Lost (también conocida como Desaparecidos) es una serie de televisión estadounidense del género ciencia ficción y drama, creada por J.J. Abrams, producida por Bad Robot Productions, en Asociación con Touchstone Television y ABC Studios y transmitida desde septiembre de 2004 y mayo de 2010 por la cadena norteamericana ABC, consta de 121 episodios y 6 temporadas.
La serie trata sobre un grupo de personas sobrevivientes a un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del Océano Pacífico, mezclando elementos de drama, suspenso y ciencia ficción. La grabación se realizó principalmente en la isla de Oahu, en el archipiélago de Hawái.
Existen dos doblajes realizados para la serie, el primero se hizo en Los Ángeles para sus fechas de transmisión originales y disponible por medio de SAP a través de la cadena ABC, el segundo para su distribución en Latinoamérica por parte de la distribuidora para esta región.
|
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio | CCI | Acrisound México (temp. 1) |
| Diseño en Audio (temps. 2-6) | ||
| Dirección | Rocío Gallegos | Arturo Mercado |
| Rubén Trujillo | ||
| Marcela Bordes | ||
| Traducción y adaptación | Gabriela León | Cecilia Lagomarsino |
| Cristina Camargo | ||
| Ingeniero de audio | Alejandro Castañón | |
| Director creativo | Raúl Aldana | |
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
John Locke | Terry O'Quinn | Isidro Olace | 1ª-6ª |
|
Kate Austen | Evangeline Lilly | Natasha Pérez | 1ª-6ª |
|
Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | René Navarro | 1ª-6ª |
|
Claire Littleton | Emilie de Ravin | Gabriela León | 1ª-6ª |
|
Charlie Pace | Dominic Monaghan | Humberto Amor | 1ª-4ª, 6ª |
|
Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Víctor Mares Jr. | 2ª-6ª |
|
Juliet Burke / Juliet Carlson |
Elizabeth Mitchell | Ana Grinta | 3ª-6ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Iran Daniel | 2ª, 5ª-6ª |
|
Miles Straume | Ken Leung | Eduardo Torres | 4ª-6ª |
|
Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Denise Lebre | 2ª, 4ª, 6ª |
Voces adicionales
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Jack Shephard | Matthew Fox | Ricardo Tejedo | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
John O'Hara (niño) |
Alejandro Orozco | 1ª | 5 | ▶️ | |
|
|
John Locke | Terry O'Quinn | Francisco Colmenero | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Charles Henry Wyson (niño) |
Sin identificar | 4ª | 83 | ▶️ | |
|
Caleb Steinmeyer (joven) |
Carlos Díaz | ▶️ | |||
|
|
Kate Austen | Evangeline Lilly | María Roiz | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Skye McCole Bartusiak (niña, voz en cinta) |
1ª | 22 | ▶️ | ||
|
Emily Rae Argenti (niña) |
Sin identificar | 5ª | 102 | ▶️ | |
|
James "Sawyer" Ford | Josh Holloway | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª-2ª | 1-37 | ▶️ |
| Rolando de Castro | 2ª-6ª | 38-121 | ▶️ | |||
|
Gordon Hardie (niño) |
Manuel Díaz | 1ª | 16 | ▶️ | |
|
Keegan Boos (niño) |
Sin identificar | 5ª | 102 | ▶️ | |
|
Sayid Jarrah | Naveen Andrews | Germán Fabregat | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
|
Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | Noé Velázquez | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Caden Waidyatilleka (niño) |
Alejandro Orozco | 3ª | 59 | ▶️ | |
|
Sun-Hwa Kwon | Yunjin Kim | Liliana Barba | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Jin-Soo Kwon | Daniel Dae Kim | Gabriel Gama | 1ª | ▶️ | |
| Luis Daniel Ramírez | 2ª-6ª | ▶️ | ||||
|
Benjamin "Ben" Linus | Michael Emerson | Guillermo Coria | 2ª-6ª | ▶️ | |
|
Sterling Beaumon (niño) |
Memo Aponte | 3ª, 5ª | ▶️ | ||
|
|
Claire Littleton | Emilie de Ravin | Erica Edwards | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
|
Charlie Pace | Dominic Monaghan | José Vilchis | 1ª-4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Jeremy Shada (niño) |
Sin identificar | 2ª | 37 | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 70 | ▶️ | |||
|
|
Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Gerardo Reyero | 2ª-6ª | ▶️ | |
|
|
Juliet Burke / Juliet Carlson |
Elizabeth Mitchell | Carola Vázquez | 3ª-6ª | ▶️ | |
|
Rylee Fansler (niña) |
Cecilia Gómez | 5ª | 103 | ▶️ | |
Personajes secundarios
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Rose Nadler | L. Scott Caldwell | Cristina Camargo | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Danielle Rousseau | Mira Furlan | Cynthia de Pando | 1ª-4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Melissa Farman (joven) |
5ª | ▶️ | |||
|
Christian Shephard | John Terry | Francisco Mauri | 1ª-4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Hombre de Negro | John Terry (forma de Christian) |
1ª, 3ª-5ª | ▶️ | ||
|
Adetokumboh M'Cormack (forma de Yemi) |
Raúl Anaya | 3ª | 54 | ▶️ | |
|
Terry O'Quinn (forma de John) |
Francisco Colmenero | 5ª-6ª | ▶️ | ||
|
Tania Raymonde (forma de Alex) |
Claudia Garzón | 5ª | 98 | ▶️ | |
|
Titus Welliver (forma original) |
Óscar Gómez | 5ª-6ª | ▶️ | ||
|
Ryan Bradford (niño) |
Rodrigo Gutiérrez | 6ª | 118 | ▶️ | |
|
Bernard Nadler | Sam Anderson | Humberto Vélez | 2ª-6ª | ▶️ | |
|
Charles Widmore | Alan Dale | Esteban Siller | 2ª | 48 | ▶️ |
| Alfonso Ramírez | 3ª-6ª | ▶️ | ||||
|
David S. Lee (adulto) |
5ª | ▶️ | |||
|
Tom Connolly (joven) |
Esteban Desco | 5ª | ▶️ | ||
|
Penelope "Penny" Widmore-Hume |
Sonya Walger | Elena Ramírez | 2ª | 48 | ▶️ |
| Claudia Motta | 3ª-6ª | ▶️ | ||||
|
Michael Dawson | Harold Perrineau | Arturo Mercado Chacón | 1ª-2ª, 4ª, 6ª | ▶️ | |
|
|
Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Rossy Aguirre | 1ª-2ª, 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Boone Carlyle | Ian Somerhalder | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Shannon Rutherford | Maggie Grace | Yadira Aedo | 1ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Alexandra "Alex" Rousseau | Tania Raymonde | Claudia Garzón | 2ª-4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Richard Alpert | Nestor Carbonell | Óscar Bonfiglio | 3ª-6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 62 | ▶️ | |||
|
|
Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Cony Madera | 2ª, 4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Eloise "Ellie" Hawking | Fionnula Flanagan | Rebeca Patiño | 3ª | 57 | ▶️ |
| Gaby Michel | 5ª-6ª | ▶️ | ||||
|
Alice Evans (adulta) |
5ª | ▶️ | |||
|
Alexandra Krosney (joven) |
Gaby Ugarte | 5ª | 89 | ▶️ | |
|
Daniel Faraday / Daniel Widmore |
Jeremy Davies | José Luis Rivera | 4ª-6ª | ▶️ | |
|
Spencer Allyn (niño) |
Sin identificar | 5ª | 100 | ▶️ | |
|
Charlotte Lewis | Rebecca Mader | Rebeca Patiño | 4ª-6ª | ▶️ | |
|
Maya Henssens (niña) |
Sin identificar | 5ª | ▶️ | ||
|
|
Miles Straume | Ken Leung | Rafael Pacheco | 4ª-6ª | ▶️ | |
|
Lance Ho (niño) |
José Antonio Toledano | 5ª | 99 | ▶️ | |
|
Frank Lapidus | Jeff Fahey | José Luis Miranda | 4ª-6ª | ▶️ | |
|
Jacob | Mark Pellegrino | Idzi Sánchez | 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Kenton Duty (niño) |
Bruno Coronel | 6ª | ▶️ | ||
|
Ilana Verdansky | Zuleikha Robinson | Irina Índigo | 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Walter "Walt" Lloyd | Malcolm David Kelley | Manuel Díaz | 1ª-3ª | ▶️ | |
| Víctor Ugarte | 4ª-5ª | ▶️ | ||||
|
Señor Eko / Padre Tunde |
Adewale Akinnuoye-Agbaje | Víctor Hugo Aguilar | 2ª | ▶️ | |
| Juan Carlos Tinoco | 3ª | ▶️ | ||||
|
Kolawole Obileye Jr. (niño) |
Carlos Díaz | 2ª-3ª | ▶️ | ||
|
Nikki Fernandez | Kiele Sanchez | Sin identificar | 3ª | 52 | ▶️ |
| Gaby Ugarte | 3ª | 54-55 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 3ª | 59-60 | ▶️ | |||
| Karla Falcón | 3ª | 63 | ▶️ | |||
|
Paulo | Rodrigo Santoro | Sin identificar | 3ª | ▶️ | |
|
Narración inicial | N/D | Rubén Moya | 1ª-6ª | ▶️ | |
| Idzi Sánchez | 1ª | 6-25 | ||||
|
|
Insertos | N/D | Arturo Mercado Chacón | 3ª-6ª | ▶️ | |
Personajes recurrentes
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Noor "Nadia" Abed Jazeem | Andrea Gabriel | Gaby Ugarte | 1ª | ▶️ | |
| Irene Jiménez | 2ª | ▶️ | ||||
| Xóchitl Ugarte | 3ª-4ª, 6ª | ▶️ | ||||
| Gabriela Guzmán | 5ª | ▶️ | ||||
|
Carmen Reyes | Lillian Hurst | Ángela Villanueva | 1ª-6ª | ▶️ | |
|
Ethan Rom / Ethan Goodsped |
William Mapother | Sergio Gutiérrez | 1ª-3ª | ▶️ | |
| 5ª-6ª | ||||||
|
Devon Gearhart (niño) |
Enzo Fortuny | 5ª | 98 | ▶️ | |
|
Randy Nations | Billy Ray Gallion | René García | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | ▶️ | ||||
| Carlos Hernández | 3ª-4ª | ▶️ | ||||
| Gerardo García | 6ª | ▶️ | ||||
|
Pierre Chang | François Chau | Mario Arvizu | 2ª-6ª | ▶️ | |
|
Edward Mars | Fredric Lehne | Enrique Cervantes | 1ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Cindy Chandler | Kimberley Joseph | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
| Catalina Múzquiz | 2ª-3ª, 6ª | ▶️ | ||||
|
Liam Pace | Neil Hopkins | Raúl Anaya | 1ª-3ª | ▶️ | |
| Jorge Palafox | 6ª | ▶️ | ||||
|
Zack Shada (niño) |
Sin identificar | 2ª | 37 | ▶️ | |
| Carlos Díaz | 3ª | 70 | ▶️ | |||
|
Leslie Arzt | Daniel Roebuck | Gonzalo Curiel | 1ª, 3ª | ▶️ | |
| Andrés García | 6ª | ▶️ | ||||
|
Anthony Cooper | Kevin Tighe | Ernesto Casillas | 1ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Margo Shephard | Veronica Hamel | Yolanda Vidal | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | ▶️ | ||||
| Olga Hnidey | 6ª | ▶️ | ||||
|
Emma | Kiersten Havelock | Sin identificar | 2ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Zack | Mickey Graue | Sin identificar | 2ª-3ª, 6ª | ▶️ | |
|
George Minkowski | Fisher Stevens | Jesse Conde | 3ª | 72 | ▶️ |
| Roberto Mendiola | 4ª | ▶️ | ||||
| Daniel Abundis | 6ª | ▶️ | ||||
|
Roger Linus | Jon Gries | Herman López | 3ª, 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Helen Norwood | Katey Sagal | Nancy McKenzie | 2ª | ▶️ | |
| Elena Ramírez | 6ª | ▶️ | ||||
|
Seth Norris | Greg Grunberg | Roberto Mendiola | 1ª | ▶️ | |
| Marcos García | 6ª | ▶️ | ||||
|
Dr. Douglas Brooks | Bruce Davison | Sin identificar | 2ª | ▶️ | |
| Miguel Angel Sanromán | 6ª | ▶️ | ||||
|
Mikhail Bakunin | Andrew Divoff | Fabián Mejía | 3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Aldo | Rob McElhenney | Sergio Morel | 3ª, 6ª | ▶️ | |
|
Lynn Karnoff | Suzanne Krull | Yolanda Vidal | 3ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 6ª | ▶️ | ||||
|
Martin Keamy | Kevin Durand | Ricardo Mendoza | 4ª, 6ª | ▶️ | |
|
Omar Idris | Anthony Azizi | Daniel Lacy | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 83 | ▶️ | |||
| Gustavo López | 6ª | 109 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 113 | ▶️ | ||||
|
Neil "Frogurt" | Sean Whalen | Sergio Morel | 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Bram | Brad William Henke | Pedro D'Aguillón Jr. | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 98 | ▶️ | |||
| Urike Aragón | 5ª | 99 | ▶️ | |||
| Sergio Castillo | 6ª | ▶️ | ||||
|
Kim Kondracki | Wendy Pearson | Gloria Obregón | 5ª | 100 | ▶️ |
| Sin identificar | 6ª | 119 | ▶️ | |||
|
Cassidy Phillips | Kim Dickens | Laura Torres | 2ª | 38 | ▶️ |
| Gaby Michel | 3ª | 53 | ▶️ | |||
| Laura Ayala | 64 | ▶️ | ||||
| Sarah Souza | 5ª | 97 | ▶️ | |||
|
Susie Lazenby | Grisel Toledo | Sin identificar | 2ª | 43 | ▶️ |
| Sin identificar | 4ª | 73 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 5ª | 93 | ▶️ | |||
|
Naomi Dorrit | Marsha Thomason | Sin identificar | 3ª-5ª | ▶️ | |
|
David Reyes | Cheech Marin | Braulio Zertuche | 3ª-5ª | ▶️ | |
|
Horace Goodspeed | Doug Hutchison | Benjamín Rivera | 3ª-5ª | ▶️ | |
|
Tom Brennan | Mackenzie Astin | Víctor Delgado | 1ª | ▶️ | |
|
Tanner Maguire (niño) |
Sin identificar | 5ª | 102 | ▶️ | |
|
Rachel Carlson | Robin Weigert | Maggie Vera | 3ª | ▶️ | |
|
Savannah Lathem (niña) |
Sin identificar | 5ª | 103 | ▶️ | |
|
Matthew Abaddon | Lance Reddick | Héctor Moreno | 4ª-5ª | ▶️ | |
|
Carole Littleton | Susan Duerden | Karina Altamirano | 4ª | ▶️ | |
| Rebeca Manríquez | 5ª | ▶️ | ||||
|
Aaron Littleton / Aaron Austen |
William Blanchette | Irving Corona | 4ª-5ª | ▶️ | |
|
Caroline | Peggy Anne Siegmund | Irene Jiménez | 4ª | ▶️ | |
| Gloria Obregón | 5ª | ▶️ | ||||
|
Tom Friendly | M. C. Gainey | Carlos Águila | 1ª-4ª | ▶️ | |
|
Diane Janssen | Beth Broderick | Gabriela Gómez | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª-4ª | ▶️ | ||||
|
Goodwin Stanhope | Brett Cullen | Raúl Anaya | 2ª-4ª | ▶️ | |
|
Emily Locke | Swoosie Kurtz | Guadalupe Noel | 1ª | ▶️ | |
|
Holland Roden (joven) |
Sin identificar | 4ª | 83 | ▶️ | |
|
Mike Walton | Michael Cudlitz | Óscar Gómez | 2ª | ▶️ | |
| Andrés García | 4ª | ▶️ | ||||
|
Karl Martin | Blake Bashoff | Javier Olguín | 3ª-4ª | ▶️ | |
|
Sarah Shephard | Julie Bowen | Sarah Souza | 1ª, 3ª | ▶️ | |
| Rebeca Patiño | 2ª | 26 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 36 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 3ª | 71 | ▶️ | |||
|
Roderick | Joshua Hancock | Carlos Hernández | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Enfermera | Julie Ow | Sin identificar | 1ª | 19 | ▶️ |
| Sin identificar | 3ª | 50 | ▶️ | |||
|
Yemi Tunde | Adetokumboh M'Cormack | Raúl Anaya | 2ª-3ª | ▶️ | |
| José Luis Rivera | 2ª | 35 | ▶️ | |||
|
Danny Pickett | Michael Bowen | Andrés García | 2ª | ▶️ | |
| Braulio Sosa | 3ª | ▶️ | ||||
|
Beatrice Klugh | April Grace | Irene Jiménez | 2ª-3ª | ▶️ | |
|
Jae Lee | Tony Lee | Óscar Flores | 2ª-3ª | ▶️ | |
|
Matthew | Dustin Geiger | Carlos Hernández | 2ª-3ª | ▶️ | |
|
Lindsey Littleton | Gabrielle Fitzpatrick | Sin identificar | 2ª | ▶️ | |
| Mónica Manjarrez | 3ª | ▶️ | ||||
|
Simon Pace | Robin Atkin Downes | Blas García | 2ª | ▶️ | |
|
John Henry Canavan | Leonardo García | 3ª | ▶️ | ||
|
Soldado | Lawrence Jones | Sin identificar | 2ª | 35 | ▶️ |
| Javier Olguín | 3ª | 54 | ▶️ | |||
|
Susan Lloyd | Tamara Taylor | Rommy Mendoza | 1ª-2ª | ▶️ | |
|
Richard Malkin | Nick Jameson | Alfonso Ramírez | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | ▶️ | ||||
|
Leonard Simms | Ron Bottitta | Federico Romano | 1ª-2ª | ▶️ | |
|
Mary Jo | Brittany Perrineau | Sin identificar | 1ª | 16 | ▶️ |
| Sin identificar | 18 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 2ª | ▶️ | ||||
|
JD | John Dixon | Sin identificar | 1ª | 2 | ▶️ |
| Sin identificar | 25 | ▶️ | ||||
|
Michelle | Michelle Arthur | Cynthia de Pando | 1ª | 2 | ▶️ |
| Irene Jiménez | 25 | ▶️ | ||||
|
Steve Jenkins | Christian Bowman | Rafael Pacheco | 1ª | 7 | ▶️ |
| Sin identificar | 23 | ▶️ | ||||
|
Gina | Wendy Braun | Rebeca Manríquez | 1ª | ▶️ | |
|
Jeff | Robert Frederick | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
|
Policía del aereopuerto | Mark Rusden | Gabriel Basurto | 1ª | ▶️ | |
|
Sam Austen | Lindsey Ginter | Sin identificar | 2ª | 34 | ▶️ |
| Ismael Castro | 39 | ▶️ | ||||
|
Terese Cortez | Rachel Ticotin | Magda Giner | 2ª | ▶️ | |
|
Jason McCormack | Aaron Gold | Enzo Fortuny | 2ª | ▶️ | |
|
Kelvin Joe Inman | Clancy Brown | Eduardo Fonseca | 2ª | ▶️ | |
|
Ryan Price | Brian Goodman | Sergio Castillo | 3ª | ▶️ | |
|
Collen Pickett | Paula Malcomson | Rebeca Manríquez | 3ª | ▶️ | |
|
Luke | Joah Buley | Raúl Anaya | 3ª | ▶️ | |
|
Jason | Ariston Green | Sin identificar | 3ª | ▶️ | |
| Erick Salinas | 3ª | 55 | ▶️ | |||
|
Ivan | Teddy Wells | Sin identificar | 3ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 56 | ▶️ | |||
|
Bonnie | Tracy Middendorf | Toni Rodríguez | 3ª | ▶️ | |
|
Greta | Lana Parrilla | Gabriela Guzmán | 3ª | ▶️ | |
|
Rob Hamill | James Lesure | Héctor Moreno | 3ª | ▶️ | |
|
Capitán Gault | Grant Bowler | Ismael Larumbe | 4ª | ▶️ | |
|
Ray | Marc Vann | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 83 | ▶️ | |||
|
Madre de Michael | Starletta DuPois | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
|
Regina | Zoe Bell | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
| Anabel Méndez | 4ª | 74 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 79 | ▶️ | ||||
|
Presentadora de Tv | Jill Kuramoto | Gaby Beltrán | 4ª | 74 | ▶️ |
| Sin identificar | 80 | ▶️ | ||||
|
Stuart Radzinsky | Eric Lange | Jesse Conde | 5ª | ▶️ | |
|
Phil | Patrick Fischler | José Arenas | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 95 | ▶️ | |||
|
Caesar | Saïd Taghmaoui | Kaihiamal Martínez | 5ª | ▶️ | |
| Carlos Hernández | 5ª | 95 | ▶️ | |||
| Gerardo Vásquez | 5ª | 98 | ▶️ | |||
|
Amy Goodspedd | Reiko Aylesworth | Ishtar Sáenz | 5ª | ▶️ | |
| Maggie Vera | 5ª | 96 | ▶️ | |||
|
Lara Chang | Leslie Ishii | Ana Teresa Ávila | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 87 | ▶️ | |||
|
Dan Norton | Tom Irwin | Julián Lavat | 5ª | ▶️ | |
|
Cunningham | Matthew Allan | Gabriel Basurto | 5ª | ▶️ | |
|
Jill | Mary Mara | Patricia Hannidez | 5ª | 88 | ▶️ |
| Rebeca Manríquez | 92 | ▶️ | ||||
|
Robert | Guillaume Dabinpons | Sin identificar | 5ª | 90 | ▶️ |
| José Vilchis | 91 | ▶️ | ||||
|
Montand | Marc Menard | Víctor Ugarte | 5ª | 90 | ▶️ |
| Sin identificar | 91 | ▶️ | ||||
|
Jay | Sven Lindstrom | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
|
Tony | Michael Dempsey | César Soto | 5ª | 87 | ▶️ |
| Carlos Hernández | 100 | ▶️ | ||||
|
Eric | Brad Berryhill | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
|
Rosie | Molly McGivern | Circe Luna | 5ª | ▶️ | |
|
Mitch | Kevin Chapman | Ulises Maynardo Zavala | 5ª | 101 | ▶️ |
| Sin identificar | 102 | ▶️ | ||||
|
Charlie Hume | Marvin DeFreitas | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
|
Erik | Sebastian Siegel | Carlos E. Bonilla | 5ª | ▶️ | |
|
Capitán Bird | William Makozak | Antonio Gálvez | 5ª | ▶️ | |
|
Dogen | Hiroyuki Sanada | Carlos E. Bonilla | 6ª | ▶️ | |
|
Lennon | John Hawkes | Humberto Solórzano | 6ª | ▶️ | |
|
David Shephard | Dylan Minnette | Arturo Castañeda | 6ª | ▶️ | |
|
Zoe | Sheila Kelley | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
|
Justin | Dayo Ade | Kaihiamal Martínez | 6ª | ▶️ | |
|
Seamus | Fred Koehler | Gerardo Alonso | 6ª | ▶️ | |
|
Mike | Steve Boatright | Gerardo García | 6ª | 110 | ▶️ |
| Gustavo López | 113 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 116 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | un loop, ep. 116 |
▶️ | ||||
|
Paul | Christopher McGahan | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 6ª | 117 | ▶️ | |||
|
Taxista del aereopuerto | David H. Lawrence XVII | Gustavo Melgarejo | 6ª | 105 | ▶️ |
| 106 | ▶️ | |||||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Ray Mullen | Nick Tate | Rubén Moya | 3 | ▶️ |
|
Agente de viajes | John Simon Jones | Rolando de Castro | 4 | ▶️ |
|
Warren | Stephen J. Rafferty | Alan Prieto | ▶️ | |
|
Manager de hotel | Andy Trask | Jesse Conde | 5 | ▶️ |
|
Doctor | Geoff Heise | Alejandro Illescas | ▶️ | |
|
Chrissy | Meilinda Soerjoko | Sin identificar | ▶️ | |
|
Niño agresor | Sev Palmer | Carlos Díaz | ▶️ | |
|
Scott Jackson | Dustin Watchman | Sin identificar | 7 | ▶️ |
|
Cura | Glenn Cannon | José María Negri | ▶️ | |
|
Jessica | Kristin Richardson | Ishtar Sáenz | 8 | ▶️ |
|
David | Michael DeLuise | Bardo Miranda | ▶️ | |
|
Kilo | Billy Mayo | Eduardo Fonseca | ▶️ | |
|
Niño | Jim Woitas | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sullivan | Scott Paulin | César Arias | 9 | ▶️ |
|
Omar | Navid Negahban | Gustavo Melgarejo | ▶️ | |
|
Thomas | Keir O'Donnell | Christian Strempler | 10 | ▶️ |
|
Rachel | Jenny Chang | Irene Jiménez | ▶️ | |
|
Arlene Stewart | Lisa Fraser | Diana Pérez | ▶️ | |
|
Sr. Slavitt | Barry Whitfield | Sin identificar | ▶️ | |
|
Andrea | Jackie Maraya | Gabriela Guzmán | 11 | ▶️ |
|
Anestesista | Michael Adamshick | Sin identificar | ▶️ | |
|
Esposo de Beth | Matt Moore | Roberto Mendiola | ▶️ | |
|
Jefe de los doctores | Mark Stitham | Abel Rocha | ▶️ | |
|
Jason | Victor Browne | Gerardo García | 12 | ▶️ |
|
Mark Hutton | Tim Halligan | Armando Réndiz | ▶️ | |
|
Ladrón #1 | Dezmond Gilla | Óscar Gómez | ▶️ | |
|
Ladrón #2 | Achilles Gacis | ▶️ | ||
|
Camionero | Michael M. Vendrell | Roberto Mendiola | ▶️ | |
|
Bryan | Charles Mesure | Luis Alfonso Padilla | 13 | ▶️ |
|
Malcolm | Adam Leadbeater | Sin identificar | ▶️ | |
|
Nicole | Kelly Rice | Sin identificar | ▶️ | |
|
Brian Porter | David Starzyk | Jesse Conde | 14 | ▶️ |
|
Enfermera | Monica Garcia | Norma Iturbe | ▶️ | |
|
Dagne | Natasha Goss | Sin identificar | ▶️ | |
|
Lucy Heatherton | Sally Strecker | Rebeca Patiño | 15 | ▶️ |
|
Francis Heatherton | Jim Piddock | Gerardo Vásquez | ▶️ | |
|
Tommy | Darren Richardson | Yamil Atala | ▶️ | |
|
Comprador | Eric Griffith | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hibbs | Robert Patrick | Carlos Segundo | 16 | ▶️ |
|
Laurence | Stewart Finlay-McLennan | Alejandro Villeli | ▶️ | |
|
Frank Duckett | Jeff Perry | César Soto | ▶️ | |
|
Mary Ford | Susse Budde | María Fernanda Morales | ▶️ | |
|
Tabernero | Alex Mason | Sin identificar | ▶️ | |
|
Martha Toomey | Jayne Taini | María Santander | 18 | ▶️ |
|
Ken Halperin | Ron Marasco | Gabriel Basurto | ▶️ | |
|
Dr. Curtis | Dann Seki | Alejandro Illescas | ▶️ | |
|
Oficial lotería | Michael Adamschick | ▶️ | ||
|
Tito Reyes | Archie Ahuna | Sin identificar | ▶️ | |
|
Diego Reyes | Derrick Bulatao | Jorge Ornelas | ▶️ | |
|
Reportera | Joy Minaai | Gabriela Guzmán | ▶️ | |
|
Enfermera | Maya Pruett | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Frainey | Lawrence Mandley | Urike Aragón | 19 | ▶️ |
|
Eddie | George O'Hanlon Jr. | Andrés García | ▶️ | |
|
Niño | Tyler Burns Laudowicz | Sin identificar | ▶️ | |
|
Marc Silverman | Zack Ward | Luis Daniel Ramírez | 20 | ▶️ |
|
Ministro | Clarence Logan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Dueño de la tienda | John Tilton | Sin identificar | ▶️ | |
|
Essam Tasir | Donnie Keshawarz | Roberto Molina | 21 | ▶️ |
|
Alyssa Cole | Jenny Gago | Magda Giner | ▶️ | |
|
Haddad | Dariush Kashani | Ernesto Lezama | ▶️ | |
|
Robbie Hewitt | David Patterson | Martín Soto | ▶️ | |
|
Yusef | Ali Shaheed Amini | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sanjay | Anosh Yaqoob | Sin identificar | 22 | ▶️ |
|
Enfermera | Tamara Lynch | Sin identificar | ▶️ | |
|
Wheeler | Scott Rogers | Rubén León | ▶️ | |
|
Detective Calderwood | Kevin E. West | Federico Romano | 23 | ▶️ |
|
Oficial australiano | Chard Hayward | Gustavo Melgarejo | ▶️ | |
|
Hombre con camiseta hawaiana | John Walcutt | José María Negri | 24 | ▶️ |
|
Lily | Terasa Livingstone | Mónica Manjarrez | ▶️ | |
|
Agente de billetes | Suzanne Turner | Sin identificar | 25 | ▶️ |
|
Anciano de la Scooter | Glenn Cannon | Esteban Siller | ▶️ | |
|
Jenna | Mary Ann Taheny | Yolanda Vidal | ▶️ | |
|
Seguridad | Mary Ann Tnaheny | Sin identificar | ▶️ | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Kevin | Anson Mount | José Luis Rivera | 26 | ▶️ |
|
Paramédica | Katie Doyle | Norma Iturbe | ▶️ | |
|
Interno | David Ely | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera | Masayo Ford | Sin identificar | ▶️ | |
|
Paramédico | Julius Ledda | Agustín López Lezama | ▶️ | |
|
Superviviente | Ivana Michele Smith | Sin identificar | ▶️ | |
|
Finney | Saul Rubinek | Alejandro Villeli | 27 | ▶️ |
|
Lizzy | Jeanetta Arnette | Rebeca Manríquez | ▶️ | |
|
Moderadora | Jeannie Leigh Allison | Sin identificar | 28 | ▶️ |
|
Francine | Roxanne Sarhangi | Rebeca Patiño | ▶️ | |
|
Starla | Marguerite Moreau | Gaby Ugarte | 29 | ▶️ |
|
Johnny | DJ Qualls | Moisés Iván Mora | ▶️ | |
|
Dependiente de la tienda | Raj K. Bose | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Sabrina Carlyle | Lindsay Frost | Anabel Méndez | 31 | ▶️ |
|
Nora | Ashleigh Ann Wood | Claudia Motta | ▶️ | |
|
Doctor | Michael Cowell | Carlos E. Bonilla | ▶️ | |
|
Sophie | Maree Miller | Sin identificar | ▶️ | |
|
Nathan | Josh Randall | Sin identificar | 32 | ▶️ |
|
Donald | Glenn Lehmann | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre en la playa | Jon T. Sakata | Sin identificar | ▶️ | |
|
Matthew Reed | Rick Overton | Alejandro Illescas | 33 | ▶️ |
|
Detective Raggs | Mark Gilbert | Sin identificar | ▶️ | |
|
Shawna | Jeanna Garcia | Norma Iturbe | ▶️ | |
|
Travis | Matt Moore | Óscar Flores | ▶️ | |
|
Wayne Janssen | James Horan | Martín Soto | 34 | ▶️ |
|
Olu | Pierre Olivier | Sin identificar | 35 | ▶️ |
|
Goldie | Ronald Revels | Raúl Anaya | ▶️ | |
|
Traficante marroquí | Moumen El Hajji | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Capitán de la milicia | John Bryan | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Mujer nigeriana | Cynthia Charles | Gaby Beltrán | ▶️ | |
|
Gabriela Busoni | Monica Dean | Rebeca Patiño | 36 | ▶️ |
|
Angelo Busoni | Ronald Guttman | Alejandro Villeli | ▶️ | |
|
Karen Pace | Vanessa Branch | Isabel Martiñón | 37 | ▶️ |
|
Megan Pace | Sammi Davis | Queta Calderón | ▶️ | |
|
Director del anuncio | Craig Young | Sin identificar | ▶️ | |
|
Gordy | Kevin Dunn | Sebastián Llapur | 38 | ▶️ |
|
Arthur | Finn Armstrong | Sin identificar | ▶️ | |
|
Peter | Richard Cavanna | Juan Antonio Edwards | ▶️ | |
|
Sargento Tony Buccelli | Theo Rossi | Ulises Maynardo Zavala | 39 | ▶️ |
|
Padre Chuck | Geoffrey Rivas | Sin identificar | 42 | ▶️ |
|
Jimmy Bane | Theo Coumbis | Braulio Zertuche | ▶️ | |
|
Dave | Evan Handler | Gabriel Pingarrón | 43 | ▶️ |
|
Isaac de Uluru | Wayne Pygram | Jorge Santos | 44 | ▶️ |
|
Asistente | Donna Smallwood | Magda Tenorio | ▶️ | |
|
Charlotte Malkin | Brooke Mikey Anderson | Toni Rodríguez | 46 | ▶️ |
|
Joyce Malkin | Melissa Bickerton | Isabel Martiñón | ▶️ | |
|
Monseñor de Eko | Oliver Muirhead | Jesse Conde | ▶️ | |
|
Caldwell | Peter Lavin | Humberto Solórzano | ▶️ | |
|
Dr. Ian McVay | Felix Williamson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sargento Mayor | Stephen Page | José Luis Rivera | 48 | ▶️ |
|
Trabajador en la cafetería | Eyal Podell | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mathias | Len Cordova | Sin identificar | 49 | ▶️ |
| Tercera Temporada | |||||
|
Amelia | Julie Adams | Ángela Villanueva | 50 | ▶️ |
|
Adam | Steven Semel | Martín Soto | ▶️ | |
|
Moderadora | Alexandra Morgan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Recepcionista | Sonya Seng | Sin identificar | ▶️ | |
|
Eddie Colburn | Justin Chatwin | Sergio Morel | 52 | ▶️ |
|
Mike | Chris Mulkey | José Luis Rivera | ▶️ | |
|
Jan | Virginia Morris | Norma Iturbe | ▶️ | |
|
Comisario Williams | Joel Himelhoch | Sin identificar | ▶️ | |
|
Kim | Dion Donahue | Sin identificar | ▶️ | |
|
Munson | Ian Gomez | Sin identificar | 53 | ▶️ |
|
Alcaide Harris | Bill Duke | Maynardo Zavala | ▶️ | |
|
Agente Freedman | Peter Ruocco | Sin identificar | ▶️ | |
|
Recluso | Hunter Quinn | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Guardia de la prisión | Dorian Burns | Gerardo Vásquez | ▶️ | |
|
Lila | Christina Simpkins | Sin identificar | ▶️ | |
|
Emeka | Hakeem Kae-Kazim | Roberto Mendiola | 54 | ▶️ |
|
Amina | Muna Otaru | Gabriela Guzmán | ▶️ | |
|
Monja | Aisha Hinds | Sin identificar | ▶️ | |
|
Daniel | Jermaine Smith | Sin identificar | ▶️ | |
|
Comerciante | Michael A. Robinson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Kevin Callis | Nathan Fillion | Salvador Delgado | 55 | ▶️ |
|
Suzane Callis | Eden-Lee Murray | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cura | Mark Stitham | Martín Soto | ▶️ | |
|
Edmund Burke | Zeljko Ivanek | Humberto Solórzano | 56 | ▶️ |
|
Sherry | Kimberly Estrada | Georgina Sánchez | ▶️ | |
|
Empleado de la morgue | Steven Labrash | Sin identificar | ▶️ | |
|
Donovan | Shishir Kurup | Dan Osorio | 57 | ▶️ |
|
Fotógrafo | Stephen Quinn | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Recepcionista | Katie Doyle | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Mensajero | Jeremy Colvin | Javier Rivero | ▶️ | |
|
Jimmy Lennon | David Cordell | ▶️ | ||
|
Tabernero | Michael Titterton | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Achara | Bai Ling | Gaby Ugarte | 58 | ▶️ |
|
Isabel | Diana Scarwid | Joana Brito | ▶️ | |
|
Niño tailandés | Shannon Chanhthanam | Bruno Coronel | ▶️ | |
|
Chet | James Huang | Irwin Daayán | ▶️ | |
|
Tricia Tanaka | Sung Hi Lee | Gaby Beltrán | 59 | ▶️ |
|
Sami | Shaun Toub | Óscar Flores | 60 | ▶️ |
|
Amira | Anne Bedian | Elena Ramírez | ▶️ | |
|
Dr. Woodruff | Julian Barnes | Esteban Siller | 61 | ▶️ |
|
Oficial Barnes | Rhett Biles | Sin identificar | ▶️ | |
|
Médico de urgencias | Danan Pere | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Jefa de enfermería | Anne Elizabeth Logan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Peter Talbot | Patrick J. Adams | Alan Prieto | 62 | ▶️ |
|
Señora Talbot | Barbara Baehler | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Detective Mason | Marlene Forte | Gabriela Guzmán | ▶️ | |
|
Detective Reed | Don Nahaku | Sin identificar | ▶️ | |
|
William Kincaid | Stephen Bishop | Ulises Maynardo Zavala | ▶️ | |
|
Trabajadora del gobierno | Cleo King | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sr. LaShade | Billy Dee Williams | Blas García | 63 | ▶️ |
|
Howard L Zukerman | Jacob Witkin | Jaime Vega | ▶️ | |
|
Johnny | Andrew Meader | Antonio Gálvez | 64 | ▶️ |
|
Hombre | Bill Ogilvie | Sin identificar | ▶️ | |
|
Guardia en aereopuerto | Tyrone Howard | Sin identificar | 65 | ▶️ |
|
Hermano Campbell | Andrew Connolly | Sin identificar | 66 | ▶️ |
|
Ruth | Joanna Bool | Circe Luna | ▶️ | |
|
Derek | Jack Maxwell | Sin identificar | ▶️ | |
|
Monje | Andrew Trask | Benjamín Rivera | ▶️ | |
|
Emily Linus | Carrie Preston | Karina Altamirano | 69 | ▶️ |
|
Olivia | Samantha Mathis | María Fernanda Morales | ▶️ | |
|
Annie | Madeline Carroll | Monserrat Mendoza | ▶️ | |
|
Opal | Diamante Kielo | Sin identificar | ▶️ | |
|
Empleado de Dharma | Gregory Suenaga | Erick Jamel | ▶️ | |
|
Diane | Roxanne Day | Sin identificar | 71 | ▶️ |
|
Doctora | Kate Connor | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Asistente de vuelo | Kathleen M. Darcy | Sin identificar | ▶️ | |
|
Director de la funeraria | Nigel Gibbs | José Luis Miranda | 72 | ▶️ |
|
Farmacéutica | Loreni Delgado | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Cliente | Larry Clarke | Gustavo Melgarejo | ▶️ | |
| Cuarta Temporada | |||||
|
Lewis | Steven Neumeier | Sin identificar | 73 | ▶️ |
|
Señora Gardner | Azure McCall | Guadalupe Noel | 74 | ▶️ |
|
Traductora | Necar Zadegan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Elsa | Thekla Reuten | Gaby Ugarte | 75 | ▶️ |
|
Peter Avellino | Armando Pucci | Raymundo Armijo | ▶️ | |
|
Duncan Forrester | Shawn Doyle | Óscar Flores | 76 | ▶️ |
|
Melissa Dunbrook | Susan Gibney | Magda Giner | ▶️ | |
|
Arthur Galzethron | Traber Burns | Sin identificar | ▶️ | |
|
Alguacil Pearson | Fred Q. Collins | Sin identificar | ▶️ | |
|
Veronica | Tania Kahala | Sin identificar | ▶️ | |
|
Subastador | Edward Conery | Óscar Gómez | 77 | ▶️ |
|
Sargento | Graham McTavish | Armando Réndiz | ▶️ | |
|
Billy | Darren Keefe | Jorge Roig Jr. | ▶️ | |
|
Soldado | Chris Gibbon | Sin identificar | ▶️ | |
|
Guardia | Chris Barnes | Sin identificar | ▶️ | |
|
Harper Stanhope | Andrea Roth | Belinda Martínez | 78 | ▶️ |
|
Enfermera | Galyn Görg | Sin identificar | 80 | ▶️ |
|
Gus | William P. Ogilvie | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ | |
|
Arturo | Francesco Simone | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Jeff | James Locke | Sin identificar | ▶️ | |
|
Ishmael Bakir | Faran Tahir | César Soto | 81 | ▶️ |
|
Narjiss | Yetide Badaki | Sin identificar | ▶️ | |
|
Portero | Michael Sadler | Sin identificar | ▶️ | |
|
Beduino | Nick Hermz | Sin identificar | ▶️ | |
|
Doug | Sean Douglas Hoban | Sin identificar | ▶️ | |
|
Dr. Stillman | Bill Fiddler | Sin identificar | 82 | ▶️ |
|
Erika Stevenson | April Parker Jones | Dulce Guerrero | ▶️ | |
|
Jane | Traci Toguchi | Georgina Sánchez | ▶️ | |
|
Sra. Berenberg | Carla Von | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sra. Locke | Rebecca Tilney | Cynthia Alfonzo | 83 | ▶️ |
|
Florence | Mandy June Turpin | Ana Teresa Ávila | ▶️ | |
|
Melissa | Sarah Duval | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera | Amanda Carlin | Sin identificar | ▶️ | |
|
Gellert | Phil Abrams | Sin identificar | ▶️ | |
|
Fisioterapeuta | Matthew Pedersen | Sin identificar | ▶️ | |
|
Médico | Patrick Torres | Sin identificar | ▶️ | |
|
Karen Decker | Michelle Forbes | Yolanda Vidal | 84 | ▶️ |
|
Hendricks | Noah Craft | Sin identificar | ▶️ | |
|
Reportero 1 | Garrett Hughes | Carlos E. Bonilla | ▶️ | |
|
Reportera rubia | Alicia Rae | Diana Pérez | ▶️ | |
|
Piloto | David Michael | Sin identificar | ▶️ | |
|
Copiloto | Joe Sikora | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre en carro | Achilles Gacis | Sin identificar | 86 | ▶️ |
| Quinta Temporada | |||||
|
Empleada del restaurante | Chantal Boom'la | Luna Arjona | 87 | ▶️ |
|
Presentadora de TV | Cindy Paliracio | Sin identificar | ▶️ | |
|
Vendedora de boletos | Stephanie Smart | Olga Hnidey | ▶️ | |
|
Darlene | Dana Sorman | Gaby Ugarte | 88 | ▶️ |
|
Detective | James Jeremiah | Sin identificar | ▶️ | |
|
Abigail Spencer | Imelda Corcoran | Teresa Ibarrola | 89 | ▶️ |
|
Conserje de Oxford | Dan Hildebrand | Sin identificar | ▶️ | |
|
Efren Salonga | Raymond Ma | Daniel Abundis | ▶️ | |
|
Melanie | Tuli Roy-Kirwan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Moira | Mary Ann Taheny | Belinda Martínez | ▶️ | |
|
Evelyn Ariza | Stephanie Niznik | Yolanda Vidal | 90 | ▶️ |
|
Tony | Emerson Brooks | Daniel Lacy | ▶️ | |
|
Derek | Ane Tranetzki | Sin identificar | ▶️ | |
|
Ray Shephard | Raymond J. Barry | Esteban Siller | 92 | ▶️ |
|
Nabil | P.D. Mani | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Rupa Krishnavani | Kavita Patil | Alejandra de la Rosa | ▶️ | |
|
Nalini | Rebecca Hazlewood | Gabriela Guzmán | ▶️ | |
|
Sr. Dorsey | Ned Van Zandt | Alejandro Villeli | ▶️ | |
|
Mago | Glen Bailey | Gustavo Melgarejo | ▶️ | |
|
Hajer | Ammar Daraiseh | Sin identificar | 93 | ▶️ |
|
Obrero | Stephen Scibetta | Esteban Desco | ▶️ | |
|
Amigo de Walt | J.J. Bradley | Sin identificar | ▶️ | |
|
Jerry | Kevin Rankin | Raymundo Armijo | 94 | ▶️ |
|
Doctor | Christopher Jaymes | Sin identificar | ▶️ | |
|
Otro | John Skinner | Sin identificar | ▶️ | |
|
Copiloto | Dan Gauthier | Sin identificar | 95 | ▶️ |
|
Oldham | William Sanderson | Sin identificar | 96 | ▶️ |
|
Tabernero | Joe Toro | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer rubia | Susan King | Gabriela Guzmán | 97 | ▶️ |
|
Empleado del supermercado | Miko Franconi | Javier Olguín | ▶️ | |
|
Encargado del supermercado | Scott Moura | Sin identificar | ▶️ | |
|
Debra | Candace Scholz | Mónica Pavón | ▶️ | |
|
Clementine | Olivia Vickery | Sin identificar | ▶️ | |
|
Jed | Matt Hoffman | Sin identificar | 98 | ▶️ |
|
Howard Gray | Dean Norris | Sin identificar | 99 | ▶️ |
|
Trevor | Tim deZarn | Dan Osorio | ▶️ | |
|
Glenn | Simon Elbling | Gustavo Melgarejo | ▶️ | |
|
Constructor | Cody Gomes | Sin identificar | ▶️ | |
|
Theresa Spencer | Sarah Farooqui | Pamela Cruz | 100 | ▶️ |
|
Constructor | Ariston Green | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera | Jennifer Sojot | Sin identificar | ▶️ | |
|
Paramédico | Todd Coolidge | Sin identificar | ▶️ | |
|
Vanessa | Elisabeth Blake | Norma Iturbe | 101 | ▶️ |
|
Jeanette Lewis | Victoria Goring | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sr. Springer | George Gerdes | Raúl de la Fuente | 102 | ▶️ |
|
Tío Doug | Colby French | Blas García | ▶️ | |
|
Sr. Carlson | Michael Trisler | Sin identificar | 103 | ▶️ |
|
Sra. Carlson | Amy Stewart | Mayra Arellano | ▶️ | |
|
Winter | John Pete | Sin identificar | ▶️ | |
|
Anestesista | Daniel James Kunkel | Sin identificar | ▶️ | |
| Sexta Temporada | |||||
|
Asistente de vuelo | Shawn Lathrop | Sin identificar | 104 | ▶️ |
|
Oficial de Aduanas | Mark Ahsing | Sin identificar | 105 | ▶️ |
|
Agente Smalley | David Coennen | Sin identificar | ▶️ | |
|
Agente Anne Brown | Kesha Diodato | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Mujer del baño | Kelly Kraynek | ▶️ | ||
|
Ganson | Percival Scott III | Carlos E. Bonilla | ▶️ | |
|
Representante de Oceanic | Troy Vincent | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mecánico | Jeff Kober | Alejandro Villeli | 106 | ▶️ |
|
Lindsey Baskum | Jenni Blong | Sin identificar | ▶️ | |
|
Margaret | Yasmin Dar | Sin identificar | ▶️ | |
|
Detective Rasmussen | Traci Lee Burgard | Mónica Pavón | ▶️ | |
|
Enfermera | Tania Kahale | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mensajero | Eddie L. Cavett | Sin identificar | 107 | ▶️ |
|
Escolar | Joshua Smith | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hijo de Dogen | Sean Kinerney | Sin identificar | 108 | ▶️ |
|
Omer Jarrah | Cas Anvar | Sin identificar | 109 | ▶️ |
|
Eva Jarrah | Kailee Velasco | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sam Jarrah | Aramis Knight | Sin identificar | ▶️ | |
|
Doctor | Peter Stray | Sin identificar | ▶️ | |
|
Taxista | Salvatore Abbadessa | Sin identificar | ▶️ | |
|
Donald Reynolds | William Atherton | Sin identificar | 110 | ▶️ |
|
Ava | Jodi Lyn O'Keefe | Patricia Hannidez | 111 | ▶️ |
|
Sargento de guardia | Allen Cole | Sin identificar | ▶️ | |
|
Oficial de policía | Christopher Johnson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Isabella | Mirelly Taylor | Mónica Manjarrez | 112 | ▶️ |
|
Jonas Whitfield | Steven Elder | Gerardo Vásquez | ▶️ | |
|
Padre Suárez | Juan Carlos Cantu | Armando Réndiz | ▶️ | |
|
Ignacio | Izzy Diaz | Sin identificar | ▶️ | |
|
Doctor | José Yenque | Jorge Palafox | ▶️ | |
|
Sirviente | Davo Coria | Esteban Siller | ▶️ | |
|
Srta. Kendall | Natalie García Fryman | Sin identificar | 113 | ▶️ |
|
Policía en aereopuerto | Larry Joshua | Leonardo García | ▶️ | |
|
Recepcionista | Chad Donella | Sin identificar | ▶️ | |
|
Simmons | Jonathan Arthur | Sin identificar | 114 | ▶️ |
|
Doctora | Kayren Butler | Sin identificar | ▶️ | |
|
Técnico en IRM | Ben Cain | Kaihiamal Martínez | ▶️ | |
|
Tipo de la lista | Gerard Elmore | Sin identificar | ▶️ | |
|
Abogada | Sundra Oakley | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera Tyra | Grisel Toledo | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera | Hannah Bell | Sin identificar | ▶️ | |
|
Secretaria | Haley Williams | Sin identificar | ▶️ | |
|
Joden | Samm Levine | Sin identificar | 115 | ▶️ |
|
Mesero | Jesse Smith | Sin identificar | ▶️ | |
|
Simon Holt | Skyler Stone | Sin identificar | 116 | ▶️ |
|
Paramédico | Todd Coolidge | Esteban Desco | ▶️ | |
|
Guardia | Kasim Saul | Sin identificar | ▶️ | |
|
Recepcionista | Yvonne Midkiff | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cirujana | Teresa Huang | Irene Jiménez | ▶️ | |
|
Burditt | Christopher Amitrano | Sin identificar | ▶️ | |
|
Interno | Ken Elliott | Sin identificar | 117 | ▶️ |
|
Wheeler | Casey Adams | Sin identificar | ▶️ | |
|
Enfermera | Noelle Maile Holck | Sin identificar | ▶️ | |
|
Madre | Allison Janney | Anabel Méndez | 118 | ▶️ |
|
Claudia | Lela Loren | Marisol Romero | ▶️ | |
|
Estudiante | Ashlee Kyker | Sin identificar | 119 | ▶️ |
|
Policía | Ernesto Lopez | Sin identificar | ▶️ | |
|
Arnie Bocklin | John Pyper-Ferguson | Gustavo Melgarejo | 120 | ▶️ |
|
Jean | Christina Souza | Sin identificar | ▶️ | |
Voces adicionales y ambientes
- Agustín Casanova
- Alejandro Castañon
- Alejandro González
- Alejandro Herrera
- Alejandro Villeli
- Andrés García
- Antonio Gálvez
- Araceli Aguilar
- Blas García
- Carlos Castro
- Carlos Marttelo
- Carmen Mercado
- Celine Macedo
- César Soto
- Circe Luna
- Diana Castro
- Doris Castillo
- Eduardo Fonseca
- Emilio Gallardo
- Erick Salinas
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Miranda
- Héctor Moreno
- Horacio Mancilla
- Hugo Jiménez
- Jesús Aviña Oteo
- Jesús García
- Jorge Roig Jr.
- José Lavat
- Juan José Duarte
- Kristoffer Romo
- Lisette Pimentel
- Luna Arjona
- Magda Tenorio
- Mariana Ortiz
- Mariana Robles
- Marianna Santiago
- Nadia García
- Norma Gabilondo
- Olga Hnidey
- Óscar Flores
- Raymundo Armijo
- Ricardo de los Cobos
- Ricardo Silva
- Roberto Gutiérrez
- Rocío Berny
- Rocío Canseco
- Rodolfo Navarro
- Sergio Castillo
Créditos
Créditos de doblaje de la primera temporada
Créditos de doblaje de la segunda temporada
Créditos de doblaje de la tercera temporada
Créditos de doblaje de la cuarta temporada
Créditos de doblaje de la quinta temporada
Créditos de doblaje de la sexta temporada
Transmisión
| Fecha / Estreno | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 de septiembre de 2004 - 23 de mayo de 2010 |
|
ABC | 
|
Estados Unidos |
| |
| 8 de junio de 2006 | 
|
|
Buena Vista / Disney |
|
México |
|
| 2014 | 
| |||||
| 2007 - 2009 | 
|
|
El Salvador | 
| ||
| 2009 - 2011 | 
| |||||
|
|
Argentina | 
| |||
| 14 de mayo de 2006 - 12 de marzo de 2011 | 
|
Chile | 
| |||
| ||||||
| ||||||
| 2007 - 2008 | 
| |||||
| 2005 - 2007 | 
|
Colombia | 
| |||
| 2007 - 2010 | 
|
7 | Costa Rica | 
| ||
| 2011 | 
|
9 | Perú | 
| ||
| 22 de septiembre de 2016 - 1 de diciembre de 2017 | 
|
|
Latinoamérica | 
| ||
| 2 de febrero de 2018 - 30 de noviembre de 2018 | 
| |||||
| 2 de noviembre de 2018 - 1 de diciembre de 2019 | 
| |||||
| 8 de agosto de 2024 - presente* | 
|
| ||||
| 2018 | 
|
2 | Ecuador | 
| ||
| 2006 - 2009 | 
|
Bolivia | 
| |||
| (*): Previamente la serie se transmitió de 2005 a 2012 pero únicamente subtitulada. | ||||||
Edición en vídeo
| Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista ABC |
Series de TV |
|
1ª-6ª | 36 discos | 1 / 4 NTSC |
|
| Netflix | Series de TV | Digital | 120 episodios (1ª-6ª Temporada) |
1 y 4 | Latinoamérica |
|
Muestras multimedia
Lost 4ta temporada promo
Doblaje Mexicano 1
Hurley, Sawyer y Locke un dìa - LOST (Español latino)
Doblaje Mexicano 2
Lost -La polilla
Doblaje Mexicano 3
Lost Capitulo 2 Primera Temporada
Doblaje Mexicano 4
Lost temporada 3 capitulo 1
Doblaje Mexicano 5
Lost-"El miedo es una cosa rara
Doblaje Mexicano 6
Lost-Claire le pide perdón a Kate
Doblaje Mexicano 7
LOST - Hurley
Doblaje Mexicano 8
LOST - El nacimiento de Aaron...
Doblaje Mexicano 9
Lost-Lo que pasa cuando le rompes el corazón a un gran hombre
Doblaje Mexicano 10
Lost- Ben Linus
Doblaje Mexicano 11
Lost-Sawyer
Doblaje Mexicano 12
Lost-No me diga lo que puedo hacer
Doblaje Mexicano 13
Lost- humo negro
Doblaje Mexicano 14
Lost - Charlie y el diario de Claire
Doblaje Mexicano 15
Lost-El orgullo te aleja de las personas
Doblaje Mexicano 16
La visión de John Locke (Español latino)
Doblaje Mexicano 17
Lost - "La Duda"
Doblaje Mexicano 18
Lost-Elegidos (Audio Latino)
Doblaje Mexicano 19
¡Tenemos que volver! -Lost
Doblaje Mexicano 20
Lost -Salmo 23
Doblaje Mexicano 21
Lost-John Locke
Doblaje Mexicano22
LOST CAPITULO 11
Doblaje Mexicano 23
LOST CAPITULO 6
Doblaje Mexicano 24
LOST - Jacob
Doblaje Mexicano 25
Curiosidades
- Para su transmisión en Latinoamérica a la serie se le conoce con el nombre Lost, ya que el narrador (Rubén Moya) al inicio de cada episodio, dice: "Anteriormente en Lost". Sin embargo, para los DVD's con doblaje de México, el narrador en lugar de la frase que muchos conocen, pronuncia "Previamente en Desaparecidos".
- La serie fue transmitida por AXN desde 2005 hasta 2012 con subtítulos debido a que en ese entonces el canal no transmitía producciones con doblaje hasta 2015 que empezó a transmitir las series en español (año en el que la serie ya no se emitía en el canal), cuando la serie regreso al canal desde el 8 agosto de 2024 se empezó a transmitir con su doblaje respectivo.