Los vecinos Green es una serie animada de Disney Channel, creada por los hermanos Chris y Shane Houghton (quienes trabajaron juntos en Harvey Beaks, Chris trabajó como artista del guión gráfico de Gravity Falls: Un verano de misterios) y bajo la producción ejecutiva de Rob Renzetti (creador de La robot adolescente y supervisor de producción de Gravity Falls: Un verano de misterios). La serie se caracteriza por una familia amarilla (similar a Los Simpson) pero con personajes secundarios y/o recurrentes de diversos colores (similar a Doug).

Estrenada el 18 de junio de 2018 en Estados Unidos, con un pre estreno el 28 de octubre, y el estreno oficial el 5 de noviembre de ese mismo año en Latinoamérica.

Sinopsis

Grillo Green se muda a la gran ciudad junto con su hermana Tilly, y su padre Bill a la casa de la rebelde abuela Alice. Por lo que esta sencilla gente del campo deberá aprender a vivir en una bulliciosa metrópolis.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada(s) Episodio(s)
Personajes principales
Cricket Green Transparent pic by Undertale&ParappaFan.png Grillo Green Chris Houghton Alejandro Bono 1ª-
450d6b8d fb16 4103 9e5f 9ef37c97eb69.png Tilly Green Marieve Herington Andrea Higa 1ª-
B36F8B21-FFC8-47B1-A799-1382D93378EF.png Bill Green Bob Joles Javier Gómez 1ª-
Gramma Alice.png Abuela Alice Green Artemis Pebdani Irene Guiser 1ª-
Personajes secundarios
Nancy Green LVG.jpg Nancy Green Wendi McLendon-Covey Ximena Viver 1ª-
Remy LVG.png Remy Remington Zeno Robinson Hernán Tracchia 1ª-
Some angry coffee girl.png Gloria Anna Akana Martina Panno 1ª-
Benny-2.jpg Benny Luke Lowe Leonardo Powter 1ª-
Kiki LVG.jpg Kiki Monica Ray Azul Botticher 1ª-
Oficial LVG.jpg Oficial Keys Andrew Daly Alejandro Gómez 1ª-
Chico Cool LVG.jpg Weezie Lamar Woods Patricio Lago 1ª-
Personajes recurrentes
Chip LVG.jpg Chip Whistler Paul Scheer Nicolás Ginesin 1ª-
Sra. Remington LVG Sra. Rashida Remington Lorraine Toussaint Susana Alcoba Haydar 1ª-
El Sr. Remington LVG Sr. Russell Remington Colton Dunn Ezequiel Romero 1ª-
Vázquez LVG.jpg Vázquez Danny Trejo Lucas Medina 1ª-
Andrómeda LVG.jpg Andrómeda Nicole Byer Micaela Baylac 11a
Arelys González 20a-
Brett BCG.jpg Brett Colton Dunn Alvaro Pandelo 19
1ª-
Chico Gay De piel azul.jpg Alexander John Early Luis Otero 1ª- 12
Ariel Abadi Resto
Coach Suco Muna.png Entrenadora Sue Comuna Betsy Sodaro Matilde Ávila 1ª-
Juan Pablo LVG.jpg Juan Pablo Vladimir Caamaño Jorge Gabriel Riveros López 1ª-
Maria Media.jpg Maria Media Raven-Symoné Tatul Bernodat 1ª-
Jefa De Gloria LVG.jpg Srita. Cho Marieve Herington 1ª-
Gwendolyn Zapp.png Gwendolyn Zapp Cheri Oteri Por confirmar

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
Primera temporada
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sra. Louis ¿? 01a
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico con menú Damian Stavros
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico que dice:
("Cayo sobre mi ensalada de pollo y se comió la mitad")
Alejandro Graue
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Niña #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Madre de niña #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hombre de piel naranja ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Policía aburrido Ricardo Alanís
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mujer atacada por gallina en los ojos Ángeles Lescano
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Conductor sorprendido por gallina Hernán Bravo Baldassini
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Niño #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Niña #2 ¿?
LosVecinosGreenMujerconSerpiente.jpg Chica con serpiente Malena Oriolo 01b
LosVecinosGreenBailaríndesubterráneo.jpg Bailarín de subterráneo ¿?
LosVecinosGreenConductordetren.jpg Conductor de tren Lucas Medina
LosVecinosGreenChicodelmedioambiente.jpg Chico del medio ambiente ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Voz en tren Karin Zavala
LosVecinosGreenLosRecojeBombas.jpg Recoje bombas #1 Brenda Geraghty
Recoje bombas #2 Matías Tamborelli
LosVecinosGreenRobot.jpg Robot Ricardo Alanis
LosVecinosGreen-Tipoconpantuflasdemamut.png Tipo con pantuflas de mamut ¿? 02a
LosVecinosGreen-Sujetodegrúa-1.png Sujeto de grúa #1 ¿? 02b
LosVecinosGreen-Sujetodegrúa-2.png Sujeto de grua #2 ¿?
LosVecinosGreen-Constructores.png Constructores ¿?
LosVecinosGreen-Chicoquecomprapapasfritas.png Chico que compra papas fritas Demián Velazco Rochwerger
LosVecinosGreen-Chicaquecomprapapasfritas.png Chica con papas fritas ¿?
LosVecinosGreen-Chicosquecomprapapasfritas.png Chicos que quieren papas fritas ¿?
Doctor LVG.jpg Doctor Brian George Gustavo Dardés 4a
Secretaria LVG.jpg Recepcionista Aixa Díaz Fraga
Enfermera LVG.jpg Enfermera Wanda Liedert
Gente Ahh LVG.jpg Gente (que dice: "¿Ahh?") ¿?
Chico del ojo raro LVG.jpg Chico de ojo raro ¿?
Enfermera LVG-0.jpg Enfermera besadora Agustina Cirulnik
Doctor -2 LVG.jpg Doctor #2 Queco Gervais
Niñita LVG.jpg Niña #1 ¿? 4b
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Gente diciendo ("¡Ahh!")
Conductor LVG.jpg Conductor Gonzalo Fumero 5a
Conductora LVG.jpg Conductora ¿?
Vendedor de Salchichas LVG.jpg Vendedor de Salchichas ¿?
Portero LVG.jpg Portero ¿?
Presentador LVG.jpg Presentador de Liga de Choques John DiMaggio Ricardo Alanís
Fan LVG.jpg Fanático del Tiranosaurio Carlos Romero Franco
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Vendedor de Burritos René Sagastume 5b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre de Control animal Carlos Celestre
Juez Wafle LVG.jpg Juez Wafle Horacio Zapata 6a
Gente comida LVG.jpg Gente comida ¿?
Vendedores LVG.jpg Vendedores ¿?
Vendedor de Zapatos LVG.jpg Kevin el Vendedor de Zapatos Santiago Maurig
Conductor de tren LVG.jpg Conductor de tren Ariel Cister
Niños LVG.jpg Niños ¿?
Mamá De Benny LVG.jpg Mamá de Benny ¿?
Empleado de tienda LVG.jpg Empleado de tienda de ropa Ignacio Colombara
Empleado de estudio LVG.jpg Empleado de estudio Damián Stavros
Empleada de patio de comidas LVG.jpg Empleada de patio de comidas ¿?
Vázquez Padre LVG.jpg Vázquez Padre Danny Trejo Ricardo Alanís 6b
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tipo gritando por teléfono ¿? 7a
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Vagabundo Sabio Gustavo Bonfigli
Tipo de las papas LVG.jpg Tipo con papas
Bomberos LVG.jpg Bombero
Guitarra 1 LVG.jpg Chica de la guitarra eléctrica ¿?
Guitarra 2 LVG.jpg Chico de la guitarra eléctrica ¿?
Adolescente LVG.jpg Adolescente Ignacio Colombara
Personas LVG.jpg
Personas 1 LVG.jpg
Personas Santiago Maurig
Arelys González
¿?
¿?
Camionero Pines LVG.jpg Camionero #1 ¿?
Camionero medio chiflado LVG.jpg Camionero con Garfio John DiMaggio Horacio Zapata
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Chico que estira las piernas Ignacio Colombara
Chica de fiesta LVG.jpg Chica de la fiesta ¿?
Bomberos 2 LVG.jpg Bombero #2 ¿?
Locutor LVG.jpg Locutor de radio Scott Aukerman Adrián Wowczuk
Barry Cuuda LVG.jpg Barry Cuda Santiago Maurig 12a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Presentador de Teorias Conspirativas Leto Dugatkin
Presentador de televisión LVG.jpg Presentador de televisión Ricardo Alanis 12b
Concursante LVG.jpg Concursante Santiago Maurig
Encargada de Hotel LVG.jpg Administradora de Hotel Kari Wahlgren Tatul Bernodat
Empleado Chiozza.jpg Logan, el empleado Keith Ferguson Hernán Chiozza
Presentador de Ejercicios LVG.jpg Entrenador de televisión Santiago Maurig
Empleada en tienda de mascotas LVG.jpg Empleada de la tienda de mascotas Carolina Werner
Vuka Vukojrvich.jpg Vuka Vukojrvich Grey DeLisle Julia Bilous 13b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Artista censurado Martín Gopar
Pepper Merchant.jpg Comersiante de Pimientos Griffin McElroy Santiago Florentín 15b
Cyber knight leader.jpg Ciber Caballera Jessica McKenna Julia Bilous 16b
Cyber knight -1.png Ciber Caballero #1 Martín Gopar
Cyber knight -2.png Ciber Caballero #2 Santiago Maurig
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Anciano Claudio Munda
Empleado LVG.jpg Tipo que transporta los cafes Horacio Zapata 18a
Friki LVG.jpg Friki Alejandro Graue
Greg LVG.jpg Greg Shane Houghton Matías Tamborelli
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Trabajador molesto ¿?
Gente Choque LVG.jpg Gente enchoque Azul Botticher
Santiago Maurig
Motocicleta Naranja LVG.jpg Motociplista Claudio Munda 18b
Randy LVG.jpg Randy Martín Artigues
Motosiclista Azul LVG.jpg Motociclista Azul Hernán Palma
Motociclista Naranja 2 LVG.jpg Motociclista Naranja ¿?
Motociclista Rosa LVG.jpg Motociclista Rosa ¿?
Motociclista Azul 2 LVG.jpg Motociclista Azul #2 Azul Botticher
Motociclista Rosa con problemas emocionales LVG.jpg Motociclista Mujer con problemas emocionales Carolina Werner
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre con disfraz de esqueleto Marcos Abadi 19
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niñas pidiendo dulces ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niño pequeño ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niños pidiendo dulces en edificio ¿?
Louis BCG.png Louis Jon Hamm Pedro Ruiz 20a
Mr. Grigorian.jpg Sr. Grigorian Maurice LaMarche Enrique Porcellana 20b
Vecinos Green (Guardian zoo).png Jimmy (Guardian del Zoo) Juan Cruz Carrega 21
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Tipo apurando a una Tortuga ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Señora Mayor ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Oficial en radio ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Payaso Gustavo Dardés
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mesero
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Tipo asustado en avión Ignacio Colombara
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Tipo en tren ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mayordomo del pescado ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mujer tarareando música ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre disfrazado Alejandro Scaravelli
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Empleado de local de bananas ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Oficial verde Ariel Abadi
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Oficial Naranja ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Motociclista haciendo de lo suyo ¿? 22a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niños ¿? 22b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Donawits Malena Oriolo
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tipo a quien lo golpean las latas de Grillo Alejandro González 23a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Empleado hablando por teléfono Rolando Agüero
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Empleado violeta Luis Otero
Jyle Donelan.jpg Jyle Donelman Wallace Shawn Hernán Bravo
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Marc Luis Otero
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Voz de 'Carrera Combate Nicolás Ginesin
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Linda Wanda Liedert
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Empleado Violeta Oscuro Hernán Palma
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Empleada verde Azul Botticher
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Fan de Carrera Combate Santiago Maurig
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Dueña de tienda de mascotas Claudia Pannone 23b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Chica encantada con Serpi Gisela Viviano
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Presentador Gustavo Dardes
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Clementina María Elena Molina
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Henry de Pesadilla Sergio Bermejo 24a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Chica Emo Karin Zavala 24b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Anciano Leto Dugatkin
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Asistente del Dentista Arelys González 26a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hada de los dientes Paul F. Tompkins Franco Gauna
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Dr. Esmalte Eric Jacobson ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Doctor Verde ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Doctor Comprometido Mathias Rapisarda
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Doctor coqueteando con Doctoras ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Doctora #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Doctora #2 Arelys González
Doctorrosado.png Doctor Rosado Martín Artigues
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mesera en Fantasía ¿? 26b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niña en piyamada #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niña en piyamada #2 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mamá Monstruo ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Papá Monstruo Alejandro Scaravelli
Skids BG.png Skids la Líder Motociclista Sara Cravens ¿? 27a
Dan BG.png Dan el Motociclista Alegre Tom Kenny Nicolas Rosas
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Vecino Millonario #1 ¿? 27b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Vecina Millonaria ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Vecino Millonario #2 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mark Santiago Maurig 29a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Rehenes ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre rociado por los Zorrillos ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre #1 Horacio Zapata 29b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Padre fiestero ¿? 30a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hijo fiestero ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Niños en la fiesta de Grillo ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre que quiere adoptar #1 ¿? 30b
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hombre que quiere adoptar #2 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mujer que quiere adoptar #1 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mujer que quiere adoptar #2 ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Papá Feliz ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Mamá Feliz ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hija Feliz ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Hijo Feliz ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Santa Claus Christopher Lloyd Ricardo Alanís 34
Ernest Green.png Ernest Green Tim Blake Nelson 40a
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg Tom Hanks Arturo Mercado Jr. 46b
LosVecinosGreenChicodelEpisodio99.png Chico que dice:
("Ah, hola?")
¿? Demián Velazco Rochwerger 52a

Voces adicionales

Sin Identificar:

Música

Muestra multimedia


Créditos

Datos de interés

Datos técnicos

  • Esta es la primera serie animada de Disney Television Animation donde Raúl Aldana ya no es director creativo, debido a problemas con la empresa.
  • También es una de las primeras series animadas en acreditar al estudio Non Stop Digital S.A, anteriormente se llamaba Media Pro Com.

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • El nombre del personaje principal "Cricket Green", fue traducido a "Grillo Green".

Sobre la distribución

  • Al principio, sólo los cortos están disponibles en el Disney+ latinoamericano sin embargo, Disney XD comenzó a emitir los cortos "Llamadas al Azar" tiempo después.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de Octubre de 2018
(Preestreno)
Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney XD - 2015.png

09:00 pm Arg.

07:00 pm Col.

Hispanoamérica

México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

5 Noviembre de 2018-Presente

(Emisión Regular)

8:00 PM Col.
13 de Octubre de 2018
(Preestreno) /2019-presente
Disney Channel 2014.png 11:00 am
25 de Noviembre de 20181 20091231123147!Logo Disney ABC TV Group.png Disney XD - 2015.png Variado EE.UU1 Estados Unidos
26 de Noviembre de 20181 Disney Channel 2014.png
1: Transmitido en Español en SAP.
ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Los Osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búho
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de Mickey
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa mascota de la clase: La película
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas para streaming Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.