Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 120: | Línea 120: | ||
=== Dirección de diálogos === |
=== Dirección de diálogos === |
||
*[[El arca]] (Dirección de voces y coach de español neutro de las celebridades que participaron en el film) |
*[[El arca]] (Dirección de voces y coach de español neutro de las celebridades que participaron en el film) |
||
| − | *[[Boogie, el aceitoso]] (diálogos de Marcia en la versión original) |
+ | *[[Boogie, el aceitoso]] (diálogos de Marcia en la versión original y dirección y coach de español neutro de Nancy Dupláa) |
| + | *Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe (Adaptación del guión al español neutro, dirección y coach de voces) |
||
| + | *La máquina que hace estrellas (Voz original del protagonista, Pilo, y dirección y coach de voces) |
||
=== '''Empresas y estudios de doblaje''' === |
=== '''Empresas y estudios de doblaje''' === |
||
Revisión del 19:40 23 may 2015
Lucila Gómez es una locutora, actriz de teatro, televisión y actriz de doblaje argentina.
Mejor conocida por interpretar a personajes como Zamba en La asombrosa excursión de Zamba, Chihiro en El viaje de Chihiro, Martha Cox de High School Musical, Patoruzito de la película y serie animada del mismo nombre, Melinda Gordon de la serie Almas perdidas y Lain Iwakura en el anime Serial Experiments Lain.
Es la locutora oficial de Cosmopólitan Televisión y Pakapaka. Locutora de radio y televisión reconocida en el medio, es la voz de marcas como Dove, Carefree, Whiskas, Herbal Essences, Scott, entre otras.
Recientemente la serie infantil "La asombrosa excursión de Zamba", en la cual Lucila Gomez interpreta la voz de su protagonista, Zamba, fue nominada en los International Emmy Kids Awards como Mejor Animación.
Filmografía
Anime
- Lain Iwakura (Kaori Shimizu) en Serial Experiments Lain (2003)
- Kaine Ariyoshi en Arjuna (2004)
- Mir Lotus en Geneshaft (2004)
- Lisa Sakakino en éX-Driver (2004)
- Cosmo en Sonic X (2005)
Series animadas
- Cornelia Hale (Christel Khalil) en W.I.T.C.H. (2004/06)
- Voces adicionales en Dave, el bárbaro (2004/05)
- Emma Frost (Kari Wahlgren) en Wolverine y los X-Men (2009)
- Zamba en El asombroso mundo de Zamba (2010-presente)[N 1]
- Arafa (versión final) en El payaso Plim Plim: Un héroe del corazón (2011-presente)[N 1]
- Marci McFist (April Stewart) en Randy Cunningham: Ninja total (2012-presente)
- Iris en ¡Rubi buuu!
Películas
- Isabella "Is" en Diario de una adolescente (2006)
- Layla Williams en Súper escuela de héroes (version argentina) (2005)
- Brittany Aarons en Atrapado en los Suburbios (2004)
KayCee Stroh
- Martha Cox en High School Musical 3 (2008)
- Martha Cox en High School Musical 2 (2007)
- Martha Cox en High School Musical (2006)
- Camryn "Cam" Barnes (Apolla DuBaer) en Brujillizas 2 (2007)
- Camryn "Cam" Barnes (Apolla DuBaer) en Brujillizas (2005)
Otros:
- Allyson Miller (Alyson Michalka) en Nada por aquí (2005)
- Tricia Moore (Roz Hammond) en La guerra del chocolate (2002)
- Rachel (Porscha Coleman) en Pixelada perfecta (2004)
- Sue Ellen Crandell (Christina Applegate) en No le digas a la mamá que la niñera ha muerto (redoblaje) (1991)
- Vanessa Kensington (Elizabeth Hurley) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (doblaje argentino original) (1997)
- Voces adicionales en Alice: Estrella de la secundaria (2007)
- Voces adicionales en Lucha ciega (2007)
- Voces adicionales en Los zapatos de Navidad (2002)
- Vicky (Linda Hamilton) en Los niños del maíz (redoblaje) (1999)
- Voces adicionales en VIDOQ (2001)
- Ali Mills (Elisabeth Shue) en Karate Kid (redoblaje argentino) (2009)
- Voces adicionales en La laguna azul (redoblaje argentino) (1980)
- María (Elizabeth Dennehy) en The Game (redoblaje argentino) (1997)
- Claire (Lysette Anthony) en Talos, la momia (doblaje argentino) (1999)
- Operadora (Deborah Kirshenbaum) en El largo beso del adiós (doblaje argentino) (1996)
- Carolyn 'Bean' Wright (Hope Davis) en The Matador [LAPTV] (2011)
- Jill St. Claire (Amanda Peet) en Mi vecino el asesino (doblaje argentino) (2000)
- Rosita (Susan Hegarty) en ¿Dónde quedó el amor? (redoblaje) (2000)
- Kay Nesbitt (Rachel McAdams) en Married Life (doblaje argentino) (2007)
- Shelby Wall (Christina Ricci) en Monster: Asesina en serie (doblaje argentino) (2003)
- Anne Conroy (Kelly Rowan) en Enemigo del estado (2001)
- Yim Wing Chun (Michelle Yeoh) en Guerrera Indestructible (1994)
- Kira (Kathryn Mullen/Lisa Maxwell) en El cristal encantado (redoblaje) (2008)
- Cammy White (Kylie Minogue) en Street Fighter: La última batalla (redoblaje) (2008)
- Cici Cooper (Sarah Michelle Gellar) en Scream 2 (redoblaje) (1997)
Películas animadas
- Voces adicionales en Chicken Little (versión argentina) (2005)
- Patoruzito en Patoruzito 2: La gran aventura (2006)[N 1]
- Tia (Elissa Knight) y Mia (Lindsey Collins) en Cars (versión argentina) (2006)
- Kairel en El arca (2007)[N 1]
- Voces adicionales en Kirikou y las bestias salvajes (2007)
- Sammy en Valentina, la película (2008)[N 1]
- Voces adicionales en El patito feo y yo (2008)
- Luz en Gaturro, la película (2010)[N 1]
- Pilo en La máquina que hace estrellas (2012)[N 1]
Películas de anime
- Chihiro Ogino en El viaje de Chihiro (2003)
- Suzuki (Rata) en En defensa de la ciudad Tesoro (2006)
- Ponyo en Ponyo y el secreto de la sirenita (2009)
Series de TV
- Darcy Fields (Sara Paxton) en El mundo salvaje de Darcy (2004/06)
- Keely Teslow (Alyson Michalka) en Phil del futuro (2004/06)
- Voces adicionales en La movida (2004/12)
- Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) en Almas perdidas (1ª-2ª) (2005/07)
- Chelsea Breuer (Mandy Butcher) en Adolescente por naturaleza (2005/07)
- Sofia Reyes (Salma Hayek) en Ugly Betty (2006/07)
- Cassidy Agnes Cornell y Marah en Power Rangers Dino Trueno (2004)
- Clare Langtree en Power Rangers Fuerza Mística (2006)
- Gemma (Ranger Plateada) en Power Rangers R.P.M. (2009)
- Lauren Waters (Georgina Hagen) en Britannia High (2008)
- Emma Swan (Jennifer Morrison) (eps. 01-34) en Once Upon a Time (2011/13)
- Rhonda Chesterfield (Carolyn Hennesy) (1ª-2ª) en Jessie (2011/13)
- Voces adicionales en Capitán Dientes de Sable (2011)
- Penny Dawson (Julia Campbell) en Austin y Ally (2012/13)
- Voces adicionales en Diario de amigas (2012-presente)
Cortos animados
- Periodista en El secreto de Proteo (2012)[N 1]
Dirección de diálogos
- El arca (Dirección de voces y coach de español neutro de las celebridades que participaron en el film)
- Boogie, el aceitoso (diálogos de Marcia en la versión original y dirección y coach de español neutro de Nancy Dupláa)
- Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe (Adaptación del guión al español neutro, dirección y coach de voces)
- La máquina que hace estrellas (Voz original del protagonista, Pilo, y dirección y coach de voces)
Empresas y estudios de doblaje
Filmografía como actriz original
| Año | Personaje | Título | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Carmiño | Metegol | Liliana Barba | México |
| 2004 | Patoruzito | Patoruzito | Lucila Gomez | Argentina |