(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Lucky Fred |
|titulo = Lucky Fred |
||
− | |img = |
+ | |img = Lucky_Fred.jpg |
+ | |idioma_orig = Catalán |
||
− | |tamaño_de_imagen = |
||
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] |
||
− | |titulo_orig = |
||
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Made in Spanish]] |
||
− | |estudio_doblaje = |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|mezcla = {{Bandera|Venezuela}} Darío Peñaloza |
|mezcla = {{Bandera|Venezuela}} Darío Peñaloza |
||
− | |fecha_grabacion ={{Bandera|Venezuela}} 2011<br/> {{Bandera|México}} 2017 |
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|Venezuela}} 2011<br/> {{Bandera|México}} 2017 |
− | |version_español = |
+ | |version_español = [http://imiraentertainment.com/es/series/luckyfred_es/ Imira Entertainment] |
+ | |pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br><small>(temporada 1)</small> |
||
− | |pais = |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|México}} México<br><small>(temporada 2)</small> |
||
|origen = {{Bandera|España}} España |
|origen = {{Bandera|España}} España |
||
+ | |año = 2011-2012 <br/> (52 episodios) |
||
− | |año = 2011-2012 <br/> (52 episodios)|idioma_orig = Catalán|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]<br/> (Doblaje Original)|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Antigua]] (Redoblaje)|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela|pais2 = {{Bandera|México}} México}} |
||
+ | |direccion_doblaje1={{Bandera|Venezuela}} ''Sin dirección'' |
||
+ | |direccion_doblaje2={{Bandera|México}} [[Erika Rendón]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | Su transmisión comenzó en Latinoamérica en noviembre de 2011, por el canal Nickelodeon. |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width=" |
+ | ! width="5" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
− | ! |
+ | !Temporada 1 {{Bandera|Venezuela}} |
− | ! |
+ | !Temporada 2 {{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:LuckyFred.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LuckyFred.png|80px]] |
|Fred |
|Fred |
||
− | | |
+ | |Aitor Gonzalez |
|[[Víctor Díaz]] |
|[[Víctor Díaz]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Braianna.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Braianna.png|80px]] |
|Braianna / Agente Brains |
|Braianna / Agente Brains |
||
− | | |
+ | |Carmen Podio |
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
|[[Cynthia Chong]] |
|[[Cynthia Chong]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Friday.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Friday.png|80px]] |
|Friday |
|Friday |
||
− | | |
+ | |Francisco Javier García Saenz |
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Super_Comandante.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Super_Comandante.png|80px]] |
|Super Comandante |
|Super Comandante |
||
− | | |
+ | |Antonio Villar |
|[[Juan Guzmán]] |
|[[Juan Guzmán]] |
||
+ | |[[Joaquín López]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sir_Percibal.png|80px]] |
⚫ | |||
+ | |Javier Balas |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Eddie |
|Eddie |
||
− | | |
+ | |Alex Saudinós |
|[[Reinaldo Rojas]] |
|[[Reinaldo Rojas]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:Nora_Lucky_Fred.png|80px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[María José Estévez]] |
||
+ | |rowspan="2" style="background:lightgrey" | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ivanna Ochoa]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucky Fred Sara.png|80px]] |
||
+ | |Sara |
||
+ | |Sara Polo |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mort.png|80px]] |
||
|Mort |
|Mort |
||
− | | |
+ | |rowspan="2"|Yolanda Perez Segoviano |
|[[Fernando Márquez]] |
|[[Fernando Márquez]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Corky.png|80px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Rocío Mallo]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Wally_K.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Wally_K.png|80px]] |
|Wally K. |
|Wally K. |
||
− | | |
+ | |Blanca Rada |
|[[Jhonny Torres]] |
|[[Jhonny Torres]] |
||
+ | |[[Héctor Ireta de Alba]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucky Fred Thonsils.png|80px]] |
+ | |Señor Thonsils |
||
+ | |Juan Antonio Arroyo |
||
+ | |[[José Granadillo]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:Lucky Fred Fractal.png|80px]] |
||
+ | |rowspan="2"|Señor Fractal |
||
+ | |rowspan="2"|David Hernán |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucky Fred Arruga.png|80px]] |
||
+ | |Entrenador Arruga |
||
⚫ | |||
+ | |[[Juan Guzmán]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Directora.png|80px]] |
||
|Directora Darling |
|Directora Darling |
||
− | | |
+ | |Ana Isabel Hernando |
|[[Valentina Toro]] |
|[[Valentina Toro]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:IMG 20180122 182552.JPG|80px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Amalia Cantarero |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Elena Díaz Toledo]] |
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[ |
+ | | style="padding: 0;" rowspan="2"|[[File:IMG 20180122 182643.JPG|80px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|Frank Gálvez |
||
− | |[[Yolanda Perez Segoviano]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sergio Pinto]] |
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | |rowspan="2" style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
+ | |[[Juan Guzmán]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Rebeca Aponte]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Robert.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Robert.png|80px]] |
|Robert |
|Robert |
||
− | | |
+ | |Nacho Aramburu |
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Roberta.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Roberta.png|80px]] |
|Roberta |
|Roberta |
||
− | | |
+ | |Ana Isabel Hernando |
− | |[[ |
+ | |[[Maythe Guedes]] |
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Carrusers.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Carrusers.png|80px]] |
|Caribú Carrusers |
|Caribú Carrusers |
||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Héctor Indriago]] |
|[[Héctor Indriago]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Almirante.png|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Almirante.png|80px]] |
|Almirante Chuck Marx |
|Almirante Chuck Marx |
||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Armando Volcanes]] |
|[[Armando Volcanes]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Agente_Alfa_Uno.png|80px]] |
⚫ | |||
− | |Nora |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Eder La Barrera]] |
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Borgolon.png|80px]] |
||
− | |[[File:IMG 20180122 182552.JPG|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
⚫ | |||
− | |[[File:IMG 20180122 182643.JPG|80px]] |
||
⚫ | |||
− | |style="background:lightgrey"| |
||
− | |[[Rolman Bastidas]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Lucky_Fred.jpg|80px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucky_Fred.jpg|80px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Luis Miguel Pérez]] |
|[[Luis Miguel Pérez]] |
||
− | |style="background:lightgrey"| |
+ | | style="background:lightgrey" | |
|} |
|} |
||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | ===Voces adicionales {{Bandera|Venezuela}}=== |
+ | |||
*[[Angel Lugo]] |
*[[Angel Lugo]] |
||
*[[Angel Mujica]] |
*[[Angel Mujica]] |
||
*[[Gabriela Mujica]] |
*[[Gabriela Mujica]] |
||
*[[Jorge Bringas]] |
*[[Jorge Bringas]] |
||
⚫ | |||
*[[Judith Noguera]] - Directora / Sara / Brandon / Angélica / Alien Rob |
*[[Judith Noguera]] - Directora / Sara / Brandon / Angélica / Alien Rob |
||
*[[Luis Miguel Pérez]] |
*[[Luis Miguel Pérez]] |
||
Línea 159: | Línea 187: | ||
*[[Maythe Guedes]] |
*[[Maythe Guedes]] |
||
*[[Reinaldo Rojas]] |
*[[Reinaldo Rojas]] |
||
⚫ | |||
+ | ===Voces adicionales {{Bandera|México}}=== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | *[[Magda Giner]] |
||
+ | *[[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
*'''''Tema de apertura''''' |
*'''''Tema de apertura''''' |
||
⚫ | |||
+ | :Interpretado por [[Luis Miguel Pérez]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Créditos== |
||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
⚫ | |||
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 176: | Línea 214: | ||
! colspan="3" |País |
! colspan="3" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |7 de septiembre de 2015 |
+ | | 7 de septiembre de 2015 |
− | |Televisa |
+ | |[[Archivo:Televisa oficial.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Canal 5 Mexico logo 2014.svg.png|60px]] |
||
⚫ | |||
|08:00 am |
|08:00 am |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |Doblaje Original |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |2011-2012 |
+ | |Noviembre de 2011-2012 |
− | | rowspan="2" |Viacom |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:1920px-Viacom media networks.svg.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Nickelodeon2009.png|70px]] |
||
− | |Nickelodeon |
||
| rowspan="2" |Variado |
| rowspan="2" |Variado |
||
− | | rowspan="2" |Latinoamerica |
+ | | rowspan="2" | Latinoamerica |
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|Febrero del 2013-201? |
|Febrero del 2013-201? |
||
+ | |[[Archivo:500px-Nicktoons Network logo 2009.svg.png|70px]] |
||
− | |Nicktoons |
||
|- |
|- |
||
+ | |Julio 2013-¿? |
||
⚫ | |||
+ | |Tv publica |
||
⚫ | |||
+ | |7 |
||
− | |Ultra Kidz |
||
+ | | rowspan="2" |Por la mañana |
||
+ | | rowspan="2" |Argentina |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2017-2018 |
||
+ | |America TV |
||
+ | |2 |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Olympusat logo 500px.png|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:Ultra Kidz 2012.png|70px]] |
||
|8:00 AM |
|8:00 AM |
||
| rowspan="2" |Estados Unidos y Puerto Rico |
| rowspan="2" |Estados Unidos y Puerto Rico |
||
Línea 202: | Línea 251: | ||
|- |
|- |
||
|5 de marzo del 2018 |
|5 de marzo del 2018 |
||
− | | |
+ | |[[Archivo:Sorpresa logos HR 1.png|60px]] |
|7:00 PM |
|7:00 PM |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Enlaces externos== |
||
+ | |||
+ | *[https://www.mytoonz.com/shows/lucky-fred-spanish-season-1 Muestra de doblaje venezolano] |
||
+ | *[https://www.mytoonz.com/shows/lucky-fred-season-02-spanish Muestra de doblaje mexicano] |
||
+ | |||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
Línea 224: | Línea 279: | ||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
− | [[Categoría:Doblajes en investigacion]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por América TV]] |
[[Categoría:Series transmitidas por América TV]] |
||
[[Categoría:Doblajes en investigación]] |
[[Categoría:Doblajes en investigación]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Ultra Kidz]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por América TV (Argentina)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por NEXtv]] |
||
+ | [[Categoría:Series españolas]] |
Revisión actual - 15:21 29 mar 2024
Lucky Fred es una serie animada catalana creada por Myriam Ballesteros. Esta serie es de una temporada de un total de 52 episodios con 11 minutos de duración. Su transmisión comenzó en Latinoamérica en noviembre de 2011, por el canal Nickelodeon.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Temporada 1 | Temporada 2 |
---|---|---|---|---|
Fred | Aitor Gonzalez | Víctor Díaz | Miguel Ángel Ruiz | |
Braianna / Agente Brains | Carmen Podio | Lileana Chacón | Cynthia Chong | |
Friday | Francisco Javier García Saenz | Rolman Bastidas | ||
Super Comandante | Antonio Villar | Juan Guzmán | Joaquín López | |
Sir Percival | Javier Balas | Ricardo Sorondo | ||
Eddie | Alex Saudinós | Reinaldo Rojas | ||
Nora | Carmen Cervantes | María José Estévez | ||
Ivanna Ochoa | ||||
Sara | Sara Polo | Stefani Villarroel | ||
Mort | Yolanda Perez Segoviano | Fernando Márquez | ||
Corky | Rocío Mallo | |||
Wally K. | Blanca Rada | Jhonny Torres | Héctor Ireta de Alba | |
Señor Thonsils | Juan Antonio Arroyo | José Granadillo | ||
Señor Fractal | David Hernán | Luis Miguel Pérez | Ernesto Lezama | |
José Gregorio Quevedo | ||||
Entrenador Arruga | ¿? | Juan Guzmán | ||
Directora Darling | Ana Isabel Hernando | Valentina Toro | ||
Sra. Luckbutch | Amalia Cantarero | Elena Díaz Toledo | ||
Simon Luckbutch | Frank Gálvez | Sergio Pinto | ||
Juan Guzmán | ||||
Robert | Nacho Aramburu | Rolman Bastidas | ||
Roberta | Ana Isabel Hernando | Maythe Guedes | ||
Caribú Carrusers | ¿? | Héctor Indriago | ||
Almirante Chuck Marx | ¿? | Armando Volcanes | ||
Agente Alfa Uno | ¿? | Eder La Barrera | ||
Borgolon, el leal / Puddles | ¿? | Rebeca Aponte | ||
Insertos | N/A | Luis Miguel Pérez |
Voces adicionales
- Angel Lugo
- Angel Mujica
- Gabriela Mujica
- Jorge Bringas
- Judith Noguera - Directora / Sara / Brandon / Angélica / Alien Rob
- Luis Miguel Pérez
- María José Estévez
- Maythe Guedes
- Reinaldo Rojas
Voces adicionales
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por Luis Miguel Pérez