Créditos de la cuarta temporada
Lost es una serie de televisión estadounidense del género ciencia ficción y drama, creada por J. J. Abrams, producida por Bad Robot Productions, Touchstone Television y ABC Studios y transmitida desde septiembre de 2004 y mayo de 2010 por la cadena norteamericana ABC, consta de 121 episodios y 6 temporadas.
La serie trata sobre un grupo de personas sobrevivientes a un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del Océano Pacífico, mezclando elementos de drama, suspenso y ciencia ficción. La grabación se realizó principalmente en la isla de Oahu, en el archipiélago de Hawái.
|
Reparto 
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Jack Shephard | Matthew Fox | Ricardo Tejedo | 1ª-6ª |
| John Locke / Hombre de Negro | Terry O'Quinn | Francisco Colmenero | 1ª-6ª |
| Kate Austen | Evangeline Lilly | María Roiz | 1ª-6ª |
| James Ford "Sawyer" | Josh Holloway | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª-2ª |
| Rolando de Castro | 2ª-6ª | ||
| Sayid Jarrah | Naveen Andrews | Germán Fabregat | 1ª-6ª |
| Hugo Reyes "Hurley" | Jorge Garcia | Noé Velázquez | 1ª-6ª |
| Ben Linus | Michael Emerson | Guillermo Coria | 2ª-6ª |
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Gerardo Reyero | 2ª-6ª |
| Charlie Pace | Dominic Monaghan | José Gilberto Vilchis | 1ª-4ª, 6ª |
| Claire Littleton | Emilie de Ravin | Erica Edwards | 1ª-6ª |
| Jin Kwon | Daniel Dae Kim | Gabriel Gama | 1ª |
| Luis Daniel Ramírez | 2ª-6ª | ||
| Sun Kwon | Yunjin Kim | Liliana Barba | 1ª-6ª |
| Michael Dawson | Harold Perrineau | Arturo Mercado | 1ª-2ª, 4ª, 6ª |
| Walter Lloyd | Malcolm David Kelley | Manuel Díaz | 1ª-3ª |
| Víctor Ugarte | 4ª-6ª | ||
| Boone | Ian Somerhalder | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª, 6ª |
| Shannon | Maggie Grace | Yadira Aedo | 1ª-3ª, 6ª |
| Dr. Leslie Arzt | Daniel Roebuck | Gonzalo Curiel | 1ª, 3ª |
| Andrés García | 6ª | ||
| Señor Eko | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Víctor Hugo Aguilar | 2ª |
| Juan Carlos Tinoco | 3ª | ||
| Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Rossy Aguirre | 2ª, 5ª-6ª |
| Libby | Cynthia Watros | Cony Madera | 2ª, 4ª, 6ª |
| Charles Widmore | Alan Dale (actual) | Alfonso Ramírez | 2ª-6ª |
| David S. Lee (adulto) | |||
| Tom Connoly (joven) | Esteban Desco | ||
| Frank Duckett | Jeff Perry | César Soto | 1ª |
| Kelvin Joe Inman | Clancy Brown | Eduardo Fonseca | 2ª |
| Nikki Fernández | Kiele Sánchez | Karla Falcón | 3ª |
| Juliet Burke | Elizabeth Mitchell | Carola Vázquez | 3ª-6ª |
| Roger Linus | Jon Gries | Herman López | 3ª, 5ª-6ª |
| Rose Henderson | L. Scott Caldwell | Cristina Camargo | 1ª-6ª |
| Bernard | Sam Anderson | Humberto Vélez | 2ª-6ª |
| Ethan Rom | William Mapother | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-6ª |
| Edward Mars | Fredric Lehne | Enrique Cervantes | 1ª-3ª, 6ª |
| Christian Shephard | John Terry | Paco Mauri | 1ª-6ª |
| Richard Alpert | Nestor Carbonell | Óscar Bonfiglio | 3ª-6ª |
| Eloise Hawkin | Fionnula Flanagan (actual) | Gabriela Michel | 3ª, 5ª-6ª |
| Alice Evans (adulta) | |||
| Alexandra Krosney (joven) | Gaby Ugarte | ||
| Horace Goodspeed | Doug Hutchison | Benjamín Rivera | 3ª-5ª |
| Miles Straume | Ken Leung | Rafael Pacheco | 4ª-6ª |
| Daniel Faraday | Jeremy Davies | José Luis Rivera | 4ª-6ª |
| Charlotte Lewis | Rebecca Mader | Rebeca Patiño | 4ª-6ª |
| Frank Lapidus | Jeff Fahey | José Luis Miranda | 4ª-6ª |
| Martin Keamy | Kevin Durand | Ricardo Mendoza | 4ª, 6ª |
| Neil "Frogurt" | Sean Whalen | Sergio Morel | 5ª, 6ª |
| Caesar | SaÏd Taghmaoui | Kaihiamal Martínez (2 caps.) | 5ª (2 caps.) |
| Carlos Hernández (un cap.) | 5ª (un cap.) | ||
| Gerardo Vásquez (2 caps.) | 5ª (2 caps.) | ||
| Amy | Reiko Aylesworth | Ishtar Sáenz | 5ª |
| Phil | Patrick Fischler | José Luis Reza Arenas | 5ª |
| Stuart Radinzky | Eric Lange | Jesse Conde | 5ª |
| Tom Friendly | M. C. Gainey | Carlos Águila | 1ª-4ª |
| Dr. Pierre Chang | François Chau | Mario Arvizu | 2ª-6ª |
| Penelope "Penny" Hume | Sonya Walger | Claudia Motta | 2ª-6ª |
| George Minkowski | Fisher Stevens | Roberto Mendiola | 4ª, 5ª |
| Daniel Abundis | 6ª | ||
| Kevin Callis | Nathan Fillion | Salvador Delgado | 3ª |
| Edmond Burke | Zeljko Ivanek | Humberto Solórzano | 3ª |
| Dan Norton | Tom Irwin | Julián Lavat | 5ª |
| Aaron Littleton / Austen | William Blanchette | Irving Corona | 4ª-5ª |
| Jacob | Mark Pellegrino | Idzi Dutkiewicz | 5ª-6ª |
| Hombre de Negro | Titus Welliver | Óscar Gómez | 5ª-6ª |
| Illana Verdansky | Zuleikha Robinson | Irina Índigo | 5ª-6ª |
| Bram | Brad William Henke | Urike Aragón | 5ª (un cap.) |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 5ª-6ª | ||
| Dogen | Hiroyuki Sanada | Carlos Enrique Bonilla | 6ª |
| Lennon | John Hawkes | Humberto Solórzano | 6ª |
| Narración inicial | N/D | Rubén Moya | 1ª-6ª |
| Insertos | N/D | Arturo Mercado | 1ª-6ª |
Voces adicionales y ambientes
- Raymundo Armijo
- Araceli Aguilar
- Raúl Anaya
- Mayra Arellano
- Rocio Berny
- Rocío Canseco
- Sergio Castillo
- Diana Castro
- Esteban Desco
- Juan José Duarte
- Antonio Gálvez
- Andrés García
- Blas García
- Norma Iturbe
- José Lavat
- Gustavo Melgarejo
- Roberto Mendiola
- Carmen Mercado
- Héctor Moreno
- Kristoffer Romo
- Rodolfo Navarro
- Lisette Pimentel
- Mariana Ortiz
- Jorge Roig Jr.
- Mariana Santiago
- Ricardo Silva
- Magdalena Tenorio
- César Soto
- Alejandro Villeli
Reparto - Los Ángeles
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| John Locke | Terry O'Quinn | Isidro Olace | 1ª-6ª |
| Kate Austen | Evangeline Lilly | Natasha Pérez | 1ª-6ª |
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Víctor Mares Jr. | 2ª-6ª |
| Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Iran Daniel | 2ª, 5ª-6ª |
| Miles Straume | Ken Leung | Eduardo Torres | 4ª-6ª |
| Libby | Cynthia Watros | Denise Lebre | 2ª, 4ª, 6ª |
Voces adicionales
- Susana Ballesteros
- Gabriela de Marco
- Gabriela León
- Alberto Santillán
- Humberto Amor
- Roberto Alexander
Transmisión
| Fecha / Estreno | Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | TV Azteca | 7 | mexicano | 
|
México |
|
| ¿? | Artear | 13 | Argentina | 
| ||
| 2011 | ATV | 9 | Perú | 
| ||
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Genero | Formato | Temporadas | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista ABC |
Series de televisión |
Aventura Ficción Suspenso |
|
1ª-6ª | 36 discos | 4 NTSC |
|
Curiosidades
- Para su transmisión en Latinoamérica a la serie se le conoce con el nombre Lost, ya que el narrador (Rubén Moya) al inicio de cada episodio, dice: "Anteriormente en Lost". Sin embargo, para los DVD's con doblaje de México, el narrador en lugar de la frase que muchos conocen, pronuncia "Previamente en Desaparecidos".
- El doblaje hecho en Los Angeles se grababa pocos días/semanas después de la emisión del episodio en los E.E.U.U. A diferencia de la versión doblada en México, la cual se grababa al momento de que estuviese cerca su emisión en Latinoamérica.