Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Series de TV, Doblaje argentino, Series de Sony Pictures Television,
y 8 más

Cambios: Lost Girl

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
  
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|direccion_doblaje = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]
  
|direccion_doblaje = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]
−
|mezcla = Gastón Malacrida
 +
|mezcla = [[Gastón Malacrida]]
−
|fecha_grabacion = Febrero de 2013-<br /> (3ª temp.-)
 +
|fecha_grabacion = Febrero de 2013<br /> (Inicio 3ª temp.)
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
−
|año = 2010-presente
 +
|año = 2010-2015
  +
|temporadas = 5
  +
|episodios = 77
 
}}
  
}}
−  
 
'''''Lost Girl''''' es una serie dirigida por John Fawcett y David Winning y protagonizada por [[Anna Silk]].
  
'''''Lost Girl''''' es una serie dirigida por John Fawcett y David Winning y protagonizada por [[Anna Silk]].
   
 
== Reparto==
  
== Reparto==
  +
-
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 20: Línea 22:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
−
!Episodios
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
  
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
Línea 27: Línea 29:
 
|[[Anna Silk]]
  
|[[Anna Silk]]
 
|[[Yamila Garreta]]
  
|[[Yamila Garreta]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
|Kenzi
  
|Kenzi
 
|[[Ksenia Solo]]
  
|[[Ksenia Solo]]
 
|[[Sol Nieto]]
  
|[[Sol Nieto]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
|Dyson
  
|Dyson
 
|[[Kris Holden-Ried]]
  
|[[Kris Holden-Ried]]
 
|[[Pedro Ruiz]]
  
|[[Pedro Ruiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|Lauren
 +
|Lauren Lewis
 
|[[Zoie Palmer]]
  
|[[Zoie Palmer]]
 
|[[Natalia Pupato]]
  
|[[Natalia Pupato]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
  
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
Línea 48: Línea 50:
 
|La Morrigan
  
|La Morrigan
 
|[[Emmanuelle Vaugier]]
  
|[[Emmanuelle Vaugier]]
−
|[[Andrea Sala Rigler]]
 +
|[[Silvia Aira]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
|Mayer
  
|Mayer
Línea 65: Línea 67:
 
|[[Agostina Longo]]
  
|[[Agostina Longo]]
 
|2ª
  
|2ª
  +
|-
  +
|Nate
  +
|[[Aaron Ashmore]]
  +
|[[Alejandro Graue]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Saskia / Aife
  +
|[[Inga Cadranel]]
  +
|[[María Laura Cassani]]
  +
|1ª, 3ª
  +
|-
  +
|Tamsin
  +
|[[Rachel Skarsten]]
  +
|[[Andrea Higa]]
  +
|4ª, 5ª
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Insertos
  
|rowspan="2"|Insertos
Línea 87: Línea 104:
 
|[[Aaron Berg]]
  
|[[Aaron Berg]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
  +
|1
  +
|-
  +
|Camarera
  +
|[[Virna Kim]]
  +
|[[Agustina Cirulnik]]
 
|1
  
|1
 
|-
  
|-
Línea 95: Línea 117:
 
|-
  
|-
 
|Vecina
  
|Vecina
−
|[[Debra McCAbe]]
 +
|[[Debra McCabe]]
 
|[[Silvia Aira]]
  
|[[Silvia Aira]]
 
|2
  
|2
Línea 101: Línea 123:
 
|Dean Peretti
  
|Dean Peretti
 
|[[Shauna MacDonald]]
  
|[[Shauna MacDonald]]
−
|[[Andrea Sala Rigler]]
 +
|[[Silvia Aira]]
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
Línea 108: Línea 130:
 
|[[Paloma Odriozola]]
  
|[[Paloma Odriozola]]
 
|3
  
|3
  +
|-
  +
|Oficial Tong
  +
|[[Jean Yoon]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|4
 
|-
  
|-
 
|Jenny
  
|Jenny
Línea 113: Línea 140:
 
|[[María Laura Cassani]]
  
|[[María Laura Cassani]]
 
|4
  
|4
  +
|-
  +
|Cassie
  +
|[[Vanessa Matsui]]
  +
|[[María Laura Cassani]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Sra. Sizemore
  +
|[[Maria Vacratsis]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Agente de talentos
  +
|[[Naomi Snieckus]]
  +
|[[Belén Venuta]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Siobhan
  +
|[[Sarah Power]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Allison
  +
|[[Sabrina Campbell]]
  +
|[[Natalia Rosminati]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Valentine
  +
|[[Jordan Prentice]]
  +
|[[Ariel Cister]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Neville
  +
|[[Michael Mando]]
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Amy
  +
|[[Stephanie Belding]]
  +
|[[Mariana Correa]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Blake Jorgenson
  +
|[[Suzanne Cyr]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Enfermera
  +
|[[Alli Chung]]
  +
|[[Mariana Correa]]
  +
|13
  +
|-
  +
|La Norn
  +
|[[Kate Trotter]]
  +
|[[Mariana Correa]]
  +
|13
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Tercera Temporada
  +
|-
  +
|Hannah
  +
|[[Allie MacDonald]]
  ⚫
|[[Mara Brenner]]
  +
|43
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Quinta Temporada
  +
|-
  +
|Persephone
  +
|[[Hannah Anderson]]
  +
|[[Carolina Odena]]
  +
|53
 
|}
  
|}
   
 
==== '''Voces adicionales:''' ====
  
==== '''Voces adicionales:''' ====
⚫
*[[Pablo Gandolfo]]
  
⚫
*[[Noelia Culshaw]]
  
⚫
*[[Mara Brenner]]
  
 
*[[Constanza Faraggi]]
  
*[[Constanza Faraggi]]
 
*[[Gustavo Dardés]]
  
*[[Gustavo Dardés]]
  +
*[[Jorge Riveros]]
  +
*[[Mara Brenner]]
  ⚫
*[[Noelia Culshaw]]
  ⚫
*[[Pablo Gandolfo]]
  +
*[[Tatul Bernodat]]
  +
*[[Gisela Viviano]] - Lady Crow
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*Al comienzo del primer episodio en la versión doblada, suena una versión distinta de la canción ''"It Could Be (Love)"'' a diferencia de la emisión original.
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
  +
[[Categoría:Series de Sci Fi]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Sony Spin]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Sony Spin]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Series de Entertainment One]]

Revisión del 18:52 11 oct 2019


Lost Girl es una serie dirigida por John Fawcett y David Winning y protagonizada por Anna Silk.

Reparto

-

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Beth "Bo" Dennis Anna Silk Yamila Garreta 1ª-5ª
Kenzi Ksenia Solo Sol Nieto 1ª-5ª
Dyson Kris Holden-Ried Pedro Ruiz 1ª-5ª
Lauren Lewis Zoie Palmer Natalia Pupato 1ª-5ª
Personajes secundarios
La Morrigan Emmanuelle Vaugier Silvia Aira 1ª-5ª
Mayer Aron Tager René Sagastume 1ª
Lachlan Vincent Walsh Dany de Alzaga 2ª
Nadia Athena Karkanis Agostina Longo 2ª
Nate Aaron Ashmore Alejandro Graue 2ª
Saskia / Aife Inga Cadranel María Laura Cassani 1ª, 3ª
Tamsin Rachel Skarsten Andrea Higa 4ª, 5ª
Insertos N/D René Sagastume 1ª-
Yamila Garreta

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Barback Aaron Berg René Sagastume 1
Camarera Virna Kim Agustina Cirulnik 1
Will Richard McMillan Mario De Candia 2
Vecina Debra McCabe Silvia Aira 2
Dean Peretti Shauna MacDonald Silvia Aira 3
Libra Jenny Raven Paloma Odriozola 3
Oficial Tong Jean Yoon Silvia Aira 4
Jenny Krystin Pellerin María Laura Cassani 4
Cassie Vanessa Matsui María Laura Cassani 5
Sra. Sizemore Maria Vacratsis Silvia Aira 5
Agente de talentos Naomi Snieckus Belén Venuta 9
Siobhan Sarah Power Silvia Aira 9
Allison Sabrina Campbell Natalia Rosminati 10
Valentine Jordan Prentice Ariel Cister 10
Neville Michael Mando Martín Gopar 12
Amy Stephanie Belding Mariana Correa 12
Blake Jorgenson Suzanne Cyr Silvia Aira 12
Enfermera Alli Chung Mariana Correa 13
La Norn Kate Trotter Mariana Correa 13
Tercera Temporada
Hannah Allie MacDonald Mara Brenner 43
Quinta Temporada
Persephone Hannah Anderson Carolina Odena 53

Voces adicionales:

Curiosidades

  • Al comienzo del primer episodio en la versión doblada, suena una versión distinta de la canción "It Could Be (Love)" a diferencia de la emisión original.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.