Los visitantes o Los visitantes del tiempo (Les visiteurs) es una película francesa de comedia y fantasía de 1993. Está dirigida por Jean-Marie Poiré y protagonizada por Christian Clavier, Jean Reno y Valérie Lemercier.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Redoblaje | |||
| Jacquouille, el Escurridizo | Christian Clavier | Héctor Lee | |
| Jacquard | |||
| Godefroy de Montmirail | Jean Reno | Humberto Solórzano | |
| Frénégonde de Pouille | Valérie Lemercier | Pilar Escandón | |
| Béatrice de Montmirail | |||
| Ginette, la vagabunda | Marie-Anne Chazel | Diana Pérez | |
| Fabienne Morlot | Isabelle Nanty | Anabel Méndez | |
| Edgar Bernay | Gérard Séty | Guillermo Coria | |
| Luis VI el Gordo | Didier Pain | Óscar Gómez | |
| Mariscal Gibon | Jean-Paul Muel | Jorge Ornelas | |
| Jacqueline | Arielle Sémenoff | Elena Ramírez | |
| Edouard Bernay | Michel Peyrelon | Jorge Santos | |
| Mago Eusebius | Pierre Vial | Francisco Reséndez | |
| Sr. Ferdinand | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Padre Hervé | François Lalande | Jesús Cortés | |
| Dr. Beauvin | Didier Bénureau | Hugo Navarrete | |
| Ganelon | Jean-Luc Caron | Carlos del Campo | |
| Hermano Raoul | Eric Averlant | Jorge Roldán | |
| Jefe del restorán | Jean-Pierre Clami | Carlos del Campo | |
| Camarero del hotel | David Gabison | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Duque de Pouille, padre de Frénégonde |
Patrick Burgel | Gonzalo Curiel | |
| Presentación | N/A | Jorge Roldán | |
Voces adicionales[]
Nota: Algunas de estas voces pueden corresponder en realidad a Los locos visitantes, secuela de esta película.
Muestras multimedia[]
| Béatrice de Montmirail (Valérie Lemercier) Jean-Pierre (Christian Bujeau) | |
| Mago Eusebius (Pierre Vial) |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 de julio de 1998 | 
|
|
22:00 | Original | Chile | 
|