Lost (también conocida como Desaparecidos) fue una serie de televisión estadounidense del género ciencia ficción y drama, creada por J. J. Abrams, producida por Bad Robot Productions, en Asociación con Touchstone Television y ABC Studios y transmitida desde septiembre de 2004 y mayo de 2010 por la cadena norteamericana ABC, consta de 121 episodios y 6 temporadas.
La serie trata sobre un grupo de personas sobrevivientes a un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del Océano Pacífico, mezclando elementos de drama, suspenso y ciencia ficción. La grabación se realizó principalmente en la isla de Oahu, en el archipiélago de Hawái.
Existen dos doblajes realizados para la serie, el primero se hizo en Los Ángeles para sus fechas de transmisión originales y disponible por medio de SAP a través de la cadena ABC, el segundo para su distribución en Latinoamérica por parte de la distribuidora para esta región, Buena Vista.
|
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| 
| |
| Estudio | CCI | Acrisound México (temp. 1) |
| Diseño en Audio (temps. 2-6) | ||
| Dirección | Rocío Gallegos | Arturo Mercado |
| Rubén Trujillo | ||
| Marcela Bordes | ||
| Traducción y adaptación | Cecilia Lagomarsino | |
| Cristina Camargo | ||
| Ingeniero de audio | Alejandro Castañón | |
| Director creativo | Raúl Aldana | |
Repartos
ABC
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| John Locke | Terry O'Quinn | Isidro Olace | 1ª-6ª |
| Kate Austen | Evangeline Lilly | Natasha Pérez | 1ª-6ª |
| Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | René Navarro | 1ª-6ª |
| Charlie Pace | Dominic Monaghan | Humberto Amor | 1ª-4ª, 6ª |
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Víctor Mares Jr. | 2ª-6ª |
| Juliet Burke / Juliet Carlson | Elizabeth Mitchell | Ana Grinta | 3ª-6ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Iran Daniel | 2ª, 5ª-6ª |
| Miles Straume | Ken Leung | Eduardo Torres | 4ª-6ª |
| Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Denise Lebre | 2ª, 4ª, 6ª |
Voces adicionales
- Susana Ballesteros
- Gabriela de Marco
- Gabriela León
- Alberto Santillán
- Humberto Amor
- Roberto Alexander
- Jorge García
Buena Vista
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
| Jack Shephard | Matthew Fox | Ricardo Tejedo | 1ª-6ª | ||
| John O'Hara (niño) | Alejandro Orozco | 1ª | 5 | ||
|
| John Locke | Terry O'Quinn | Francisco Colmenero | 1ª-6ª | ||
| Charles Henry Wyson (niño) | Actor sin identificar | 4ª | 83 | ||
| Caleb Steinmeyer (joven) | Carlos Díaz | ||||
|
| Kate Austen | Evangeline Lilly | María Roiz | 1ª-6ª | ||
| Skye McCole Bartusiak
(niña, voz en cinta) | 1ª | 22 | |||
| Emily Rae Argenti (niña) | Actriz sin identificar | 5ª | 102 | ||
| James "Sawyer" Ford | Josh Holloway | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª-2ª | 1-37 | |
| Rolando de Castro | 2ª-6ª | 38-121 | ||||
| Gordon Hardie (niño) | Manuel Díaz | 1ª | 16 | ||
| Keegan Boos (niño) | Actor sin identiciar | 5ª | 102 | ||
| Sayid Jarrah | Naveen Andrews | Germán Fabregat | 1ª-6ª | ||
|
| Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | Noé Velázquez | 1ª-6ª | ||
| Caden Waidyatilleka (niño) | Alejandro Orozco | 3ª | 59 | ||
| Sun-Hwa Kwon | Yunjin Kim | Liliana Barba | 1ª-6ª | ||
| Jin-Soo Kwon | Daniel Dae Kim | Gabriel Gama | 1ª | ||
| Luis Daniel Ramírez | 2ª-6ª | |||||
| Benjamin "Ben" Linus | Michael Emerson | Guillermo Coria | 2ª-6ª | ||
| Sterling Beaumon (niño) | Memo Aponte | 3ª, 5ª | |||
| Claire Littleton | Emilie de Ravin | Erica Edwards | 1ª-6ª | ||
|
| Charlie Pace | Dominic Monaghan | José Gilberto Vilchis | 1ª-4ª, 6ª | ||
| Jeremy Shada (niño) | Actor sin identificar | 2ª | 37 | ||
| Actor sin identificar | 3ª | 70 | ||||
|
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Gerardo Reyero | 2ª-6ª | ||
|
| Juliet Burke / Juliet Carlson | Elizabeth Mitchell | Carola Vázquez | 3ª-6ª | ||
| Rylee Fansler (niña) | Cecilia Gómez | 5ª | 103 | ||
Personajes secundarios
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes secundarios | ||||||
| Rose Nadler | L. Scott Caldwell | Cristina Camargo | 1ª-6ª | ||
| Danielle Rousseau | Mira Furlan | Cynthia de Pando | 1ª-4ª, 6ª | ||
| Melissa Farman (joven) | 5ª | ||||
| Christian Shephard | John Terry | Paco Mauri | 1ª-4ª, 6ª | ||
| Hombre de Negro | John Terry (forma de Christian) | 1ª, 3ª-5ª | |||
| Adetokumboh M'Cormack (forma de Yemi) | Raúl Anaya | 3ª | 54 | ||
| Terry O'Quinn (forma de John) | Francisco Colmenero | 5ª-6ª | |||
| Tania Raymonde (forma de Alex) | Claudia Garzón | 5ª | 98 | ||
| Titus Welliver (forma original) | Óscar Gómez | 5ª-6ª | |||
| Ryan Bradford (niño) | Rodrigo Gutiérrez | 6ª | 118 | ||
| Bernard Nadler | Sam Anderson | Humberto Vélez | 2ª-6ª | ||
| Charles Widmore | Alan Dale | Esteban Siller | 2ª | 48 | |
| Alfonso Ramírez | 3ª-6ª | |||||
| David S. Lee (adulto) | 5ª | ||||
| Tom Connolly (joven) | Esteban Desco | 5ª | |||
| Penelope "Penny" Widmore-Hume | Sonya Walger | Elena Ramírez | 2ª | 48 | |
| Claudia Motta | 3ª-6ª | |||||
| Michael Dawson | Harold Perrineau | Arturo Mercado | 1ª-2ª | ||
| 4ª, 6ª | ||||||
|
| Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Rossy Aguirre | 1ª-2ª | ||
| 5ª-6ª | ||||||
| Boone Carlyle | Ian Somerhalder | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª, 6ª | ||
| Shannon Rutherford | Maggie Grace | Yadira Aedo | 1ª-3ª, 6ª | ||
| Alexandra "Alex" Rousseau | Tania Raymonde | Claudia Garzón | 2ª-4ª, 6ª | ||
| Richard Alpert | Nestor Carbonell | Óscar Bonfiglio | 3ª-6ª | ||
| Actor sin identificar | 3ª | 62 | ||||
|
| Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Cony Madera | 2ª, 4ª, 6ª | ||
| Eloise "Ellie" Hawking | Fionnula Flanagan | Rebeca Patiño | 3ª | 57 | |
| Gabriela Michel | 5ª-6ª | |||||
| Alice Evans (adulta) | 5ª | ||||
| Alexandra Krosney (joven) | Gaby Ugarte | 5ª | 89 | ||
| Daniel Faraday / Daniel Widmore | Jeremy Davies | José Luis Rivera | 4ª-6ª | ||
| Spencer Allyn (niño) | Actor sin identificar | 5ª | 100 | ||
| Charlotte Lewis | Rebecca Mader | Rebeca Patiño | 4ª-6ª | ||
| Maya Henssens (niña) | Actriz sin identificar | 5ª | |||
|
| Miles Straume | Ken Leung | Rafael Pacheco | 4ª-6ª | ||
| Lance Ho (niño) | José Antonio Toledano | 5ª | 99 | ||
| Frank Lapidus | Jeff Fahey | José Luis Miranda | 4ª-6ª | ||
| Jacob | Mark Pellegrino | Idzi Dutkiewicz | 5ª-6ª | ||
| Kenton Duty (niño) | Bruno Coronel | 6ª | |||
| Ilana Verdansky | Zuleikha Robinson | Irina Índigo | 5ª-6ª | ||
| Walter "Walt" Lloyd | Malcolm David Kelley | Manuel Díaz | 1ª-3ª | ||
| Víctor Ugarte | 4ª-5ª | |||||
| Señor Eko / Padre Tunde | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Víctor Hugo Aguilar | 2ª | ||
| Juan Carlos Tinoco | 3ª | |||||
| Kolawole Obileye Jr. (niño) | Carlos Díaz | 2ª-3ª | |||
| Nikki Fernandez | Kiele Sanchez | Actriz sin identificar | 3ª | 52 | |
| Gaby Ugarte | 3ª | 54-55 | ||||
| Actriz sin identificar | 3ª | 59-60 | ||||
| Karla Falcón | 3ª | 63 | ||||
| Paulo | Rodrigo Santoro | Actor sin identificar | 3ª | ||
| Narración inicial | N/D | Rubén Moya | 1ª-6ª | ||
| Actor sin identificar | 1ª | 6-25 | ||||
|
| Insertos | N/D | Arturo Mercado | 3ª-6ª | ||
Personajes recurrentes
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes recurrentes | ||||||
| Noor "Nadia" Abed Jazeem | Andrea Gabriel | Gaby Ugarte | 1ª | ||
| Irene Jiménez | 2ª | |||||
| Xóchitl Ugarte | 3ª-4ª, 6ª | |||||
| Gabriela Guzmán | 5ª | |||||
| Carmen Reyes | Lillian Hurst | Ángela Villanueva | 1ª-6ª | ||
| Ethan Rom / Ethan Goodsped | William Mapother | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-3ª | ||
| 5ª-6ª | ||||||
| Devon Gearhart (niño) | Enzo Fortuny | 5ª | 98 | ||
| Randy Nations | Billy Ray Gallion | René García | 1ª | ||
| Actor sin identificar | 2ª | |||||
| Carlos Hernández | 3ª-4ª | |||||
| Gerardo García | 6ª | |||||
| Pierre Chang | François Chau | Mario Arvizu | 2ª-6ª | ||
| Edward Mars | Fredric Lehne | Enrique Cervantes | 1ª-3ª, 6ª | ||
| Cindy Chandler | Kimberley Joseph | Actriz sin identificar | 1ª | ||
| Katalina Múzquiz | 2ª-3ª, 6ª | |||||
| Liam Pace | Neil Hopkins | Raúl Anaya | 1ª-3ª | ||
| Jorge Palafox | 6ª | |||||
| Zack Shada (niño) | Actor sin identificar | 2ª | 37 | ||
| Carlos Díaz | 3ª | 70 | ||||
| Leslie Arzt | Daniel Roebuck | Gonzalo Curiel | 1ª, 3ª | ||
| Andrés García | 6ª | |||||
| Anthony Cooper | Kevin Tighe | Ernesto Casillas | 1ª-3ª, 6ª | ||
| Margo Shephard | Veronica Hamel | Yolanda Vidal | 1ª | ||
| Actriz sin identificar | 3ª | |||||
| Olga Hnidey | 6ª | |||||
| Emma | Kiersten Havelock | Actriz sin identificar | 2ª-3ª, 6ª | ||
| Zack | Mickey Graue | Actor sin identificar | 2ª-3ª, 6ª | ||
| George Minkowski | Fisher Stevens | Jesse Conde | 3ª | 72 | |
| Roberto Mendiola | 4ª | |||||
| Daniel Abundis | 6ª | |||||
| Roger Linus | Jon Gries | Herman López | 3ª, 5ª-6ª | ||
| Helen Norwood | Katey Sagal | Nancy McKenzie | 2ª | ||
| Elena Ramírez | 6ª | |||||
| Seth Norris | Greg Grunberg | Roberto Mendiola | 1ª | ||
| Marcos García | 6ª | |||||
| Dr. Douglas Brooks | Bruce Davison | Actor sin identificar | 2ª | ||
| Miguel Angel Sanromán | 6ª | |||||
| Mikhail Bakunin | Andrew Divoff | Fabián Mejía | 3ª, 6ª | ||
| Aldo | Rob McElhenney | Sergio Morel | 3ª, 6ª | ||
| Lynn Karnoff | Suzanne Krull | Yolanda Vidal | 3ª | ||
| Actriz sin identificar | 6ª | |||||
| Martin Keamy | Kevin Durand | Ricardo Mendoza | 4ª, 6ª | ||
| Omar Idris | Anthony Azizi | Daniel Lacy | 4ª | ||
| Actor sin identificar | 4ª | 83 | ||||
| Gustavo López | 6ª | 109 | ||||
| Actor sin identificar | 113 | |||||
| Neil "Frogurt" | Sean Whalen | Sergio Morel | 5ª-6ª | ||
| Bram | Brad William Henke | Pedro D'Aguillón Jr. | 5ª | ||
| Actor sin identificar | 5ª | 98 | ||||
| Urike Aragón | 5ª | 99 | ||||
| Sergio Castillo | 6ª | |||||
| Kim Kondracki | Wendy Pearson | Gloria Obregón | 5ª | 100 | |
| Actriz sin identificar | 6ª | 119 | ||||
| Cassidy Phillips | Kim Dickens | Laura Torres | 2ª | 38 | |
| Gabriela Michel | 3ª | 53 | ||||
| Laura Ayala | 64 | |||||
| Sarah Souza | 5ª | 97 | ||||
| Susie Lazenby | Grisel Toledo | Actriz sin identificar | 2ª | 43 | |
| Actriz sin identificar | 4ª | 73 | ||||
| Actriz sin identificar | 5ª | 93 | ||||
| Naomi Dorrit | Marsha Thomason | Actriz sin identificar | 3ª-5ª | ||
| David Reyes | Cheech Marin | Braulio Zertuche | 3ª-5ª | ||
| Horace Goodspeed | Doug Hutchison | Benjamín Rivera | 3ª-5ª | ||
| Tom Brennan | Mackenzie Astin | Víctor Delgado | 1ª | ||
| Tanner Maguire (niño) | Actor sin identificar | 5ª | 102 | ||
| Rachel Carlson | Robin Weigert | Maggie Vera | 3ª | ||
| Savannah Lathem (niña) | Actriz sin identificar | 5ª | 103 | ||
| Matthew Abaddon | Lance Reddick | Héctor Moreno | 4ª-5ª | ||
| Carole Littleton | Susan Duerden | Karina Altamirano | 4ª | ||
| Rebeca Manríquez | 5ª | |||||
| Aaron Littleton / Aaron Austen | William Blanchette | Irving Corona | 4ª-5ª | ||
| Caroline | Peggy Anne Siegmund | Irene Jiménez | 4ª | ||
| Gloria Obregón | 5ª | |||||
| Tom Friendly | M. C. Gainey | Carlos Águila | 1ª-4ª | ||
| Diane Janssen | Beth Broderick | Gabriela Gómez | 1ª | ||
| Actriz sin identificar | 2ª-4ª | |||||
| Goodwin Stanhope | Brett Cullen | Raúl Anaya | 2ª-4ª | ||
| Emily Locke | Swoosie Kurtz | Guadalupe Noel | 1ª | ||
| Holland Roden (joven) | Actriz sin identificar | 4ª | 83 | ||
| Mike Walton | Michael Cudlitz | Óscar Gómez | 2ª | ||
| Andrés García | 4ª | |||||
| Karl Martin | Blake Bashoff | Javier Olguín | 3ª-4ª | ||
| Sarah Shephard | Julie Bowen | Sarah Souza | 1ª, 3ª | ||
| Rebeca Patiño | 2ª | 26 | ||||
| Actriz sin identificar | 36 | |||||
| Actriz sin identificar | 3ª | 71 | ||||
| Roderick | Joshua Hancock | Carlos Hernández | 1ª-3ª | ||
| Enfermera | Julie Ow | Actriz sin identificar | 1ª | 19 | |
| Actriz sin identificar | 3ª | 50 | ||||
| Yemi Tunde | Adetokumboh M'Cormack | Raúl Anaya | 2ª-3ª | ||
| José Luis Rivera | 2ª | 35 | ||||
| Danny Pickett | Michael Bowen | Andrés García | 2ª | ||
| Braulio Sosa | 3ª | |||||
| Beatrice Klugh | April Grace | Irene Jiménez | 2ª-3ª | ||
| Jae Lee | Tony Lee | Óscar Flores | 2ª-3ª | ||
| Matthew | Dustin Geiger | Carlos Hernández | 2ª-3ª | ||
| Lindsey Littleton | Gabrielle Fitzpatrick | Actriz sin identificar | 2ª | ||
| Mónica Manjarrez | 3ª | |||||
| Simon Pace | Robin Atkin Downes | Blas García | 2ª | ||
| John Henry Canavan | Leonardo García | 3ª | |||
| Soldado | Lawrence Jones | Actor sin identificar | 2ª | 35 | |
| Javier Olguín | 3ª | 54 | ||||
| Susan Lloyd | Tamara Taylor | Rommy Mendoza | 1ª-2ª | ||
| Richard Malkin | Nick Jameson | Alfonso Ramírez | 1ª | ||
| Actor sin identificar | 2ª | |||||
| Leonard Simms | Ron Bottitta | Federico Romano | 1ª-2ª | ||
| Mary Jo | Brittany Perrineau | Actriz sin identificar | 1ª | 16 | |
| Actriz sin identificar | 18 | |||||
| Actriz sin identificar | 2ª | |||||
| JD | John Dixon | Actor sin identificar | 1ª | 2 | |
| Actor sin identificar | 25 | |||||
| Michelle | Michelle Arthur | Cynthia de Pando | 1ª | 2 | |
| Irene Jiménez | 25 | |||||
| Steve Jenkins | Christian Bowman | Rafael Pacheco | 1ª | 7 | |
| Actor sin identificar | 23 | |||||
| Gina | Wendy Braun | Rebeca Manríquez | 1ª | ||
| Jeff | Robert Frederick | Actor sin identificar | 1ª | ||
| Policía del aereopuerto | Mark Rusden | Gabriel Basurto | 1ª | ||
| Sam Austen | Lindsey Ginter | Actor sin identificar | 2ª | 34 | |
| Ismael Castro | 39 | |||||
| Terese Cortez | Rachel Ticotin | Magda Giner | 2ª | ||
| Jason McCormack | Aaron Gold | Enzo Fortuny | 2ª | ||
| Kelvin Joe Inman | Clancy Brown | Eduardo Fonseca | 2ª | ||
| Ryan Price | Brian Goodman | Sergio Castillo | 3ª | ||
| Collen Pickett | Paula Malcomson | Rebeca Manríquez | 3ª | ||
| Luke | Joah Buley | Raúl Anaya | 3ª | ||
| Jason | Ariston Green | Actor sin identificar | 3ª | ||
| Erick Salinas | 3ª | 55 | ||||
| Ivan | Teddy Wells | Actor sin identificar | 3ª | ||
| Actor sin identificar | 3ª | 56 | ||||
| Bonnie | Tracy Middendorf | Toni Rodríguez | 3ª | ||
| Greta | Lana Parrilla | Gabriela Guzmán | 3ª | ||
| Rob Hamill | James Lesure | Héctor Moreno | 3ª | ||
| Capitán Gault | Grant Bowler | Ismael Larumbe | 4ª | ||
| Ray | Marc Vann | Actor sin identificar | 4ª | ||
| Actor sin identificar | 4ª | 83 | ||||
| Madre de Michael | Starletta DuPois | Actriz sin identificar | 4ª | ||
| Regina | Zoe Bell | Actriz sin identificar | 4ª | ||
| Anabel Méndez | 4ª | 74 | ||||
| Actriz sin identificar | 79 | |||||
| Presentadora de Tv | Jill Kuramoto | Gaby Beltrán | 4ª | 74 | |
| Actriz sin identificar | 80 | |||||
| Stuart Radzinsky | Eric Lange | Jesse Conde | 5ª | ||
| Phil | Patrick Fischler | José Arenas | 5ª | ||
| Actor sin identificar | 5ª | 95 | ||||
| Caesar | Saïd Taghmaoui | Kaihiamal Martínez | 5ª | ||
| Carlos Hernández | 5ª | 95 | ||||
| Gerardo Vásquez | 5ª | 98 | ||||
| Amy Goodspedd | Reiko Aylesworth | Ishtar Sáenz | 5ª | ||
| Maggie Vera | 5ª | 96 | ||||
| Lara Chang | Leslie Ishii | Ana Teresa Ávila | 5ª | ||
| Actriz sin identificar | 5ª | 87 | ||||
| Dan Norton | Tom Irwin | Julián Lavat | 5ª | ||
| Cunningham | Matthew Allan | Alfredo Gabriel Basurto | 5ª | ||
| Jill | Mary Mara | Patricia Hannidez | 5ª | 88 | |
| Rebeca Manríquez | 92 | |||||
| Robert | Guillaume Dabinpons | Actor sin identificar | 5ª | 90 | |
| José Gilberto Vilchis | 91 | |||||
| Montand | Marc Menard | Víctor Ugarte | 5ª | 90 | |
| Actor sin identificar | 91 | |||||
| Jay | Sven Lindstrom | Actor sin identificar | 5ª | ||
| Tony | Michael Dempsey | César Soto | 5ª | 87 | |
| Carlos Hernández | 100 | |||||
| Eric | Brad Berryhill | Actor sin identificar | 5ª | ||
| Rosie | Molly McGivern | Circe Luna | 5ª | ||
| Mitch | Kevin Chapman | Ulises Maynardo Zavala | 5ª | 101 | |
| Actor sin identificar | 102 | |||||
| Charlie Hume | Marvin DeFreitas | Actor sin identificar | 5ª | ||
| Erik | Sebastian Siegel | Carlos Enrique Bonilla | 5ª | ||
| Capitán Bird | William Makozak | Antonio Gálvez | 5ª | ||
| Dogen | Hiroyuki Sanada | Carlos Enrique Bonilla | 6ª | ||
| Lennon | John Hawkes | Humberto Solórzano | 6ª | ||
| David Shephard | Dylan Minnette | Arturo Castañeda | 6ª | ||
| Zoe | Sheila Kelley | Actriz sin identificar | 6ª | ||
| Justin | Dayo Ade | Kaihiamal Martínez | 6ª | ||
| Seamus | Fred Koehler | Gerardo Alonso | 6ª | ||
| Mike | Steve Boatright | Gerardo García | 6ª | 110 | |
| Gustavo López | 113 | |||||
| Actor sin identificar | 116 | |||||
| Actor sin identificar | un loop, ep. 116 | |||||
| Paul | Christopher McGahan | Actor sin identificar | 6ª | ||
| Actor sin identificar | 6ª | 117 | ||||
| Taxista del aereopuerto | David H. Lawrence XVII | Gustavo Melgarejo | 6ª | 105 | |
| 106 | ||||||
