Love es una serie original de Netflix creada por Judd Apatow, Lesley Arfin y Paul Rust, y protgonizada por Rust y Gillian Jacobs.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Mickey "Micks" Dobbs | Gillian Jacobs | Jocelyn Robles | 1ª-3ª | |
| Gus "Gussy" Cruikshank | Paul Rust | Moisés Iván Mora | 1ª-3ª | |
| Bertie Bauer | Claudia O'Doherty | Angélica Villa | 1ª-3ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Randy Monahan | Mike Mitchell | Erick Selim | 1ª-3ª | |
| Dr. Greg Colter | Brett Gelman | Santos Alberto | 1ª-3ª | |
| Allan | Dave Allen | Humberto Solórzano | 1ª-3ª | |
| Frank | Steve Bannos | Óscar Gómez | 1ª-3ª | |
| Susan Cheryl | Tracie Thoms | Laura Sánchez | 1ª-3ª | |
| Evan | Seth Morris | Germán Fabregat | 1ª-3ª | |
| Chris | Chris Witaske | Alan Bravo | 1ª-3ª | |
| Shaun | Chantal Claret | Lili Barba | 1ª-3ª | |
| Arya | Iris Apatow | Vanessa Olea | 1ª-3ª | |
| Wyatt | David King | Nacho Rodríguez | 1ª-3ª | |
| Truman | Bobby Lee | Óscar Flores | 1ª-3ª | |
| Syd | Kerri Kenney | Rommy Mendoza | 1ª-3ª | |
| Heidi McAuliffe / Elise | Briga Heelan | Maggie Vera | 1ª-2ª | |
| Eddie | Eddie Pepitone | Alejandro Villeli | 1ª | |
| César Beltrán | 2ª | |||
| Pastor Lewis | Jay Johnston | 1ª-2ª | ||
| Andy | Andy Dick | Gerardo Alonso | 1ª-2ª | |
| Natalie | Milana Vayntrub | Analiz Sánchez | 1ª | |
| Cori | Charlyne Yi | Rossy Aguirre | 1ª | |
| Eric Todd | Kyle Kinane | Galo Balcázar | 1ª | |
| Steven | David Spade | José Antonio Macías | 2ª | |
| Marina | Alexa Demie | Adriana Olmedo | 2ª | |
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|
| Reese | Emily Sandifer | Valentina Souza | 1 |
| Nate | Jeff Larson | Miguel Ángel Ruiz | |
| Rob | John Ross Bowie | David Ramos | |
| Ben, el mesero | Will Sasso | Jorge Ornelas | 5 |
| Jacob | Chase Ellison | Emilio Treviño | 6 |
Voces adicionales[]
- Abril Carreño
- Adriana Casas
- Alan García
- Alberto Trujillo
- Alejandro Villeli - Vecino de Gus
- Alicia Barragán
- Ana Kupfer
- Annie Rojas - Actriz de Witchita
- Araceli Romero
- Arturo Virales
- Azucena Miranda
- Dan Frausto
- Dan Osorio
- Daniel Lacy
- David Ramos
- Diana Galván
- Doris Vargas
- Enrique Galván
- Erick Salinas
- Ernesto Mascarúa
- Fernanda Robles
- Gabriela Guzmán
- Geno Sánchez
- Hugo Núñez
- Irina Índigo
- Israel Nuncio
- Jaqueline Rojo
- Joaquín López
- José Ángel Torres
- José Luis Miranda
- Laura Ayala - Madre de Arya en Witchita
- Laura Torres - Mujer de refugio de animales
- Lion Ollivier
- Lucy Escandón
- Luis Navarro
- Magdalena Tenorio
- Manuel Campuzano
- Manuel Pérez
- Mario Alberto Hernández
- Noriko
- Olga Hnidey
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Pascual Meza
- Pedro D'Aguillón Jr. - Orador de la Capilla
- Raúl Solo
- René García
- Roberto Cuevas
- Rodriguez Olmos
- Rosa Martínez
- Santos Alberto
- Saidé García
- Tommy Rojas
- Vanessa Olea
Créditos de doblaje[]
Temporada 1, Episodio 1
Temporada 1, Episodio 2
Temporada 1, Episodio 3
Temporada 1, Episodio 4
Temporada 1, Episodio 5
Temporada 1, Episodio 6
Temporada 1, Episodio 7
Temporada 1, Episodio 8
Temporada 1, Episodio 9
Temporada 1, Episodio 10
Trivia[]
- En su versión original se utilizan groserías, mientras que en el doblaje algunas de estas son suavizadas.
- Las menciones de series, libros y películas son dichas con su titulo original, a excepción de algunos títulos debió al lipsync.
- En el episodio 2, Moisés Iván Mora pronuncia Pixar como "Pizar".
- Noriko es acreditada como Norio Takaya por error.
- En la serie, se menciona el acento australiano de Bertie, mientras que en el doblaje tiene un acento neutro.
- Las canciones menores que se interpretan en la serie, son dobladas.
- En el episodio 6 Andy menciona a Bette Davis en la versión original, mientras que en el doblaje dice Betty Davis.
- En el episodio 7 se menciona el club de magia "Magic Castle", mientras que en episodios posteriores se traduce como "Castillo Mágico".
- En el episodio 7 Gus dice que el espectáculo de magia dura entre 40, 45 minutos en la versión original, mientras que en el doblaje dice que dura entre 40 y 50 minutos.
- En el episodio 10 Truman dice: "Cada que quiero masturbarme hago 20 abdominales" en la versión original, mientras que en el doblaje dice: "Cada que quiero masturbarme hago 15 sentadillas".
- En el episodio 12 se acredita a Alan Bravo y Rommy Mendoza con el personaje del otro.
- En el episodio 14 un loop de Mickey es dicho por Angélica Villa tomándose como si fuera de Bertie.
Transmisión[]
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
19 de febrero de 2016 (Primera temporada) |
Series de TV / Series Originales de Netflix |
Digital | TV- MA | Latinoamérica |  
|
| 10 de marzo de 2017 (Segunda temporada) | ||||||
| 9 de marzo de 2018 (Tercera temporada) |