Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Miniseries, Doblaje mexicano, Series y Películas de Jim Henson Productions,
y 10 más

Cambios: Los viajes de Gulliver

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = GulliversTravels.jpg
  
|img = GulliversTravels.jpg
 
|titulo_orig = Gulliver's Travels
  
|titulo_orig = Gulliver's Travels
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 1996
  
|año = 1996
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Los viajes de Gulliver''''' es una miniserie de 1996 basada en la novela homónima de Jonathan Swift. Fue dirigida por Charles Sturridge y protagonizada por [[Ted Danson]] y [[Mary Steenburgen]].
−  
⚫
'''''Los viajes de Gulliver ''''' es una película de televisión de 1996 dirigida por Charles Sturridge y protagonizada por [[Ted Danson]].
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 20: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Lemuel Gulliver
 +
|Lemuel Gulliver
−
| [[Ted Danson]]
 +
|[[Ted Danson]]
−
|[[Salvador Delgado ]]
 +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
|Mary Gulliver
⚫
| Dr. Bates
  
−
| [[James Fox]]
 +
|[[Mary Steenburgen]]
  +
|[[Ruth Toscano]]
  +
|-
  ⚫
|Dr. Bates
  +
|[[James Fox]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
|Dr. Parnell
  +
|[[Robert Hardy]]
  +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|-
  +
|Emperador de Lilliput
  +
|[[Peter O'Toole]]
  +
|[[César Arias]]
  +
|-
  +
|Clustril
  +
|[[Nicholas Lyndhurst]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|Granjero Grultrud
  +
|[[Ned Beatty]]
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  +
|-
  +
|Glumdalclitch
  +
|[[Kate Maberly]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Príncipe Munodi
  +
|[[Navin Chowdhry]]
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|-
  +
|Rajah
  +
|[[Shashi Kapoor]]
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|-
  +
|Profesor de política
  +
|[[Graham Crowden]]
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Portera de la Inmortalidad
  +
|[[Kristin Scott Thomas]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
 
|}
  
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Álvaro Tarcicio]]
  +
*[[Herman López]] - Guardia de la Inmortalidad
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 40: Línea 83:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Telearte
  +
|9
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|Global TV
  +
|13
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|Azteca Guatemala
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Películas]]
  
  +
== Véase también ==
  +
*[[Gulliver en el país de los enanos]]
  +
*[[Los viajes de Gulliver (1960)]]
  +
*[[Los viajes de Gulliver (serie animada)]]
  +
*[[Los viajes de Gulliver (2010)]]
  ⚫
[[Categoría:Miniseries]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Jim Henson Productions]]
  +
[[Categoría:Miniseries de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 9]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca Guate]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Global]]

Revisión del 00:15 10 may 2020


Los viajes de Gulliver es una miniserie de 1996 basada en la novela homónima de Jonathan Swift. Fue dirigida por Charles Sturridge y protagonizada por Ted Danson y Mary Steenburgen.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lemuel Gulliver Ted Danson Salvador Delgado
Mary Gulliver Mary Steenburgen Ruth Toscano
Dr. Bates James Fox Humberto Vélez
Dr. Parnell Robert Hardy Alejandro Illescas
Emperador de Lilliput Peter O'Toole César Arias
Clustril Nicholas Lyndhurst Herman López
Granjero Grultrud Ned Beatty Álvaro Tarcicio
Glumdalclitch Kate Maberly ¿?
Príncipe Munodi Navin Chowdhry Carlos Íñigo
Rajah Shashi Kapoor Alfonso Mellado
Profesor de política Graham Crowden César Árias
Portera de la Inmortalidad Kristin Scott Thomas Rocío Garcel

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisión Azteca 7 México México
Telearte 9 Argentina Argentina
Global TV 13 Perú Perú
TV Azteca Azteca Guatemala Guatemala Guatemala

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.