Doblaje Wiki
Advertisement

Luca es una película animada producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures, dirigida por Enrico Casarosa y protagonizada por Jacob Tremblay y Jack Dylan Grazer.

La película se estrenó el 18 de junio de 2021 a través de Disney+.

Sinopsis

Ambientada en una hermosa ciudad costera en la Riviera italiana, "Luca" es una historia sobre un niño que experimenta un verano inolvidable lleno de helados, pasta e interminables paseos en scooter. Luca comparte estas aventuras con su nuevo mejor amigo, pero toda la diversión se ve amenazada por un secreto profundamente guardado: ambos son monstruos marinos de otro mundo justo debajo de la superficie del agua.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Luca Paguro - luca.png
Luca 2 - luca.png
Luca Paguro Jacob Tremblay Sebastián Albavera Flores
Alberto Scorfano - luca.png
Alberto 2 - Luca.png
Alberto Scorfano Jack Dylan Grazer Iván Bastidas
Giulia Marcovaldo - luca.png Giulietta "Giulia" Marcovaldo Emma Berman Gigi Jáquim
Massimo Marcovaldo - luca.png Massimo Marcovaldo Marco Barricelli Santos Alberto
Ercole Visconti - luca.png Ercole Visconti Saverio Raimondo Moisés Iván Mora
Daniela 2 - luca.png
Daniela Paguro - luca.png
Daniela Paguro Maya Rudolph Gabriela Guzmán
Lorenzo 2 - luca.png
Lorenzo Paguro - luca.png
Lorenzo Paguro Jim Gaffigan José Luis Orozco
Abuela paguro 2 - luca.png
Abuela panguro - luca (1).png
Abuela Paguro Sandy Martin Andrea Coto
UncleU-LCA.png Tío Ugo Sacha Baron Cohen Omar Chaparro
Ciccio - luca.png Ciccio Peter Sohn Miguel Ángel Ruiz
Guido - luca.png Guido Lorenzo Crisci José Luis Pérez Piedra
Signora - luca.png Sra. Mastroianni Marina Massironi Berenice Vega
Maggiore - luca.png Maggiore Francesca Fanti Cristina Hernández
Giacomo - luca.png Giacomo Giacomo Gianniotti Jerry Velázquez
Tommaso - luca.png Tommaso Gino La Monica Jesse Conde
Sr branzino - luca.png Sr. Branzino Jim Pirri Ricardo Tejedo
Sacerdote - luca.png Sacerdote Gino D'Acampo Gabriel Pingarrón
Jugador de cartas - luca.png Jugador de cartas Enrico Casarosa Eduardo Tejedo
Hombre enojado - luca.png Pescador enojado Raúl Solo
Niño - luca.png Niño Por identificar Leo Garduza

Voces adicionales

Italia Voces adicionales internacionales

  • Alessandra Sani
  • Alessia Amendola
  • Chiara Vidale
  • Dalal Suleiman
  • Daniele de Lisi
  • Diego Lorenzo Croce
  • Ezio Conenna
  • Emiliano Ragno
  • Irene Trotta
  • Laura Amadei
  • Luciana Littizzetto
  • Maria Grazia Napolitano
  • Massimiliano Manfredi
  • Mattea Serpelloni
  • Matteo Costatini
  • Mattia Moresco
  • Michelle Botrugno
  • Orietta Berti
  • Sara Vidale
  • Valeriano Corini

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Giulia Marcovaldo - luca.png Giulietta "Giulia" Marcovaldo Emma Berman Estefanía Piedra
(tráiler 1)
Ercole Visconti - luca.png Ercole Visconti Saverio Raimondo Emilio Treviño
(tráiler 1)

Muestras multimedia

Avances

TV Spots

Datos de interés

Datos técnicos

  • A diferencia de las películas anteriores de Pixar desde Valiente, en esta película no son sustituidos los créditos del elenco original en inglés por los créditos de doblaje al español latinoamericano. Estos últimos aparecen después de finalizar la película, junto con cada uno de los créditos de doblaje internacionales al igual que las películas de Disney y el Universo Cinematográfico de Marvel. Esto posiblemente se deba a que la película no se estrenó en cines y salió directamente a Disney+.

Sobre la adaptación

  • Todos los personajes hablan con un dialecto italiano, pero siendo los personajes humanos los que lo hablan constantemente mientras que los personajes que son Monstruos Marinos solo lo hacen de manera ocasional hablando mayormente con dialecto neutral.

Sobre el reparto

Edición en vídeo

DVD y Blu-ray

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Bvheinterview1.jpg
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012.jpg
Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B, C
ATSC
1
NTSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

4K Ultra HD Blu-ray

Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
Bvheinterview1.jpg
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012.jpg
Películas animadas 405440405.png Dolby Digital Plus 7.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 18 de junio de 2021 Películas Animadas / Animación / Fantasía / Familiar Digital 7+ Latinoamérica MéxicoSudamérica

Véase también

ve
Pixar Animation Studios logo.png
Películas Toy StoryBichos: Una aventura en miniaturaToy Story 2Monsters, Inc.Buscando a NemoLos IncreíblesCars: Una aventura sobre ruedasRatatouilleWALL·EUp: Una aventura de alturaToy Story 3Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedasValienteMonsters UniversityIntensa menteUn gran dinosaurioBuscando a DoryCars 3CocoLos Increíbles 2Toy Story 4UnidosSoulLucaRed
Próximas Películas Lightyear
Personajes AlegríaAlfredo LinguiniAndy DavisBo PeepBob ParrBonnie AndersonBruja de DunBrochButtercupBuzz LightyearCarl FredricksenChick HicksCruz RamírezDarrell CartripDash ParrDesagradoDoc HudsonDollyDoryDugEl ReyEdna ModaEmileEmperador ZurgEVAFillmoreFinn McMissileFlikFloFrancesco BernoulliFuriaGuidoHelen ParrHolley ShiftwellJamJames P. SullivanJessieJulia AndersonLizzieLucio BestLuigiMackMarcianitosMarlínMateMerida de DunBrochMia y TiaMike WazowskiMirageNemoP.T. PulgaRamónRandall BoggsRayo McQueenRemyRexRick DickerRojoRozRussellSally CarreraSargentoSr. Cara de PapaSr. EspinasSra. Cara de PapaSra. DavisSheriffSíndromeSlinkyTemorTristezaTrixieVioleta ParrWALL·EWoody
ve
Disney Logo.png
Series The MandalorianThe Mighty DucksMuppets ahoraWandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLokiHigh School Musical: El musical: La serieDiario de una futura PresidentaExplorando destinosBig Shot: Entrenador de éliteSocios y sabuesosLa misteriosa sociedad BenedictOtra dimensiónDoogie Kamealoha, M.D.HawkeyeEl libro de Boba Fett
Series animadas Forky preguntaLa leyenda de los tres caballerosStar Wars: La guerra de los clonesStar Wars: The Bad BatchEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkWhat If...?
Películas AmadrinhadaArtemis Fowl: El mundo subterráneoBelleza Negra (2020)El único y gran IvánFlora y UlisesJungle CruiseLa dama y el vagabundo (2019)Mulán (2020)NoelleSafety: La última línea de defensaSociedad Secreta de Hijos RealesTogoBlack WidowCruellaLas aventuras de Timmy FracasoCloudsMagic CampStargirl (película)
Películas animadas LucaPhineas y Ferb, la película: Candace contra el universoSoulRaya y el último dragónEl diario de GregLa era de hielo: Las aventuras de BuckRed
Advertisement