Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Netflix,
y 8 más

Cambios: Love, Death & Robots

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2019
 +
|año = 2019-Presente
 
}}
  
}}
 
'''Love, Death & Robots''' (estilizado como '''Love Death + Robots''') es una serie de televisión estadounidense de antología animada para adultos en Netflix .
  
'''Love, Death & Robots''' (estilizado como '''Love Death + Robots''') es una serie de televisión estadounidense de antología animada para adultos en Netflix .
−
== Reparto ==
 +
== Reparto temporada 1==
 
=== Episodio: '''Las ventajas de Sonnie'''===
  
=== Episodio: '''Las ventajas de Sonnie'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonnie_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Sonnie
  
|Sonnie
 
|[[Helen Sadler]]
  
|[[Helen Sadler]]
 
|[[Alexa Navarro]]
  
|[[Alexa Navarro]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ivrina_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Ivrina
  
|Ivrina
 
|[[Christine Adams]]
  
|[[Christine Adams]]
 
|[[Wendy Malvárez]]
  
|[[Wendy Malvárez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wes_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Wes
  
|Wes
 
|[[Omid Abtahi]]
  
|[[Omid Abtahi]]
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dicko_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Dicko
  
|Dicko
 
|[[Time Winters]]
  
|[[Time Winters]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jennifer_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Jennifer
  
|Jennifer
 
|[[Hayley McLaughlin]]
  
|[[Hayley McLaughlin]]
 
|[[Alessia Becerril]]
  
|[[Alessia Becerril]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Simon_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Simon
  
|Simon
 
|[[Hakeem Kae-Kazim]]
  
|[[Hakeem Kae-Kazim]]
 
|[[Dan Osorio]]
  
|[[Dan Osorio]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anunciador_(LD&R).jpg|75px]]
  +
|Anunciador
  +
|[[Braden Lynch]]
  +
|[[Erick Cruz]]
 
|}
  
|}
   
Línea 51: Línea 63:
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:X-Bot_4000_(LD&R).jpg|75px]]
 
|X-Bot 4000
  
|X-Bot 4000
 
|[[Gary Anthony Williams]]
  
|[[Gary Anthony Williams]]
  +
|[[Cuauhtemoc Miranda]]
⚫
|TBA
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:K-Vrc_(LD&R).jpg|75px]]
 
|K-Vrc
  
|K-Vrc
 
|[[Josh Brener]]
  
|[[Josh Brener]]
  +
|[[Eleazar Muñoz]]
−
|[[Salvador Chantrés García]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|G
  
|G
 
|TBA
  
|TBA
 
|[[Reyna López]]
  
|[[Reyna López]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El_Gato_(LD&R).jpg|75px]]
 
|El gato
  
|El gato
 
|[[Chris Parnell]]
  
|[[Chris Parnell]]
Línea 75: Línea 92:
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mujer_(LD&R).jpg|75px]]
−
|La mujer
  
  +
|Mujer
 
|[[Emily O'Brien]]
  
|[[Emily O'Brien]]
 
|[[Erika Langarica]]
  
|[[Erika Langarica]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombre_(LD&R).jpg|75px]]
−
|El asesino
  
  +
|Hombre
 
|[[Ben Sullivan]]
  
|[[Ben Sullivan]]
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anfitrión_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Anfitrión
  
|Anfitrión
 
|[[Matt Yang King]]
  
|[[Matt Yang King]]
 
|[[Gustavo Bocardo]]
  
|[[Gustavo Bocardo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vladimir_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Vladimir
  
|Vladimir
 
|[[Nolan North]]
  
|[[Nolan North]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Oficial_De_Policía_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Oficial de policía
  
|Oficial de policía
−
|Anastasia Foster
 +
|[[Anastasia Foster]]
 
|[[Claudia Lumbreras]]
  
|[[Claudia Lumbreras]]
 
|}
  
|}
Línea 103: Línea 126:
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hank_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Hank
  
|Hank
 
|[[Neil Kaplan]]
  
|[[Neil Kaplan]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Beth_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Beth
  
|Beth
 
|[[G.K. Bowes]]
  
|[[G.K. Bowes]]
 
|[[Gabriela Guzmán]]
  
|[[Gabriela Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jake_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Jake
  
|Jake
 
|[[Scott Whyte]]
  
|[[Scott Whyte]]
−
|[[Víctor Ruiz]]
 +
|[[Cuauhtemoc Miranda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mel_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Mel
  
|Mel
 
|[[Tudi Roche]]
  
|[[Tudi Roche]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Helen_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Helen
  
|Helen
 
|[[Courtney Taylor]]
  
|[[Courtney Taylor]]
Línea 128: Línea 157:
 
|}
  
|}
   
−
=== Episodio: '''Vendra por tu alma'''===
 +
=== Episodio: '''Vendrá por tu alma'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr._Wehunt_(LD&R).jpg|75px]]
⚫
|Flynn
  
⚫
|[[Fred Tatasciore]]
  
⚫
|[[Ricardo Méndez]]
  
⚫
|-
  
 
|Dr. Wehunt
  
|Dr. Wehunt
 
|[[Michael Benyaer]]
  
|[[Michael Benyaer]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Flynn_(LD&R).jpg|75px]]
  ⚫
|Flynn
  ⚫
| rowspan="2" |[[Fred Tatasciore]]
  ⚫
|[[Ricardo Méndez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula_(LD&R).jpg|75px]]
  +
|[[Conde Drácula|Drácula]]
  ⚫
|TBA
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gary_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Gary
  
|Gary
 
|[[Lauda Weddell]]
  
|[[Lauda Weddell]]
 
|TBA
  
|TBA
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Micky_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Micky
  
|Micky
 
|[[Jonathan Cahill]]
  
|[[Jonathan Cahill]]
 
|TBA
  
|TBA
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Simon_(Vendra Por Tu Alma)_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Simon
  
|Simon
 
|[[Scott Whyte]]
  
|[[Scott Whyte]]
Línea 156: Línea 195:
 
|}
  
|}
   
−
=== Episodio: '''El Yogur que conquisto al mundo'''===
 +
=== Episodio: '''El Yogur que conquistó al mundo'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Narrador_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[Maurice LaMarche]]
  
|[[Maurice LaMarche]]
 
|[[Raúl Solo]]
  
|[[Raúl Solo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Protestante_Hippie_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Protestante Hippie
  
|Protestante Hippie
 
| rowspan="2" |Alexia Dox
  
| rowspan="2" |Alexia Dox
 
|TBA
  
|TBA
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Madre_De_Ohio_(LD&R).jpg|75px]]
 
|Madre de Ohio
  
|Madre de Ohio
 
|TBA
  
|TBA
 
|}
  
|}
   
−
=== Episodio: '''Mas alla de la grieta'''===
 +
=== Episodio: '''Mas allá de la grieta'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Thom
  
|Thom
 
|[[Henry Douthwaite]]
  
|[[Henry Douthwaite]]
 
|[[Igor Cruz]]
  
|[[Igor Cruz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BAR_Greta_(LD_R).png|75px]]
 
|Greta
  
|Greta
 
|[[Madeleine Knight]]
  
|[[Madeleine Knight]]
 
|[[Alejandra Delint]]
  
|[[Alejandra Delint]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Suzy
  
|Suzy
 
|[[Rebecca Banatvala]]
  
|[[Rebecca Banatvala]]
 
|[[Adriana Romero]]
  
|[[Adriana Romero]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Ray
  
|Ray
 
|[[Delroy Brown]]
  
|[[Delroy Brown]]
 
|[[Fabián Rétiz]]
  
|[[Fabián Rétiz]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Consigna
  
|Consigna
 
|[[Grahame Fox]]
  
|[[Grahame Fox]]
Línea 203: Línea 252:
 
|}
  
|}
   
−
=== Episodio: '''Buena caceria'''===
 +
=== Episodio: '''Buena cacería'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_Yan_(LD&R).png|75px]]
 
|rowspan="2"|Yan
  
|rowspan="2"|Yan
 
|[[Elaine Tan]]
  
|[[Elaine Tan]]
 
|rowspan="2"|[[Erika Ugalde]]
  
|rowspan="2"|[[Erika Ugalde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_YanYoung_(LD&R).png|75px]]
 
|[[Sumalee Montano]] <small>(joven)</small>
  
|[[Sumalee Montano]] <small>(joven)</small>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_Liang_(LD_R).png|75px]]
 
|rowspan="2"|Liang
  
|rowspan="2"|Liang
 
|[[Matt Yang King]]
  
|[[Matt Yang King]]
−
|[[Óscar Rangel]]
 +
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_LiangYoung_(LD_R).png|75px]]
 
|[[Maddox Henry]] <small>(joven)</small>
  
|[[Maddox Henry]] <small>(joven)</small>
  +
|[[Ángel Rodríguez (México)|Ángel Rodríguez]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_Renshu_(LD_R).png|75px]]
 
|Renshu
  
|Renshu
  +
|[[Matt Yang King]]
−
|TBA
  
 
|TBA
  
|TBA
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_Tsiao_Jung_(LD_R).png|75px]]
 
|Tsiao Jung
  
|Tsiao Jung
 
|[[Gwendoline Yeo]]
  
|[[Gwendoline Yeo]]
 
|TBA
  
|TBA
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Jefe de Liang
  +
| rowspan="2" |[[J.B. Blanc]]
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GH_Hombre_(LD_R).png|75px]]
 
|Hombre ingles
  
|Hombre ingles
−
|[[JB Blanc]]
  
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
 
|}
  
|}
Línea 243: Línea 304:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Feo Dave
 +
|Dave Dvorchack<br />"Feo Dave"
 
|[[Nolan North]]
  
|[[Nolan North]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
Línea 265: Línea 326:
 
|Decker
  
|Decker
 
|[[Graham Hamilton]]
  
|[[Graham Hamilton]]
  +
|[[Diego Estrada]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
|Sobieski
 +
|John Sobieski
 
|[[Adam Bartley]]
  
|[[Adam Bartley]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
Línea 344: Línea 405:
 
|}
  
|}
   
−
=== Episodio: '''Piezas unicas'''===
 +
=== Episodio: '''Piezas únicas'''===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 477: Línea 538:
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]

Revisión del 22:52 30 dic 2019


Love, Death & Robots (estilizado como Love Death + Robots) es una serie de televisión estadounidense de antología animada para adultos en Netflix .

Reparto temporada 1

Episodio: Las ventajas de Sonnie

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Sonnie (LD&R) Sonnie Helen Sadler Alexa Navarro
Ivrina (LD&R) Ivrina Christine Adams Wendy Malvárez
Wes (LD&R) Wes Omid Abtahi Ricardo Bautista
Dicko (LD&R) Dicko Time Winters Jesse Conde
Jennifer (LD&R) Jennifer Hayley McLaughlin Alessia Becerril
Simon (LD&R) Simon Hakeem Kae-Kazim Dan Osorio
Anunciador (LD&R) Anunciador Braden Lynch Erick Cruz

Episodio: Los tres robots

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
X-Bot 4000 (LD&R) X-Bot 4000 Gary Anthony Williams Cuauhtemoc Miranda
K-Vrc (LD&R) K-Vrc Josh Brener Eleazar Muñoz
G TBA Reyna López
El Gato (LD&R) El gato Chris Parnell Alfredo Gabriel Basurto

Episodio: El Testigo

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Mujer (LD&R) Mujer Emily O'Brien Erika Langarica
Hombre (LD&R) Hombre Ben Sullivan Christian Strempler
Anfitrión (LD&R) Anfitrión Matt Yang King Gustavo Bocardo
Vladimir (LD&R) Vladimir Nolan North Óscar Gómez
Oficial De Policía (LD&R) Oficial de policía Anastasia Foster Claudia Lumbreras

Episodio: Trajes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hank (LD&R) Hank Neil Kaplan Gerardo Reyero
Beth (LD&R) Beth G.K. Bowes Gabriela Guzmán
Jake (LD&R) Jake Scott Whyte Cuauhtemoc Miranda
Mel (LD&R) Mel Tudi Roche Magda Giner
Helen (LD&R) Helen Courtney Taylor TBA

Episodio: Vendrá por tu alma

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Wehunt (LD&R) Dr. Wehunt Michael Benyaer Herman López
Flynn (LD&R) Flynn Fred Tatasciore Ricardo Méndez
Drácula (LD&R) Drácula TBA
Gary (LD&R) Gary Lauda Weddell TBA
Micky (LD&R) Micky Jonathan Cahill TBA
Simon (Vendra Por Tu Alma) (LD&R) Simon Scott Whyte Óscar López

Episodio: El Yogur que conquistó al mundo

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador (LD&R) Narrador Maurice LaMarche Raúl Solo
Protestante Hippie (LD&R) Protestante Hippie Alexia Dox TBA
Madre De Ohio (LD&R) Madre de Ohio TBA

Episodio: Mas allá de la grieta

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Thom Henry Douthwaite Igor Cruz
BAR Greta (LD R) Greta Madeleine Knight Alejandra Delint
Suzy Rebecca Banatvala Adriana Romero
Ray Delroy Brown Fabián Rétiz
Consigna Grahame Fox Salvador Reyes

Episodio: Buena cacería

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
GH Yan (LD&R) Yan Elaine Tan Erika Ugalde
GH YanYoung (LD&R) Sumalee Montano (joven)
GH Liang (LD R) Liang Matt Yang King Osvaldo Trejo Rodríguez
GH LiangYoung (LD R) Maddox Henry (joven) Ángel Rodríguez
GH Renshu (LD R) Renshu Matt Yang King TBA
GH Tsiao Jung (LD R) Tsiao Jung Gwendoline Yeo TBA
Jefe de Liang J.B. Blanc Alejandro Mayén
GH Hombre (LD R) Hombre ingles Jorge Ornelas

Episodio: El vertedero

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dave Dvorchack
"Feo Dave" 		Nolan North Gabriel Pingarrón
Inspector Gary Cole Jesús Cortez
Pearly Andres Sogliuzzo Eduardo Ménez

Episodio: Mutantes

Personaje Actor original Actor de doblaje
Decker Graham Hamilton Diego Estrada
John Sobieski Adam Bartley José Arenas
Mayor Reyner James Horan Alejandro Mayén
Sargento Mayor Jim Pirri Héctor Moreno

Episodio: Necesito una mano

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alex Elly Condron Sandra Olarra
Bill Chris Parson Alejandro Mayén

Episodio: Noche de pesca

Personaje Actor original Actor de doblaje
Vendedor viejo Kirk Thornton Paco Mauri
Vendedor joven Yuri Lowenthal Pablo Mejía

Episodio: Trece de la suerte

Personaje Actor original Actor de doblaje
Teniente Colby Samira Wiley Andrea Porras
Oficial Lee Daisuke Tsuji Víctor Ruiz
Mayor Graham Nestor Serrano Jorge Ornelas
Sargento Howard Stanton Lee Mario Aguilar
Sargento Pettibone Noshir Dalal Joaquín López
Cabo MacDonald Jeffrey Pierce Víctor Ugarte

Episodio: Piezas únicas

Personaje Actor original Actor de doblaje
Zima Blue Kevin Michael Richardson Dafnis Fernández
Claire Emma Thornett Claudia Contreras

Episodio: Punto ciego

Personaje Actor original Actor de doblaje
Novato Aaron Himelstein Ricardo Bautista
Hawk Brian Bloom Ricardo Méndez
Sui Carlos Alazraqui Óscar López
Kali Jill Talley Saidé García
Bob Chris Cox Roberto Carrillo

Episodio: La era del hielo

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gail Mary Elizabeth Winstead TBA
Rob Topher Grace Eduardo Ramírez
Mike John DiMaggio TBA
Sam Roger Craig Smith TBA

Episodio: Historias alternativas

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz guía de Multiversidad Rebecca Riedy Adriana Casas

Episodio: La guerra secreta

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nikolai Zakharov Stefan Kapocic Erick Selim
Sargento Kravchenko Bruce Thomas Joaquín López
Private Kaminsky Javier Hernández
Malenchenko Jeff Berg Alonso Gallardo
Sargento Okhchen Antonio Alvarez René Marck
Pogodin Victor Brandt Juan José Duarte

Creditos

Creditos base

Creditos episódicos

Curiosidades

  • En la gran mayoría de los episodios, al final ponen los créditos de Trece de la suerte en lugar de los del propio episodio.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.