(Página nueva: {|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em …) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
− | {|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;" |
||
+ | |titulo = Los viajes de Gulliver |
||
− | !style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"| Los viajes de Gulliver |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
||
+ | |direccion_doblaje = |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Reparto == |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Mary Gulliver |
||
− | |'''Titulo original''' |
||
+ | |[[Mary Steenburgen]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |'''Director de doblaje''' |
||
⚫ | |||
− | | ? |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Dr. Parnell |
||
− | |'''Estudio de doblaje''' |
||
+ | |[[Robert Hardy]] |
||
− | | ? |
||
+ | |[[Alejandro Illescas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Emperador de Lilliput |
+ | |[[Peter O'Toole]] |
||
− | |Estados Unidos |
||
+ | |[[César Arias]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Clustril |
||
− | |'''Doblado en''' |
||
+ | |[[Nicholas Lyndhurst]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Granjero Grultrud |
||
− | |'''Año''' |
||
+ | |[[Ned Beatty]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Álvaro Tarcicio]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Glumdalclitch |
||
+ | |[[Kate Maberly]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Príncipe Munodi |
||
+ | |[[Navin Chowdhry]] |
||
+ | |[[Carlos Íñigo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Rajah |
||
+ | |[[Shashi Kapoor]] |
||
+ | |[[Alfonso Mellado]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Profesor de política |
||
+ | |[[Graham Crowden]] |
||
+ | |[[César Árias]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Portera de la Inmortalidad |
||
+ | |[[Kristin Scott Thomas]] |
||
+ | |[[Rocío Garcel]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Álvaro Tarcicio]] |
||
+ | *[[Herman López]] - Guardia de la Inmortalidad |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena |
||
⚫ | |||
+ | !Canal |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Televisión Azteca |
||
⚫ | |||
+ | |7 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |Telearte |
||
⚫ | |||
+ | |9 |
||
⚫ | |||
+ | |Argentina |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Global TV |
||
+ | |13 |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |Azteca Guatemala |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Gulliver en el país de los enanos]] |
||
+ | *[[Los viajes de Gulliver (1960)]] |
||
+ | *[[Los viajes de Gulliver (serie animada)]] |
||
+ | *[[Los viajes de Gulliver (2010)]] |
||
+ | [[Categoría:Miniseries]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Jim Henson Productions]] |
||
+ | [[Categoría:Miniseries de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 9]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Azteca Guate]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Global]] |
Revisión del 00:15 10 may 2020
Los viajes de Gulliver es una miniserie de 1996 basada en la novela homónima de Jonathan Swift. Fue dirigida por Charles Sturridge y protagonizada por Ted Danson y Mary Steenburgen.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lemuel Gulliver | Ted Danson | Salvador Delgado |
Mary Gulliver | Mary Steenburgen | Ruth Toscano |
Dr. Bates | James Fox | Humberto Vélez |
Dr. Parnell | Robert Hardy | Alejandro Illescas |
Emperador de Lilliput | Peter O'Toole | César Arias |
Clustril | Nicholas Lyndhurst | Herman López |
Granjero Grultrud | Ned Beatty | Álvaro Tarcicio |
Glumdalclitch | Kate Maberly | ¿? |
Príncipe Munodi | Navin Chowdhry | Carlos Íñigo |
Rajah | Shashi Kapoor | Alfonso Mellado |
Profesor de política | Graham Crowden | César Árias |
Portera de la Inmortalidad | Kristin Scott Thomas | Rocío Garcel |
Voces adicionales
- Álvaro Tarcicio
- Herman López - Guardia de la Inmortalidad
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisión Azteca | 7 | México | |
Telearte | 9 | Argentina | |
Global TV | 13 | Perú | |
TV Azteca | Azteca Guatemala | Guatemala |