Love, Death & Robots (estilizado como LOVE DEATH + R⬮BOTS, y representado en forma de emoji como ❤️❌🤖) es una serie animada web para adultos de antología de terror de Netflix. La serie está producida por Tim Miller, Joshua Donen, David Fincher y Jennifer Miller. Cada episodio fue animado por diferentes equipos de una variedad de países. La serie es una reinvención del largo reinicio en desarrollo de Fincher y Miller de la película animada de ciencia ficción Heavy Metal de 1981.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Vol. |
|---|---|---|---|---|
|
X-Bot 4000 | Gary Anthony Williams | Cuauhtémoc Miranda | 1, 3 |
|
K-Vrc | Josh Brener | Eleazar Muñoz | 1, 3 |
|
11-45-G | Katie Lowes | Julieta Rivera | 1 |
| Betzabé Jara | 3 | |||
|
El gato | Chris Parnell | Alfredo Gabriel Basurto | 1 |
| ¿? | 3 | |||
|
Elena | Katie Lowes | Danann Huicochea | 3 |
Volumen 1[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Las ventajas de Sonnie | |||
|
Sonnie | Helen Sadler | Alexa Navarro |
|
Ivrina | Christine Adams | Wendy Malvárez |
|
Wes | Omid Abtahi | Ricardo Bautista |
|
Dicko | Time Winters | Jesse Conde |
|
Jennifer | Hayley McLaughlin | Alessia Becerril |
|
Simon | Hakeem Kae-Kazim | Dan Osorio |
|
Anunciador | Braden Lynch | Erick Jamel |
| El testigo | |||
|
Mujer | Emily O'Brien | Erika Langarica |
|
Hombre | Ben Sullivan | Christian Strempler |
|
Anfitrión | Matt Yang King | Gustavo Bocardo |
|
Vladimir | Nolan North | Óscar Gómez |
|
Oficial de policía | Anastasia Foster | Claudia Lumbreras |
| Trajes | |||
|
Hank | Neil Kaplan | Gerardo Reyero |
|
Beth | G.K. Bowes | Gabriela Guzmán |
|
Jake | Scott Whyte | Cuauhtemoc Miranda |
|
Mel | Tudi Roche | Magda Giner |
|
Helen | Courtenay Taylor | ¿? |
| Vendrá por tu alma | |||
|
Dr. Wehunt | Michael Benyaer | Herman López |
|
Flynn | Fred Tatasciore | Ricardo Méndez |
|
Gary | Lauda Weddell | ¿? |
|
Micky | Jonathan Cahill | René Fouilloux |
|
Simon | Scott Whyte | Óscar López |
| El Yogur que conquistó al mundo | |||
|
Narrador | Maurice LaMarche | Raúl Solo |
|
Protestante Hippie | Alexia Dox | ¿? |
|
Madre de Ohio | ¿? | |
| Mas allá de la grieta | |||
|
Thom | Henry Douthwaite | Igor Cruz |
|
Greta | Madeleine Knight | Alejandra Delint |
|
Suzy | Rebecca Banatvala | Adriana Romero |
|
Ray | Delroy Brown | Fabián Rétiz |
|
Consigna | Grahame Fox | Salvador Reyes |
| Buena cacería | |||
|
Yan | Elaine Tan | Erika Ugalde |
|
Sumalee Montano (joven) | ||
|
Liang | Matt Yang King | Osvaldo Trejo Rodríguez |
|
Maddox Henry (joven) |
Ángel Rodríguez | |
|
Renshu | Matt Yang King | ¿? |
|
Tsiao Jung | Gwendoline Yeo | ¿? |
|
Jefe de Liang | J.B. Blanc | Alejandro Mayén |
|
Hombre inglés | Jorge Ornelas | |
| El vertedero | |||
|
Dave Dvorchack "Feo Dave" |
Nolan North | Gabriel Pingarrón |
|
Inspector | Gary Cole | Jesús Cortés |
|
Pearly | André Sogliuzzo | Eduardo Ménez |
| Mutantes | |||
|
Decker | Graham Hamilton | Diego Estrada |
|
John Sobieski | Adam Bartley | José Arenas |
|
Mayor Reyner | James Horan | Alejandro Mayén |
|
Sargento Mayor | Jim Pirri | Héctor Moreno |
|
Sargento de Pelotón | Ike Amadi | Por identificar |
| Necesito una mano | |||
|
Alex | Elly Condron | Sandra Olarra |
|
Bill | Chris Parson | Alejandro Mayén |
| Noche de pesca | |||
|
Vendedor viejo | Kirk Thornton | Paco Mauri |
|
Vendedor joven | Yuri Lowenthal | Pablo Mejía |
| Trece de la muerte | |||
|
Teniente Colby "Cutter" | Samira Wiley | Andrea Porras |
|
Oficial Jack "Jacko" Lee | Daisuke Tsuji | Víctor Ruiz |
|
Mayor Graham | Nestor Serrano | Jorge Ornelas |
|
Sargento Howard | Stanton Lee | Roberto Cuevas |
|
Sargento Pettibone | Noshir Dalal | Joaquín López |
|
Cabo MacDonald | Jeffrey Pierce | Víctor Ugarte |
| Piezas únicas | |||
|
Zima Blue | Kevin Michael Richardson | Dafnis Fernández |
|
Claire Markham | Emma Thornett | Claudia Contreras |
| Punto ciego | |||
|
Novato | Aaron Himelstein | Ricardo Bautista |
|
Hawk | Brian Bloom | Ricardo Méndez |
|
Sui | Carlos Alazraqui | Óscar López |
|
Kali | Jill Talley | Saidé García |
|
Bob | Chris Cox | Roberto Carrillo |
| La era del hielo | |||
|
Gail | Mary Elizabeth Winstead | Azucena Miranda |
|
Rob | Topher Grace | Eduardo Ramírez |
|
Mike | John DiMaggio | ¿? |
|
Sam | Roger Craig Smith | ¿? |
| Historias alternativas | |||
|
Voz guía de Multiversidad | Rebecca Riedy | Adriana Casas |
| La guerra secreta | |||
|
Nikolai Zakharov | Stefan Kapičić | Erick Selim |
|
Sargento Kravchenko | Bruce Thomas | Joaquín López |
|
Cabo Kaminsky | Javier Hernández | |
|
Malenchenko | Jeff Berg | Alonso Gallardo |
|
Sargento Okhchen | Antonio Alvarez | René Marck |
|
Pogodin | Victor Brandt | Juan José Duarte |
Volumen 2[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Servicio al cliente automatizado | |||
|
Jeanette | Nancy Linari | Ireri Yunuen |
|
Bill | Brian Keane | Juan José Hernández |
|
Operador de servicio al cliente automatizado | Ben Hiroux | Marc Winslow |
| Hielo | |||
|
Fletcher | Sebastian Croft | Elliot Leguizamo |
|
Sedgewick | Archie Madekwe | José Ángel Torres |
|
Logan | Beatriz Godinho | Marysol Lobo |
|
Oxo | Miguel Amorim | Marc Winslow |
|
Brume | Alexander Lobo Moreno | Ernesto Medrano |
|
Pressima | ¿? | María José Guerrero |
|
Padre | Mike Bodie | José Arenas |
| Respuesta evolutiva | |||
|
Briggs | Nolan North | René García |
|
Alice | Elodie Yung | Marysol Lobo |
|
Pentle | Michelle C. Bonilla | Nelly Burguette |
|
María | Debra Cardona | Elena Ramírez |
|
Oficial Mantus | Ike Amadi | Juan José Hernández |
|
Oficial Soran | Noshir Dalal | Ernesto Medrano |
| Un albino en el desierto | |||
 
|
Snow | Peter Frazen | Ernesto Mascarúa |
|
Hirald | Zita Hanrot | Dulce Guerrero |
|
Jharit | Piotr Michael | Cuauhtémoc Miranda |
|
Jharilla | Julie Nathanson | Angélica Villa |
|
Canard Meck | Miriam Ramírez | |
|
Mercader Baris | Jonnie Hurn | Juan José Hernández |
|
Egan | Christopher Vaughan | |
|
Visser | Alias Lawson | Betzabé Jara |
| La hierba alta | |||
|
Laird | Joe Dempsie | José Arenas |
|
Guardia del tren | Steven Pacey | Pedro D'Aguillón Jr. |
| La visita | |||
|
Leah | Divi Mittal | Elizabeth Infante |
|
Billy | Sam Amber | Tenyo Vargas |
|
Creatura | Fred Tatasciore | Nacho Córdoba |
|
Santa Claus en TV | Juan José Hernández | |
| Refugio | |||
|
Terrence | Michael B. Jordan | Diego Estrada |
| El gigante ahogado | |||
|
Steven | Steven Pacey | Ricardo Mendoza |
|
Teddy | ¿? | Ismael Verástegui |
Volumen 3[]
Volumen 4[]
Voces adicionales[]
Vol. 1-3[]
|
Vol. 4[]
- Alan Fernando Velázquez
- Chema Olvera
- Christopher Vaughan
- Ernesto Medrano
- Gabyta García
- Ginette Zavala
- Héctor Estrada
- Ismael Verástegui
- Manuel David
- Olin Garcés
- Óscar Gamboa
- Scarlet Miuller
- Stephany Espinosa
- Tommy Rojas
Créditos[]
Volumen 1[]
Creditos Base #1
Creditos Base #2
Episodio: El Testigo
Episodio: Trece de la suerte
Episodio: Piezas unicas
Volumen 2[]
Datos técnicos
Servicio al cliente automatizado
Hielo
Respuesta evolutiva
Un albino en el desierto
La hierba alta
La visita
Refugio
El gigante ahogado
Volumen 3[]
Volumen 4[]
Muestras multimedia[]
Avances[]
Love, Death & Robots 2ª Temporada ❤️☠️🤖 - Tráiler Oficial Doblado Español Latino
LOVE DEATH + ROBOTS 3ª Temporada (2022)❤️☠️🤖 Tráiler Doblado Español Latino Oficial
LOVE DEATH + ROBOTS 4ª Temporada (2025)❤️☠️🤖 Teaser Doblado Español Latino Oficial
LOVE DEATH + ROBOTS 4ª Temporada (2025) ❤️☠️🤖Trailer Doblado Español Latino Oficial HD
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A partir del volúmen 4, la serie es trasladada a Media Access Company México, debido a que Audiomaster Candiani ya no forma parte del NP3 de Netflix.
- Alejandro Mayén abandona la dirección por asuntos internos, siendo sustituido por Alan Fernando Velázquez a partir del volúmen 2.
Sobre los créditos[]
- En la gran mayoría de los episodios de la primera temporada, al final ponen los créditos de Trece de la suerte en lugar de los del propio episodio. Esto se corrigió para la segunda y la tercera temporada.
Sobre el reparto[]
- En el volumen 4, Rodo Balderas dobla al Maestro de ceremonias masculino identificado, interpretado en el idioma original por el youtuber Mr. Beast, siendo que Balderas es su voz oficial en México desde 2022. Es la primera vez que Balderas lo dobla como personaje y no como sí mismo.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Contenido | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
5 de marzo de 2019 | Series Animadas / Series Originales de Netflix |
Vol. 1 | 18 eps. | +18 | Mundial | 
|
| 14 de mayo de 2021 | Vol. 2 | 8 eps. | |||||
| 20 de mayo de 2022 | Vol. 3 | 9 eps. | |||||
| 15 de mayo de 2025 | Vol. 4 | 10 eps. | |||||
