Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

LM (Q.E.P

Homenaje a La Talentosa Actriz Lourdes Morán (Q.E.P.D).

Lulú Morán

Tributo a la talentosa Lourdes Morán (Q.E.P.D.).

LourdesMoran y sus grandes personajes

Lourdes y sus personajes más populares.

Gracias Lulú Morán

Tributo a la actriz de doblaje Lourdes Morán con sus personajes memorables en el doblaje de voz.

LourdesMoranDOBLAJE

Lourdes Morán y sus personajes de Dragon Ball Z y Dr. Slump.

Lourdes del Carmen Morán Cervantes (11 de agosto de 1959 - 13 de junio de 2019) cuyo nombre artístico era Lulú Morán, fue una actriz de doblaje, narradora, promotora, mediadora e instructora de lectura con una reconocida y larga trayectoria en la industria del doblaje mexicano, con más de dos décadas de experiencia.

Ella fue conocida por prestar su voz a Yzma en Las nuevas locuras del emperador, a la Androide número 18 en Dragon Ball GT, Midori Norimaki en Dr. Slump, Insectiva en Grotescología, agentes asquerosos, Yayoi Aida en Slam Dunk y Bobbie en la franquicia Open Season: Amigos salvajes entre muchos otros. También prestó su voz a actrices como Nicole Kidman, Jennifer Coolidge y Elizabeth Hawthorne.

Era la viuda del también actor de doblaje Luis Alfonso Padilla.

Biografía[]

Lourdes Morán era originaria de la Ciudad de México y contaba con más de 22 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz, iniciando esta profesión en 1988 gracias al legendario actor Federico Romano, donde además dirigía. Su preparación actoral la hizo en el Laboratorio Universitario de Antropología Teatral (L.U.A.T). Estudió la licenciatura en Comunicación Educativa con un postgrado en Semiología. Permaneció profesionalmente activa en teatro, televisión, radio y locución comercial.

En el año 2012 se retiró del doblaje por problemas de salud, no obstante, en 2015 regresó de manera esporádica al medio.

En 2016 retomó a su personaje de Patricia "Miss Patty" LaCosta en la miniserie Gilmore Girls: Un nuevo año, el cual sería su último trabajo tres años antes de su deceso. En sus últimos años de vida, alternaba la narración oral escénica y el trabajo que realizaba con niños sordos.

Falleció de cáncer el 13 de junio de 2019 a los 59 años de edad, luego de llevar luchando mucho tiempo contra dicha enfermedad.

Filmografía[]

Películas[]

Jennifer Coolidge

Nicole Kidman

Melora Hardin

Nora Dunn

Siobhan Fallon

Queen Latifah

Shelley Long

Rita Wilson

Tamsin Kelsey

Geena Davis

Pam Grier

Gina Gershon

Otros

Series de televisión[]

  • Lindas mentirosas - Susan (Kristen Cloke) (2011)
  • Mi nombre es Earl
    • Kay Hickey (Nancy Lenehan) (temp. 1, ep. 9) (2005)
    • Ruby Whitlow (Marlee Matlin) (temp. 2, ep. 3) (2006)
  • Chica indiscreta (2007-2009)
    • Celia Catherine "CeCe" Rhodes (Caroline Lagerfelt) (temp. 1)
    • Mujer de sociedad #1 (Emily Fletcher) (temp. 2, ep. 37)
  • El fugitivo (redoblaje)
    • Marybeth Thompson (Madeleine Sherwood) (temp. 2, ep. 14)
    • Terry Waverly (Louise Sorel) (temp. 2, ep. 23)
    • Enfermera Stockwell (Maggie Pierce) (temp. 2, ep. 25)
    • Sra. Mavis Hull (Norma Crane) (temp. 2, ep. 26)
    • Maude Keller (Irene Tedrow) (temp. 2, ep. 27)
    • Mona Ross (Shirley Knight) (temp. 2, ep. 28)
    • Enfermera Thompson (Sue Randall) (temp. 3, ep. 1)
    • Laurel Harper (Carol Eve Rossen) (temp. 3, ep. 2)
    • Peggy Franklyn (Suzanne Pleshette) (temp. 3, ep. 7)
    • Marie Lindsey Gerard (Barbara Rush) (temp. 3, eps. 9 y 10)
    • Stella Savano (Diana Hyland) (temp. 3, ep. 11)
    • Willis Hempstead (Lee Meriwether) (temp. 3, ep. 16)
    • Ama de casa (Shirley O'Hara) (temp. 3, ep. 21)
    • Millie Oates (June Dayton) (temp. 3, ep. 27)
  • Magnum
    • Rosine (Elissa Dulce Hoopai) (temp. 6, ep. 18)
    • Joan Fulton (Jessica Walter) (temp. 7, ep. 9)
    • Señora de las bolsas (Karen Keawehawaii) (temp. 7, ep. 10)
    • Evelyn Perry (Lillian Lehman) (temp. 7, ep. 11)
    • Grace Chang (Pat Li) (temp. 7, ep. 12)
    • Marian Doheny O'Hara (Joan McMurtrey) (temp. 7, ep. 18)
  • Historias asombrosas
    • Pamela Kelly (Clare Kirkconnell) (temp. 2, ep. 11)
    • Agente 99 (Barbara Feldon) (archivo) (temp. 2, ep. 15)
    • Laurie McNamara (Carrie Fisher) (temp. 2, ep. 17)
  • La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
    • Detective Monique Jeffries (Michelle Hurd) (última aparición, temp. 2, ep. 1)
    • Christina Harlin (Deborah Rush) (temp. 1, ep. 12)
    • Mucama (Iraida Polanco) (temp. 1, ep. 17)
    • Sra. Dunlap (Ann McDonough) (temp. 2, ep. 4)
    • Sonia Paredes (Patricia Rae) (temp. 2, ep. 5)
    • Dra. Klein (Maryann Urbano) (temp. 2, ep. 6)
    • Lorna Frankel (Anna Holbrook) (temp. 2, ep. 16)
    • Paula Varney (Karen Allen) (temp. 2, ep. 21)
  • ¿Le temes a la oscuridad?
    • Amy Pease (Jennifer Gula) ("Los perros hambrientos") (temp. 1, ep. 5)
    • Sra. Toll (Harriet Dove) ("La historia de los vecinos nocturnos") (temp. 1, ep. 8)
    • Sra. Carr (Kathryn Graves) ("La historia de la música en la oscuridad") (temp. 1, ep. 11)
    • Profesora en biblioteca / Profesora de ciencias ("El relato de la bibliotecaria silenciosa") (temp. 4, ep. 4)
    • Srta. Valenti (inicio, voz tenebrosa en el bosque) (Jayne Heitmeyer) ("La historia del espejo místico") (temp. 5, ep. 4)
    • Willy (Judy Sinclair) ("La historia de Badge") (temp. 5, ep. 7)
  • La ley y el orden
    • Karen Gaines (Ellen Greene) (temp. 6, ep. 1) (1996)
    • Teri Marks (Talia Balsam) (temp. 6, ep. 10) (1996)
    • Susan Bauer (Delaine Yates) / Judith Grayson (Maureen Moore) (temp. 6, ep. 11) (1996)
    • Cassie Rickman (Karen Young) (temp. 6, ep. 19) (1996)
    • Wendy Karmel (Kim Raver) (temp. 6, ep. 22) (1996)
    • Sheila Atkins (Jill Clayburgh) (temp. 8, ep. 16) (1998)
    • Abogada defensora Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) (temp. 10, ep. 11) (2000)
    • Valerie Grace (Annette O'Toole) (temp. 10, ep. 18) (2000)
  • La teoría del Big Bang - Sra. Koothrappali (Alice Amter) (temps. 1-5)
  • Cory en la Casa Blanca - Samantha Samuels (Lisa Arch) (2007-2008)
  • Es tan Raven - Donna Cabonna (Anne-Marie Johnson)
  • Aprendiendo a vivir
  • Esposas desesperadas - Betty Applewhite (Alfre Woodard) (2004-2006)
  • Alias - Katya Derevko (Isabella Rossellini) (2003-2005)
  • E.R. Sala de urgencias - Enfermera Samantha Taggart (Linda Cardellini)
  • Las chicas Gilmore - Patricia LaCosta "Miss Patty" (Liz Torres)
  • Emergencias urbanas - Alexandra "Alex" Taylor (Amy Carlson)
  • Smallville - Lara-El (Helen Slater) (temp. 10)
  • SeaQuest: Aventura submarina - Elaine Morse (Patricia Charbonneau)
  • Life: De por vida
    • Mujer de control animal (Karen James) (temp. 1, ep. 11) (2007)
  • Héroes verdaderos - Voces adicionales

Anime[]

Sayaka Ohara

Otros

Series animadas[]

Grey DeLisle

Jennifer Hale

Otros

Películas animadas[]

Georgia Engel

Otros

Telenovelas brasileñas[]

Walderez de Barros

Marília Pêra

Otros

Documentales[]

  • Infancia destrozada - Voces adicionales (2000)
  • Documentales de la NHK (Japón) - Voces adicionales

Cortos[]

Dirección de doblaje[]

Traducción y adaptación[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Enlaces externos[]

Advertisement