Cambios: Lucha ciega

Revisión del 14:34 20 oct 2018

Lucha ciega creditos — Créditos de doblaje.

Lucha ciega es una película original de Disney Channel del año 2003, dirigida por Stuart Gillard y protagonizada por Andrew Lawrence.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jace Newfield	Andrew Lawrence	Leto Dugatkin
Vincent "Pulga" Shu	Khleo Thomas	Mara Campanelli
Mary Beth Rice	Alessandra Torresani	Jackie Castañeda
John Lambrix	Billy Aaron Brown	Tian Brass
Mason Wyatt	Wayne Brady
Entrenador Rice	D.B. Sweeney	Alejandro Outeyral
Patty Newfield	Brenda Strong	Andrea Sala Rigler
Tom Newfield	Brian Wimmer	José Luis Perticarini
Phil Pavone	Christopher Robin Miller

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
Junio de 2007	Disney	Disney Channel		Hispanoamérica
7 de septiembre de 2014	NBC Universal	Telemundo 2	07:00 pm	Puerto Rico
22 de noviembre de 2014	Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres 28	12:00 pm	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Lucha Ciega
+|titulo = Lucha ciega
 |img = Goingtothemat.png
 |titulo_orig = Going to the Mat
-|estudio_doblaje = [[Media Pro Com]]
+|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 |direccion_doblaje = [[Alejandro Outeyral]]
 |traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]]
 |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
-|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
+|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|año_producc = 2003
-|año = 2003<br />2005 (Latinoamérica)
+|año_emision = 2004<br />2007 (Latinoamérica)
 }}
 [[Archivo:Lucha_ciega_creditos.jpg|thumb|right|230px|Créditos de doblaje.]]
-'''''Lucha Ciega''''' es una película original de Disney Channel de 2003 dirigida por Stuart Gillard.
+'''''Lucha ciega''''' es una película original de Disney Channel del año 2003, dirigida por Stuart Gillard y protagonizada por [[Andrew Lawrence]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 26: / Línea 27: @@
 |[[Leto Dugatkin]]
 |-
-|Vincent ""Pulga"" Shu
+|Vincent "Pulga" Shu
 |[[Khleo Thomas]]
 |[[Mara Campanelli]]
@@ Línea 32: / Línea 33: @@
 |Mary Beth Rice
 |[[Alessandra Torresani]]
-|[[Jackie Castañeda]]
+|[[Jacqueline Castañeda|Jackie Castañeda]]
 |-
 |John Lambrix
@@ Línea 40: / Línea 41: @@
 |Mason Wyatt
 |[[Wayne Brady]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|[[Ignacio Colombara]]
 |-
 |Entrenador Rice
@@ Línea 52: / Línea 53: @@
 |Tom Newfield
 |[[Brian Wimmer]]
-|[[Adrián Wowczuk]]
+|[[José Luis Perticarini]]
 |-
 |Phil Pavone
 |[[Christopher Robin Miller]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|[[Rodolfo Rodas]]
 |}
-==='''Voces adicionales'''===
+===='''Voces adicionales'''====
 *[[Marcelo Armand]]
 *[[Ariel Cister|Ariel Cisternino]]
@@ Línea 80: / Línea 81: @@
 *[[Malena Ibáñez]]
 *[[Mario San Agustín]]
-*[[Ignacio Colombara]]
-*[[Irene Guiser]]
-*[[Sofia Malacco]]
-*[[Luca Baldana]]
-*[[Agustina Leda]]
-*[[Ana Patané]]
-*[[Ariana Cirulnik|Arianna]]
-*[[Sebastián Castro Saavedra]]
-*[[Alejandro Graue]]
-*[[Fausto Collado]]
-*[[Omar González]]
-*[[María Elena Molina]]
-*[[Mariana Correa]]
-*[[Leonardo Greco]]
-*[[Inés Vrijicak]]
-*[[Susana Alcoba]]
-*[[Ignacio de Anca|Ignacio Rodríguez de Anca]]
-*[[Rubén Enríquez]]
-*[[Héctor Caffarello]]
-*[[Vanina García]]
-*[[Agustin Conrade]]
-*[[Demián Velazco Rochwerger]]
-*[[Fabio Salvador]]
-*[[Demian Genealogia]]
-*[[Vanina Parets]]
 == Transmisión ==
-{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 114: / Línea 90: @@
 !Horario
 !colspan="2"|País
+|-
+|Junio de 2007
+|Disney
+|Disney Channel
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|Hispanoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|7 de septiembre de 2014
+|NBC Universal
+|Telemundo 2
+|07:00 pm
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |-
 |22 de noviembre de 2014
@@ Línea 122: / Línea 112: @@
 |{{Bandera|México}}
 |}
-[[Categoría:Películas]]
+[[Categoría:Telefilms]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
 [[Categoría:Películas de Disney Channel]]
-[[Categoría:Telefilms]]
 [[Categoría:Textos en español]]
-[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Telefilms de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
+[[Categoría:Drama deportivo]]
+[[Categoría:Familiar]]