Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los tuyos, los míos y los nuestros es una película de 2005, dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Dennis Quaid y Rene Russo.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Venezuela
Columbia Pictures Paramount Pictures print logo (1968).svg Laptv
Estudio AB Grabaciones Intersound Galería Estudio
Dirección Yamil Atala Renzo Jiménez
Producción
Traducción Hilda Alegre Tapia
Mezcla
Fecha de grabación 2014

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Columbia México Paramount Venezuela LAPTV
Frank Beardsley Dennis Quaid Salvador Delgado Óscar Gómez Manuel Bastos
Helen North Rene Russo Patricia Palestino Anabel Méndez Marisol Durán
William Beardsley Sean Faris José Gilberto Vilchis Gabriel Ortiz Ángel Mujica
Phoebe North Danielle Panabaker Karla Falcón Gaby Ugarte Claudia Álvarez
Christina Beardsley Katija Pevec Mariana Ortiz Carla Castañeda Mariangny Álvarez
Dylan North Drake Bell Enzo Fortuny Aldo Lugo David D'Urso
Harry Beardsley Dean Collins Luis Fernando Orozco
Michael Beardsley Tyler Patrick Jones
Kelly Beardsley Haley Ramm
Jimi North Lil' JJ Miguel Ángel Leal Carlos Díaz Ramón Guerra
Naoko North Miki Ishikawa
Joni North Miranda Cosgrove Lupita Leal Sixnalie Villalba
Mick North Slade Pearce
Lau North Andrew Vo
Aldo North Nicholas Roget-King
Ely Beardsley Brecken Palmer Alejandro Orozco Aura Caamaño
Otter Beardsley Bridger Palmer
Ethan Beardsley Ty Panitz
Comandante Sherman Rip Torn Francisco Colmenero Arturo Mercado Guillermo Martínez
Sra. Munion Linda Hunt Ángeles Bravo Erika Mireles Darda Hernández
Max Jerry O'Connell Yamil Atala Christian Strempler
Darrell David Koechner Juan Alfonso Carralero Eduardo Ménez
Claudia Jenica Bergere Adriana Casas
Bina North Jennifer Habib Samara Atala
Marisa North Jessica Habib
Niña bravucona Jaelin Palmer Alondra Hidalgo

Voces adicionales[]

México Columbia[]

Venezuela LAPTV[]

Datos de interés[]

Transmisión[]

Fecha de última transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
10 de marzo de 2008 LAPTV Cinecanal 10:00 pm México Sudamérica México Columbia
17 de diciembre de 2009 Universal Networks International Universal Channel 09:00 pm
2011 Studio Universal
11 de noviembre de 2014 Fox International Channels Latin America Film Zone 10:00 pm Venezuela LAPTV
2 de octubre de 2014 Televisa Networks Golden 07:15 pm México Columbia
10 de agosto de 2015 Tiin 10:30 pm
24 de febrero de 2019 Golden Plus 05:17 am
5 de abril de 2009 TV Azteca 7 08:15 pm México
2 de julio de 2016 13 04:00 pm
5 de mayo de 2019 Televisa 5 05:45 pm
26 de noviembre de 2009 WAPA-TV 4 09:00 pm Puerto Rico
8 de octubre de 2018 NBC Universal Telemundo PR 12:00 pm
1 de agosto de 2010 Grupo ATV ATV 08:00 pm Perú
2013 Panamericana 5
26 de febrero de 2023 Grupo Plural TV América Televisión 02:50 pm
28 de agosto de 2011 Teletica 7 07:00 pm Costa Rica
23 de junio de 2019 TCS 6 11:00 am El Salvador
5 de agosto de 2022 La Red 4 10:00 pm Chile
20 de diciembre de 2014 Compañía Digital de Televisión NEXtv 07:00 pm Panamá
Medcom Telemetro
9 de junio de 2024 Grupo Ratensa Canal 10 09:00 pm Nicaragua


Véase también[]

ve
Nickelodeon Movies 2020
Películas animadas Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaRangoLas aventuras de TintínBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoBob Esponja: Al rescatePAW Patrol: La películaEl perro samurái: La leyenda de KakamuchoTortugas Ninja: Caos mutantePAW Patrol: La súper películaBajo el muelle
Películas live-action Harriet, la espíaBuena hamburguesaUn día de pintaClockstoppersUna serie de eventos desafortunadosLos tuyos, los míos y los nuestrosNacho LibreLa telaraña de CharlotteLas crónicas de SpiderwickAngus, tangas y besos pegajososHotel para perrosMi papá y nuestro mundo fantásticoEl último maestro del aireFun Size: Un pequeño gran problemaTortugas NinjaTortugas Ninja 2: Fuera de las sombrasMonster TrucksDora y la ciudad perdidaJugando con fuego
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadFantasy FootballSnow DayZoey 102The Loud House: Una verdadera familia embrujadaMonster High 2: La películaBuena hamburguesa 2Baby Shark, la gran películaEl retorno de los ThundermanLos Casagrande: La películaLoud House: No hay tiempo para espiarAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas
Advertisement