dobló en la versión original (MGM), mientras que Yamil en el redoblaje (Warner).
  +
**En la serie animada de Las Tortugas Ninja de 1987 ambos le dan voz a Leonardo, Luis Alfonso lo interpretó en casi toda la serie, mientras que Yamil lo sustituye en dos episodios.
  +
**En las dos primeras películas de Hombres de Negro ambos doblan a Frank el perro, Luis lo doblo en la primer película mientras que Yamil lo interpreta en la segunda.
  +
**En [[Los increíbles 90]] Luis dobló al actor brasileño Marcelo Aquino, y debido a su fallecimiento previo al final de dicho doblaje fue sustituido por Yamil en el capítulo 106.
  +
*Es posible que haya sido el anunciador de los eventos latinoamericanos de [[Monster Jam]] hasta 2014, pero esto no se ha confirmado. Se pueden escuchar ejemplos de su posible trabajo en varios vídeos de shows de YouTube en Panamá (en el Estadio Nacional de Panamá), México (en el Autódromo Hermanos Rodríguez) y Costa Rica (en el Estadio Ricardo Saprissa).
   
== Enlaces externos ==
+
==Enlaces externos==
* [http://www.geocities.ws/doblaje_mexico/luisalfmen.html Pagina de Doblaje México]
+
*[http://www.geocities.ws/doblaje_mexico/luisalfmen.html Pagina de doblaje México]
* Entrevista a Luis Alfonso Mendoza en YouTube: [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=8spBR09AG5E Parte 1], [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=6YsoTspGDv0 Parte 2] y [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=6YsoTspGDv0 Parte 3]
+
*Entrevista a Luis Alfonso Mendoza en YouTube: [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=8spBR09AG5E Parte 1], [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=6YsoTspGDv0 Parte 2] y [http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=6YsoTspGDv0 Parte 3]
  +
*{{Twitter|# = @7luismendoza}}
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Mendoza, Luis Alfonso]]
 
  +
*[[wikipedia:es:Luis Alfonso Mendoza|Artículo en wikipedia en español]]
[[Categoría:Directores de doblaje|Mendoza, Luis Alfonso]]
 
  +
  +
{{DEFAULTSORT: Mendoza, Luis Alfonso}}
  +
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
  +
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
  +
[[Categoría:Actores de TV]]
  +
[[Categoría:Actores de teatro]]
  +
[[Categoría:Actores de radionovelas]]
  +
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 
[[Categoría:Intérpretes]]
 
[[Categoría:Intérpretes]]
 
[[Categoría:Voces en off]]
 
[[Categoría:Voces en off]]
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
+
[[Categoría:Locutores mexicanos]]
  +
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
  +
[[Categoría:Docentes de doblaje]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
  +
[[Categoría:Fallecidos]]
  +
[[Categoría:Fallecidos en los años 2020]]
  +
[[Categoría:Tenores]]

Revisión actual - 11:04 18 abr 2024

Tributo a Luis Alfonso Mendoza

Creado por FanDubbing22.

LAM Homenaje

Homenaje a Luis Alfonso Mendoza, gracias por siempre.

Luis alfonso m

por buennombre, Q.E.P.D

Luis

Homenaje a Luis Alfonso Mendoza (creado por MarkGuerra08).

4170520 640px

Algunos de sus personajes

Gracias Luis Alfonso Mendoza

Tributo a Luis Alfonso Mendoza en su trayectoria en el doblaje de voz.

Homenaje a Luis Alfonso Mendoza

Homenaje a Luis Alfonso Mendoza por Pivot3556. Gracias por formar gran parte del mundo del doblaje con su emblemática y nostálgica voz.

Luis Alfonso Mendoza Q.E.P

Homenaje a Luis Alfonso Mendoza. Q.E.P.D maestro de la actuación en doblaje.

Las_voces_de_LUIS_ALFONSO_MENDOZA_(personajes)

Las voces de LUIS ALFONSO MENDOZA (personajes)

CONDE_PATULA_CAPITULO_2_COMPLETO.

CONDE PATULA CAPITULO 2 COMPLETO.

VOZ DE LUIS ALFONSO MENDOZA COMO EL CONDE PATULA.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_6,_ep._5

A ver a quien nos encontramos 6, ep. 5

Entrevista_a_Luis_Alfonso_Mendoza_Parte_1

Entrevista a Luis Alfonso Mendoza Parte 1

Entrevista a Luis Alfonso Mendoza

Comercial_Intel_México_-_Jim_Parsons_(Sheldon_Cooper)_en_Español_-HD-

Comercial Intel México - Jim Parsons (Sheldon Cooper) en Español -HD-

Luis Alfonso Mendoza (20 de noviembre de 1964 - 29 de febrero de 2020) fue un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 40 años de experiencia en el medio.

Fue conocido principalmente por ser la voz de Gohan adolescente y adulto en la franquicia de Dragon Ball, Daniel LaRusso en la saga de Karate Kid, Conde Pátula en la serie homónima, Leonardo en varias de sus apariciones, Sheldon Cooper en La teoría del Big Bang, Edward en El campamento de Lazlo, Kon en Bleach, Carlton Banks en El príncipe del rap en Bel Air en donde también hizo su debut como director de doblaje, la voz de Bugs Bunny desde el año 1998, la segunda voz de Joey Tribbiani en Amigos y Phil Miller en El último hombre sobre la Tierra.

En México, también fue conocido por ser el locutor principal de la serie ¡Ay Caramba! y hacer a Pichas en El Hormiguero Mx.

Biografía

Comenzó su carrera en 1976 a los 12 años en el programa de la XEW "La Voz de América Latina" interpretando a "Demo" (Demetrio), estelar de la radionovela "El Rincón de los sueños" bajo la dirección de Raúl del Campo Jr. y donde realizó un sinfín de radionovelas bajo la dirección de Claudio Lenk, Dolores Muñoz Ledo y muchos más.

En Radio Educación interpretó a Balam de la radionovela "El mundo de Balam", bajo la dirección de Alejandro Ortiz Padilla.

Estudió actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Por insistencia de su amigo, el actor Carlos Magaña, se inició en el doblaje a principios en los años 80 en un programa de televisión llamado "Los juegos que la gente juega" (Games People Play) bajo la dirección de Jorge Sánchez Fogarty.

Trabajó bajo la dirección de grandes maestros como Narciso Busquets, Jorge Arvizu, Gloria Rocha, Carlos Magaña, Maynardo Zavala, José María Iglesias, Francisco Reséndez, Francisco Colmenero, Julio Macías, Víctor Guajardo, Eduardo Tejedo, Rosanelda Aguirre, Rogelio González Garza, Fernando Álvarez y muchos más de los que aprendió a respetar y dar todo su profesionalismo al mundo del doblaje de voz.

Fue hermano de Ricardo Mendoza, también un reconocido actor de doblaje, padre de Nayeli Mendoza, también actriz de doblaje, y esposo de Lourdes Adame, Licenciada en Ciencias de la Comunicación.

En 1995, con el apoyo de su esposa fundó ArtSpot, Centro de Capacitación en Locución y Doblaje de Voz, donde se han generado nuevas voces que se integran a los medios de comunicación y donde también se realiza doblaje profesional, gracias a sus instalaciones competitivas para realizar doblaje de calidad con talento de primera clase y brindando una gran oportunidad a las nuevas generaciones, donde a la par del doblaje, también se desempeñó como docente.

Falleció el 29 de febrero de 2020.

Filmografía

Películas

Kevin Hart

Ralph Macchio

Michael Peña

Ray Romano

Joshua Harto

Tracy Morgan

Chris Rock

Giovanni Ribisi

Terrence Howard

Brian Tochi

Jon Cryer

Keanu Reeves

Stephen Geoffreys

Otros

Telefilmes

Anime

Masako Nozawa

Bin Shimada

Otros

Series animadas

John DiMaggio

Cam Clarke

Jeff Bergman

Pat Fraley

Rob Paulsen

Otros

Cortos animados

Series de TV

Jonathan Silverman

Jim Parsons

Andrew Laing

Luis Guzmán

Matt LeBlanc

Rizwan Manji

Pej Vahdat

Otros

Miniseries

Documentales

Películas animadas

Frank Welker

Casey Kasem

Matt Wilkinson

Mel Blanc

Rob Paulsen

Otros

Películas de anime

Masako Nozawa

Otros

Telenovelas y series brasileñas

André Gonçalves

Dudu Azevedo

Fábio Lago

Marcelo Barros

Otros

Series web

Dramas japoneses

Videojuegos

Dirección de doblaje

Dubbing House

Series

Películas

Series animadas

Películas animadas

Sono-Mex Doblajes, S. A.

Series animadas

Series

Películas

Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution

Series

Series animadas

Películas

Documentales

Art Sound México

Series

Películas

Audiomaster 3000

Series

Películas

ArtSpot - Dubbing Mex

Series

Películas

Roman Sound

Películas animadas

Series animadas

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios

Series

  • Humans (serie de AMC) (temp. 1)

Series animadas

Películas

SDI Media de México

Películas

Series animadas

Sensaciones Sónicas

Otros proyectos:

Estudios y empresas del doblaje

Otros medios

Televisión

Programas

  • Guri Guazú, el coatí en Gurí Guazú (2009)
  • Guayo en El cubo de Donalú
  • Locutor en ¡Ay caramba!
  • Locutor en ¡Qué risa!
  • Rompiendo los límites
  • Corazón indomable (telenovela) (2013) - Partero asistente del Doctor Ortega
  • Doblaje de Carlos Salinas de Gortari en Houston, Tenemos un Programa (2013)
  • Pichas en El Hormiguero MX (2014)

Comerciales

  • Comercial de la Revista VideoTips (1993)
  • Infomercial Farmacias Similares - Locutor
  • Dr. Simi en gira nacional de campaña presidencial de Víctor González Torres (México).
  • Comercial de Intel Doblando a Sheldon Cooper (Jim Parsons).

Radionovelas

  • El rincón de los sueños

Curiosidades

  • Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a José Luis Orozco, Ricardo Tejedo, Sergio Gutiérrez Coto, Rebeca Patiño, Rebeca Manríquez, Maru Guzmán y Rocío Garcel en un episodio de ¡Ay Caramba!: ¡Ay Caramba Part 2 min 6:29.
    • El 21 de noviembre (2013) en el mismo programa mandó saludos a Liliana Barba.
    • Hubo un episodio en donde también Luis Alfonso Mendoza mandó saludos a la también actriz de doblaje, Nancy MacKenzie en ¡Ay Caramba!.
  • Dobló a tres Vampiros a lo largo de su carrera: Conde Pátula en la serie homónima y en Danger Mouse, Kyle Drako en La ley de Milo Murphy y Dana en Hotel Transylvania 2.
  • También llegó a doblar a tres fantasmas en las series de T.V. de Pac-Man: Inky en Pac-Man y La navidad llega a Paclandia, y Buttler y Dr. Pompis en Pac-Man y las aventuras fantasmales.
  • Luis Alfonso Mendoza dobló a Mario Filio en un comercial para televisión de Zest, sin que éste se enterara hasta verlo al aire.
  • En muchos episodios que conduce en ¡Ay Caramba! hace la voz de Bugs Bunny con modismos mexicanos para darle un tinte más cómico al programa.
  • Comparte personajes con el actor Yamil Atala:
    • En El laboratorio de Dexter ambos interpretan a Dexter, Luis Alfonso lo dobló en los primeros episodios mientras que Yamil en el resto de la serie.
    • En 2001: Odisea en el espacio ambos doblan al doctor Frank Poole, Luis lo dobló en la versión original (MGM), mientras que Yamil en el redoblaje (Warner).
    • En la serie animada de Las Tortugas Ninja de 1987 ambos le dan voz a Leonardo, Luis Alfonso lo interpretó en casi toda la serie, mientras que Yamil lo sustituye en dos episodios.
    • En las dos primeras películas de Hombres de Negro ambos doblan a Frank el perro, Luis lo doblo en la primer película mientras que Yamil lo interpreta en la segunda.
    • En Los increíbles 90 Luis dobló al actor brasileño Marcelo Aquino, y debido a su fallecimiento previo al final de dicho doblaje fue sustituido por Yamil en el capítulo 106.
  • Es posible que haya sido el anunciador de los eventos latinoamericanos de Monster Jam hasta 2014, pero esto no se ha confirmado. Se pueden escuchar ejemplos de su posible trabajo en varios vídeos de shows de YouTube en Panamá (en el Estadio Nacional de Panamá), México (en el Autódromo Hermanos Rodríguez) y Costa Rica (en el Estadio Ricardo Saprissa).

Enlaces externos