Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 342
páginas

Los visitantes es una serie noruega de HBO estrenada en 2019.

Sinopsis

Un nuevo fenómeno empieza a suceder en todo el mundo. Sobre el océano se divisan intensos flashes de luz y comienzan a aparecer personas de tres épocas concretas del pasado: la edad de piedra, la era vikinga y el final del siglo XIX. Nadie entiende cómo es posible.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio
Personajes principales
Lars Haaland Nicolai Cleve Broch Martín Gopar 1ª-
Alfhildr Enginnsdóttir Krista Kosonen Agostina Longo 1ª-
Personajes secundarios
Tommy / Tore Hund Stig Henrik Hoff Mario De Candia 1ª-
Gard Emil Elvenes
(joven)
Juan Manuel Echave
Ingrid Haaland Ylva Bjørkås Thedin Luciana Mauri 1ª-
Madeleine Madeleine Malling Breen Florencia Coianis 1ª-
Ada / Trine Syversen Eili Harboe Andrea Higa 1ª-
Wenche Ragnhild Gudbrandsen Mariana Correa 1ª-
Harald Eriksen Stig Ryste Amdam Gustavo Dardés 1ª-
Jefa de policía Ingunn Beate Øyen Mariana de Iraola 1ª-
Gregers Nicolai Schweigaard Kyrre Haugen Sydness Lucas Medina 1ª-
Marie Gran Agnes Kittelsen Luciana Falcón 1ª-
Jeppe Odd-Magnus Williamson Javier Gómez 1ª-
Nabo Mikkel Bratt Silset Jorge Riveros 1ª-
Kalv Torbjørnsson Jóhannes Haukur Jóhannesson Actor sin identificar 1ª-
Olaf el fuerte Tobias Santelmann Santiago Florentín 1ª-
Urðr Sighvatsdóttir Ágústa Eva Erlendsdóttir Loló Muñoz
Personajes recurrentes
Skjalg Egilsson Jeppe Beck Laursen Marcos Abadi 1ª-
Jeanette Kristin Grue Actriz sin identificar 1ª-
Mara Campanelli 6
Othilia Veslemøy Mørkrid Constanza Faraggi 1ª-
Jørn Lavrans Haga René Sagastume 1ª-
Axel Ingar Helge Gimle 1ª-
Line Marit Andreassen Mariana de Iraola 1ª- 4
Constanza Faraggi
María Laura Cassani 5
Amigo de Urðr Desconocido Ariel Cister 1ª-
Mujer de la policía Desconocida Vanina García 1ª-
Hjerte Anja Saiva Bongo Bjørnstad Angélica Vargas 1ª-
Navn Ukjent Oddgeir Thune Adrián Wowczuk
Holger Caspersen Herbert Nordrum Pedro Ruiz
Líder del Centro Marika Enstad Mariana Martí
Siervo de la Iglesia Nils Jørgen Kaalstad Patricio Lago
Sofie Celin Ayara Vanina García
Vind Richard Skog René Sagastume
Ida Ann Kristin Sømme Noelia Socolovsky
No aplica
Insertos N/D René Sagastume 1ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Hija nórdica Laura Øyen Akerø Florencia Coianis 1
Agente de bienes raíces Mina Martine Lystad
Reportero de BBC Benjamin Noble Javier Gómez
Profesor de física Ole Soo Juan Manuel Echave
Vecina de Lars Berit Boman Mariana Martí
Director del museo Kaveh Tehrani René Sagastume 2
Chamán Mary Sarre Angélica Vargas
Tuk-Tuk Ivar Nergaard Ariel Abadi 3
Konstance Trine Wiggen Claudia Pannone
Hjorth Ingrid Anne Yttri María Laura Cassani
Karl Otto Harald Kolaas Lucas Medina
Reportera de VG Maria Olivia Rivedal María Laura Cassani 5
Chamán Andrea Pharo Ronde Ximena Viver
Vagabundo ciego Torbjørn Davidsen René Sagastume 6
Padre de Tore John Emil Jørgensrud
Oncólogo Tim Greger Strøm Matías Carossia
Mujer Karen Sollihaug Luciana Mauri
Abogada Helle Haugsgjerd Tatul Bernodat
Madre de Siervo Jannik Bonnevie María Laura Cassani

Voces adicionales

Datos de interés

  • Todos los ambientes y reacciones son doblados, mientras que los cantos son interpretados.
  • Los diálogos en nórdico no son doblados pero si interpretados por los actores de doblaje.
  • En el episodio 4, por razones desconocidas, Line es doblada en su primera escena por Mariana de Iraola y en la segunda por Constanza Faraggi.
Advertisement