Lourdes Arruti

Lourdes Arruti
Información personal
Nombre completo	María de Lourdes Torres Arruti
Nombre artístico	Lulú Arruti Lou Arruti
Fecha de nacimiento	4 de mayo
Familiares	Ángel Casarín (tío) Andrea Arruti (sobrina) Abraham Vega (novio) Berenice Vega (suegra)
Ocupaciones	Actriz de doblaje Directora de doblaje Traductora y Adaptadora
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Inició en el doblaje	2009 (13 años)
Ha realizado doblaje en	Ciudad de México Cuernavaca, México
Estado	Activa
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Web
Twitter	@louarruti
Instagram	@louarruti

Sombra en Overwatch y Overwatch 2. Kobayashi en Miss Kobayashi's Dragon Maid. Dendy en ¡OK, K.O.! Seamos héroes. Emily Thorne en Revenge. Fringilla Vigo en The Witcher. Nefertari Vivi en One Piece y en One Piece: Episodio de Alabasta. Beth Sykes en Pennyworth. Beth Kane / Alicia en Batwoman. Nadia en New Girl. Malty S Melromarc en The Rising of the Shield Hero. Doncella Jeanne en Rey chamán. Minn-Erva en Capitana Marvel. Nya en 12 horas para sobrevivir: El inicio. Reina Haven en My Little Pony: Cuenta tu historia. Reina Haven en My Little Pony: Nueva generación y My Little Pony: Deja tu marca. Penélope Glamour en Los autos locos. Summer en Muppets Babies. Brujis Simone en Magiespadas. Karen Beecher / Bumblebee en DC Super Hero Girls (2019). Reirei en La guardia del león. Scout en Splash y Bubbles. Wendy en Hotel Transylvania: La serie. Onatsu en Genbanojō. Sabina Wilson en Ángeles de Charlie. Robyn "Rob" Brooks en Alta fidelidad. Pebbles en Yabba Dabba Dinosaurios. Stacks en El mundo de Craig. Alexis también en El mundo de Craig. Tazma Grimm en Mysticons. Reina de las Nieves en Ever After High: Hechizo de invierno. Adorabat en Mao Mao: Héroes de puro corazón. Clarissa en Calle Dálmatas 101. Naare en Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker. Aurora Boreal en Miraculous: Las aventuras de Ladybug. Aya en Linterna Verde: La serie animada. Djinni "Whisp" Grant en Monster High: 13 Deseos. Chloe en la versión de Netflix en Gnomos al ataque. Jane en Supervillanos. Echo en Rápidos y furiosos: Espías al volante. Mervamon en Digimon Fusion. Georgia en Pokémon Best Wishes!. Saitō en Elfen Lied. Nachetanya Loei Piensa Augustra en Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos. Angelica Varley en The Ancient Magus' Bride y en sus Ovas. Milo en Revisions. Jeanne en The Case Study of Vanitas. Celenike Icecolle en Fate/Apocrypha. Arrow en Fire Force. Nana en DARLING in the FRANXX. Luculia en Violet Evergarden. Arisa Uotani en Fruits Basket. Alicia VII en Akashic Records of Bastard Magic Instructor. Mel en La canción perdida. Zuikaku en Azur Lane. Els en Beastars. Camille en Viajes Pokémon. Marnie en El recuerdo de Marnie. Reina Haven en My Little Pony: Nueva generación Knifey en Toy Story 4. Tiffany en Tadeo el explorador Perdido 2: El Secreto del Rey Midas. Zephyr en Los juegos en la Tierra de las Hadas. Danessa Deer en Enchantimals: Un nuevo hogar. Stalyan en Enredados otra vez: La serie. Despiadada Ruth también en Enredados otra vez: La serie. Plaxum en Voltron: El defensor legendario. Amanda Holliday en Destiny 2. TC-70 en Star Wars: La guerra de los clones. Ophelia (Daisy Ridley) en la película homónima (redoblaje). Rey Skywalker (Daisy Ridley) en Star Wars: Battlefront II. Sivir en Legends of Runeterra.

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Lourdes Arruti

Lourdes Torres Arruti es una actriz y directora del doblaje mexicano. En ocasiones también es acreditada como Lulú Arruti o Lou Arruti. Es conocida por ser la voz de Sombra en Overwatch, Emily Thorne en Revenge, Kobayashi en Miss Kobayashi's Dragon Maid, entre otros.

Filmografía

Películas

• Irene (Tessa Thompson) en Claroscuro (2021)
• Guusje (Kim-Lian van der Meij) en Solo di que sí (2021)
• Robin (Dominique Fishback) en Proyecto Power (2020)
• Anna (Natasza Urbanska) en 365 días (2020)
• Jill (Natasha Rothwell) en Socias en guerra (2020)
• Amiga de Harley en Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn (2020)
• Sabina Wilson (Kristen Stewart) en Ángeles de Charlie (2019)
• Sammy (Madeleine Madden) en Dora y la ciudad perdida (2019)
• Minn-Erva (Gemma Chan) en Capitana Marvel (2019)
• Willowdean "Pastelito" Dickson (Danielle Macdonald) en Dumplin (2019)
• Markie Cameron (Violett Beane) en Verdad o reto (2018/trailer)
• Em (Abra) en Nación asesina (2018)
• Erica Penn (Maika Monroe) en La viuda (2018)
• Navegante de Londres (Laura Douglas) y voces adicionales en Máquinas mortales
• Sierra Burgess (Shannon Purser) en Sierra Burgess es una loser (2018)
• Nya (Lex Scott Davis) en 12 horas para sobrevivir: El inicio (2018)
• Marta (Jemima Kirke) en Lujuria en el convento (2017)
• Enfermera (Jessica Rose) y voces adicionales en Línea mortal: Al límite (2017)
• Coco (Teyonah Parris) en Dear White People
• Astrid (Arielle Tuliao) en Si decido quedarme
• Laura (Devon Werden) en The Way, Way Back
• Savannah / Emma en Amienemigas
• Mesera Jennifer (Molly Brady) en Aprendices fuera de línea
• Judy (Persi Caputo) y Empleada de Home Depot (Kiki Harris) en Sangre, sudor y gloria
• Chastity (Valerie Tian) en Diabólica tentación
• Rana (Clémence Poésy) en 127 horas
• Kelsey (Kirstin Dorn) en Valentine's Date
• Estudiante en conferencia #1 en El conjuro
• Voces adicionales en Brigada-A: Los Magníficos
• Voces adicionales en 16 deseos
• Voces adicionales en Una cena para tontos
• Voces adicionales en La fabulosa aventura de Sharpay
• Voces adicionales en Loco y estúpido amor
• Voces adicionales en Lemonade Mouth
• Voces adicionales en Fin de curso
• Voces adicionales en Spooky Buddies: Cachorros embrujados
• Voces adicionales en Harriet la espía: Guerra de blogs
• Voces adicionales en Let It Shine
• Voces adicionales en Canción del corazón
• Voces adicionales en Flicka 3
• Voces adicionales en El mágico Mike
• Voces adicionales en Buenos vecinos
• Voces adicionales en Un tipo rudo 3
• Voces adicionales en Batman vs. Superman: El origen de la justicia
• Voces adicionales en Reina de Katwe
• Voces adicionales en Jack Reacher: Sin regreso
• Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina
• Voces adicionales en La historia real de un falso asesino
• Voces adicionales en Special Correspondents
• Voces adicionales en Monster Trucks
• Voces adicionales en El Aro 3
• Voces adicionales en La Bella y la Bestia
• Voces adicionales en Guardianes de la galaxia Vol. 2
• Voces adicionales en Piratas del Caribe: La venganza de Salazar
• Voces adicionales en Mujer Maravilla
• Voces adicionales en Kingsman: El círculo dorado
• Voces adicionales en Mesa 19
• Voces adicionales en Pantera Negra
• Voces adicionales en Status Update: Actualiza tu universo
• Voces adicionales en El regreso de Mary Poppins
• Voces adicionales en El llamado salvaje
• Voces adicionales en Guasón
• Voces adicionales en Mulán
• Voces adicionales en El Halloween de Hubie
• Voces adicionales en Las brujas
• Voces adicionales en Cielo de medianoche
• Voces adicionales en Cruella
• Voces adicionales en El Escuadrón Suicida
• Voces adicionales en Jungle Cruise
• Voces adicionales en Free Guy: Tomando el control
• Voces adicionales en Jackass por siempre
• Voces adicionales en Sex Appeal

Series de TV

• Mindy Chen (Ashley Park) en Emily en París
• Fringilla Vigo (Mimi Ndiweni) en The Witcher
• Bet Sykes (Paloma Faith) en Pennyworth
• Beth Kane / Alicia (Rachel Skarsten) en Batwoman
• Ruqayrah (Salsabiela A.) en Escuela para señoritas Al Rawabi
• Magicart en Waffles y Mochi
• Portia (Gabrielle Ryan) en Bonding
• Grand Army:
  • Su (Tenzin Kharkhang)
  • Dra. Caroline Nevins (Amy Stewart) (ep. 8)
  • Tatuadora (Isys Alexis)
  • Kaila (Tameka Griffiths)
• Jillian (Chloë Levine) en Trinkets
• Aliya (Zoha Rahman) en El joven Wallander
• Dora (Erica Tazel) ep. 2 / Barb (Tyner Rushing) en Territorio Lovecraft
• Pym (Lily Newmark) en Maldita
• Nina Preer (Stacie Greenwell) en Perry Mason
• Robyn 'Rob' Brooks (Zoë Kravitz) en High Fidelity
• Theo (Harriet Webb) en Podría destruirte
• Joanna (Eliot Salt) en Normal People
• Souter Bax (Marilee Talkington) en See
• Stacey Phillips (Stefanie Black) en American Horror Story: 1984
• Agnetha (Helena Mattsson) en American Horror Story: Hotel
• Amanda Clarke / Emily Thorne (Emily VanCamp) en Revenge
• Carmen Wade (Britney Young) en Glow
• Regina Jackson (Shelby Simmons) en El príncipe de Peoria
• Bethany Stevens (Anna Grace Barlow) en Scream Queens
• Nadia (Rebecca Reid) / Megan (Taryn Southern) en New Girl
• Renee (Mercedes Morris) en Between
• Luciana (Danay Garcia) en Fear the Walking Dead
• Maya (Angelee Snow) / Niña en la señal de tráfico (Piper Nair) en Mako Mermaids: An H2O Adventure
• Fizz (Dorien Davies) en El taller de Julie
• Victoria "Vic" Hughes (Barrett Doss) en Estación 19
• Voces adicionales en Mentes criminales
• Voces adicionales en Zeke y Luther
• Voces adicionales en ¡Que Onda!
• Voces adicionales en Lab Rats
• Voces adicionales en Lejos
• Voces adicionales en El baile de las luciérnagas
• Voces adicionales en La vida sexual de las universitarias

Miniseries

• Terry Murphy (Candice Mann) en Pam & Tommy (2022)
• Voces adicionales en WandaVision (2021)
• Voces adicionales en La maestra (2020)

Especiales de TV

• Regina Jackson (Shelby Simmons) en El príncipe de Peoria: El milagro del alce navideño
• Ashla en Lego Star Wars: La amenaza Padawan

Reality shows

• Mila en La cruzada
• Savannah en The Circle
• Francesca en Jugando con fuego
• Gabi en Lindsay Lohan: La dueña de la playa

Series y películas documentales

• Ashley McClean en Seducidas: Dentro de la secta NXIVM
• Voces adicionales en El destripador de Yorkshire
• Voces adicionales en Loco, no demente

Series animadas

Elizabeth Rodriguez

• Rafa Martez en Star Wars: La guerra de los clones
• Rafa Martez en Star Wars: The Bad Batch

Amanda Martinez

• Reina Haven en My Little Pony: Cuenta tu historia
• Reina Haven en My Little Pony: Deja tu marca

Otros

• TC-70 / Karis / Las Hermanas de la Noche en Star Wars: La guerra de los clones
• Karen Beecher / Bumblebee en DC Super Hero Girls (2019)
• Selma en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
• Aya en Linterna Verde: La serie animada
• Hada Gatina en La casa de muñecas de Gabby
• Aurora Boreal en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Reirei (Ana Gasteyer) en La Guardia del León
• Naare en Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker
• Hilda en LEGO: Nexo Knights
• Brujis Simone (Lindsay Smith-Carroza) en Magiespadas
• Amy, la princesa cocodrilo en Viva el Rey Julien
• Plaxum (ep. 13; Mae Whitman) en Voltron: El defensor legendario
• Tazma Grimm (Michelle Montieth) en Mysticons
• Danessa Deer en Enchantimals: Un nuevo hogar
• Dendy (Melissa Fahn) en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
• Despiadada Ruth (Danielle Brooks) / Stalyan (Yvonne Strahovski) en Enredados otra vez: La serie
• Penélope Glamour (Nicole Parker) en Los autos locos
• Wendy (Evany Rosen) en Hotel Transylvania: La serie
• Nova Veloz en Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
• Summer (Jessica DiCicco) en Muppet Babies (2018)
• Meg Pata de Palo (ep. 20) en Patoaventuras (2017)
• Stacks (Montse Hernandez) / Alexis (Karen Fukuhara) en El mundo de Craig
• Chica Criminal (ep. 16) en Grandes héroes: La serie
• Mujer Invisible en Marvel Mash-Up
• Clarissa en Calle Dálmatas 101
• Adorabat en Mao Mao: Héroes de puro corazón
• Echo en Rápidos y furiosos: Espías al volante
• Voces adicionales en Star Wars Rebels
• Voces adicionales en Elena de Avalor
• Voces adicionales en El increíble mundo de Gumball
• Voces adicionales en Star Wars: Fuerzas del destino
• Voces adicionales en Spider-Man de Marvel

Películas animadas

• Reina Haven en My Little Pony: Nueva generación
• Jane (Jane Krakowski) en Supervillanos
• Bethany en Los locos Addams
• Bumblebee en DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
• Tiffany en Tadeo el explorador Perdido 2: El Secreto del Rey Midas
• Reina de las Nieves (Kate Higgins) en Ever After High: Hechizo de invierno
• Whisp (Joni Goode) en Monster High: 13 Deseos
• Tracy Clinger (Barbara Tyson) en Barbie: El secreto de las hadas
• Ashla en Lego Star Wars: La amenaza Padawan
• Knifey en Toy Story 4
• Zephyr en Los juegos en la Tierra de las Hadas
• Voces adicionales en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
• Voces adicionales en Monsters University
• Voces adicionales en Sing: Ven y canta
• Voces adicionales en Cars 3
• Voces adicionales en Coco
• Voces adicionales en Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones
• Voces adicionales en Pie pequeño
• Voces adicionales en Wifi Ralph
• Voces adicionales en UglyDolls: Extraordinariamente feos
• Voces adicionales en Unidos
• Voces adicionales en Bob Esponja: Al rescate
• Voces adicionales en Raya y el último dragón
• Voces adicionales en Paw Patrol: La película
• Voces adicionales / Winnie Coyle (Geraldine Viswanathan) (tráiler) en Monstermanía
• Voces adicionales en Lightyear
• Voces adicionales en Minions: Nace un villano

Cortos animados

• Peanette (Minty Lewis) en La Señorita Bottom

Anime

Atsumi Tanezaki

• Arisa Uotani en Fruits Basket
• Miki Yoshikawa en Horimiya

Mutsumi Tamura

• Kobayashi en Miss Kobayashi's Dragon Maid
• Kobayashi en Miss Kobayashi's Dragon Maid (OVA)

Yūko Kaida

• Angelica Varley en The Ancient Magus' Bride
• Angelica Varley en The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star

Otros

• Georgia en Pokémon: Negro y Blanco
• Camille en Viajes Pokémon
• Mervamon/JetMervamon en Digimon Fusion
• Saitō en Elfen Lied
• Nachetanya Loei Piensa Augustra en Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos
• Celenike Icecolle en Fate/Apocrypha
• Luculia Marlborough en Violet Evergarden
• Ayane en In Another World With My Smartphone
• Mel en La canción perdida
• Temae en Re:Zero -Starting Life in Another World-
• Señora Ōno en Hi Score Girl
• Súcubo rosa en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
• Milo en Revisions
• Nana en DARLING in the FRANXX
• Alicia VII en Akashic Records of Bastard Magic Instructor
• Miki en Kengan Ashura
• Kana Akabane en Beyblade Burst: Turbo
• Els en Beastars
• Mamá de Shinya en Ghost in the Shell: SAC 2045
• Zuikaku en Azur Lane
• Vivi Nefertari en One Piece
• Arrow en Fire Force
• Miki Yoshikawa en Horimiya
• Malty S Melromarc en The Rising of the Shield Hero
• Jeanne en The Case Study of Vanitas
• Kiki Asukai en ID: Invaded
• Michaela en Our Last Crusade or the Rise of a New World
• Doncella Jeanne en Rey chamán
• Kishi Himeko en Komi-san no puede comunicarse
• Voces adicionales en La magia de Zero
• Voces adicionales en Beyblade Burst
• Voces adicionales en Magmell ultramarino
• Voces adicionales en Ghost in the Shell: Ascenso

Películas de Anime

• Luculia Marlborough (Azusa Tadokoro) en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll
• Marnie (Kasumi Arimura) en El recuerdo de Marnie
• O-Natsu en Genbanojō
• Vivi Nefertari en One Piece: Episodio de Alabasta
• Mama de Miki en Kanna y los dioses de octubre
• Voces adicionales en El niño y la bestia
• Voces adicionales en Earwig y la bruja

Web Comics

• Rumi en Sakamo-chan, tutor para gente tímida (2022)

Videojuegos

Carolina Ravassa

• Sombra en Overwatch
• Sombra en Overwatch 2

Otros

• Amanda Holliday en Destiny 2
• Rey en Star Wars: Battlefront II
• Goh Xiluan en Call of Duty: Black Ops III
• Goh Xiluan en Call of Duty: Black Ops 4
• Reisa en Champions Legion: 5v5 MOBA
• Sivir en Legends of Runeterra
• Voces adicionales en Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands
• Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
• Voces adicionales en The Last of Us Part II
• Voces adicionales en Marvel's Avengers

Audiolibros

• Bella Swan (narradora) - Crepúsculo
• Bella Swan (narradora) - Luna Nueva

Dirección de doblaje

SDI Media de México

• Héroes modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc
• ¡Guau, qué amigo!

Keywords Studios - Lola MX

• Avengers
• Destiny 2
• Minecraft: Modo historia
• Déjalo ir

Grande Studios

• Ases del bisturí
• El cuarto juicio
• Operación Varsity Blues: Fraude universitario en EE. UU.
• Lugares muertos
• Horario estelar
• Sin respiro
• ¿Sabes quién es?

Otros

• Under Wraps: Una momia en Halloween (TV Group)

Traducción y adaptación

• Los siete pecados capitales (Temp. 3)
• Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
• Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
• Coach Snoop
• Siete deseos
• El niño que domó el viento
• Beats
• Indocumentados
• Emily en París
• El Halloween de Hubie
• El cadáver
• Paranormal
• Las vueltas de la vida (2020)
• Mighty Express: Una aventura navideña
• El destripador de Yorkshire
• Superheroicos
• Equinox
• ‘Ohana: Un magnífico tesoro
• El legado de Júpiter
• Halston
• Dancing Queens
• El último mercenario
• Él es así
• One Piece: Episodio de Alabasta
• One Piece: Strong World
• One Piece: Z
• One Piece: Estampida

Intérprete

• La colina de las amapolas
  • "La Rosa Blanca", junto a Jocelyn Robles (Umi), Arturo Cataño (Shun), Luis Leonardo Suárez (Shirō), Cecilia Gómez (Sora).
  • "Buen Viaje" , junto a Arturo Castañeda, Arturo Cataño, Cecilia Gómez, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz (coros)
  • "Un navío", junto a Jocelyn Robles (Umi), Arturo Cataño (Shun), Luis Leonardo Suárez (Shirō), Cecilia Gómez (Sora).
  • "Un navío", junto a Jocelyn Robles (Umi), Arturo Cataño (Shun), Luis Leonardo Suárez (Shirō), Cecilia Gómez (Sora).

Estilo del Chacal - La Guardia del León (Español Latino)

• La guardia del león
  • "Estilo Chacal" Solista, Reirei
  • "Con Emoción los vamos a Atender" junto a Luis Alfonso Mendoza (Goigoi)
  • "Los Más Listos" junto a Sergio Zaldívar (Janja)
• Enredados otra vez: La serie
  • "Óiganme" junto a Romina Marroquín Payró (Rapunzel), Beto Castillo (Narigón y Capitán de la Guardia), Raúl Solo (Attila), Ramón Bazet (Pequeñin), Leonardo García (Vladimir), Daniel Abundis (Pata del Garfio)

Estudios y empresas de doblaje

México, D.F.

• Art Sound México
• CineDub
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Grande Studios
• IDF
• Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios - Lola MX
• Ki Audio
• Labo
• New Art
• Pink Noise
• SDI Media de México
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• TV Group
• VSI Mexico City
• WG

Cuernavaca, México

• Elefante Films