Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Los tipos malos es una película de animación por computadora en 3D del año 2022 dirigida por Pierre Perifel, basada en el libro del mismo nombre escrito por Aaron Blabey, producida por DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures. Cuenta con las voces de Sam Rockwell, Awkwafina, Anthony Ramos, Craig Robinson, Marc Maron, Zazie Beetz, Alex Borstein, Richard Ayoade, y Lilly Singh.

La película fue estrenada en Latinoamérica el 17 de marzo de 2022, antes que en Estados Unidos el 22 de abril.

Sinopsis

La película se centra en varios villanos reformados pero incomprendidos conocidos como Sr. Lobo, Sr. Piraña, Sr. Serpiente, Sr. Tiburón y Sra. Tarántula. El Sr. Lobo se cansa de una vida de crimen y convence a los demás de vivir sus vidas como fuerzas del bien.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio

Sr. Lobo Sam Rockwell Manolo Cardona[1] ▶️

Sr. Serpiente Marc Maron Pablo Perroni ▶️

Sra. Tarántula Awkwafina Jessica Segura ▶️

Sr. Tiburón Craig Robinson Gonzok ▶️

Sr. Piraña Anthony Ramos Kalimba ▶️

Profesor Mermelada / Anciana Richard Ayoade Óscar Flores ▶️
Barbara Goodson Angelita Villanueva ▶️

Diane Zorrento / La Garra Escarlata Zazie Beetz Livier Zúñiga ▶️
Comandante Misty Grúñez Alex Borstein Dama G ▶️
Tiffany Chismera Lilly Singh Raiza Revelles ▶️
Científico Walt Dohrn Óscar Gómez
Computadora de la casa de Diane ¿? Xóchitl Ugarte
Policia en pánico John Venzon Moisés Iván Mora
Insertos
(Blu-ray, DVD y Netflix)
N/A Raúl Anaya
Notas:
  1. José Antonio Macías dobló dos loops del personaje.▶️

Voces adicionales[]

Canciones[]

Créditos[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje

Sr. Lobo Sam Rockwell José Antonio Macías

Sr. Serpiente Marc Maron Germán Fabregat

Sra. Tarántula Awkwafina Jessica Ortiz

Sr. Piraña Anthony Ramos Carlo Vázquez
Profesor Mermelada Richard Ayoade Manuel Campuzano

Diane Zorrento / La Garra Escarlata Zazie Beetz Sin identificar

Galería[]

Presentación de los actores[]

Muestra multimedia[]

Avances[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Es la séptima película de DreamWorks Animation en la que aparecen los nombres de reparto de doblaje durante los créditos finales reemplazando al reparto en inglés.
  • Es la primera película de DreamWorks Animation en ser doblada por Iyuno • SDI Group; México y la primera en 10 años en ser doblada por el mismo estudio desde El origen de los guardianes.
  • Esta película fue la única participación de Jack Jackson fuera de Disney.
  • Este es el primer proyecto de DreamWorks Animation donde Raúl Aldana ejerce como creativo.
  • La localización de textos al español del titulo de la película, y los nombres de las voces principales de los personajes, solo se usaron para su estreno en cines, no están disponibles para el DVD ni en servicios de Streaming como Netflix o Max, dejando solo la imagen original con el audio en español latino.

Sobre el reparto[]

  • Gonzok mencionó en las entrevistas que aparte de audicionar para el Sr. Tiburón, también tenía planeado hacer casting para el Sr. Piraña. Al final, decidió quedarse con el Sr. Tiburón.[1]
    • Curiosamente, Gonzok fue el único startalent del primer tráiler en doblarlo y retomarlo tanto en el segundo tráiler como en la película.
  • Raiza Revelles mencionó en un vídeo contado su experiencia que aparte de audicionar para Tiffany Chismera también audicionó para Comandante Misty Grúñez. Pero a diferencia de Gonzok ella no eligió el personaje quedandose con Tiffany.[2]
  • A pesar de que José Antonio Macías solo interpretó a Sr. Lobo en el primer tráiler, en la película final doblo dos loops, el actor nunca volvería a retomar el personaje en ningún proyecto posterior de la franquicia, a pesar de que en dichos proyectos se grabaron sin Startalents, siendo remplazado por José Gilberto Vilchis.
  • A día de hoy, Jessica Segura es la única del reparto principal en retomar a su respectivo personaje para los siguientes proyectos de la franquicia, con la única excepción de Los tipos malos en Rubí Maraschino, donde fue doblada por Alma Juárez.
  • Carlo Vázquez volvería a doblar al Sr. Piraña en los especiales Una navidad muy mala y ¿Truco o atraco?
  • A día de hoy, se desconoce quién fue la actriz que dobló a Diane Zorrento en el primer tráiler antes de la versión final de la película.

Edición en vídeo[]

Físico[]

Editora Categoría Formato Región Calidad de audio País

DreamWorks Animation SKG Home Entertainment
Películas Animadas A
ATSC
Dolby Digital Plus 7.1 Estados Unidos Estados Unidos
¿? Estados Unidos Estados Unidos
México México
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Digital[]

Logo Empresa Categoría Región
Cinépolis Klic Películas Animadas Latinoamérica
Prime Video
Clarovideo
Apple TV

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha de estreno Categoría Región
18 de noviembre de 2022
(retirado el 29 de enero de 2024)
Películas Latinoamerica
1 de febrero de 2024
1 de agosto de 2024
(retirado el 31 de enero de 2025)
4 de julio de 2025

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Región/País
19 de noviembre de 2022 20:00 Latinoamérica
20 de noviembre de 2022 19:00
3 de marzo de 2023 20:00
7 de mayo de 2025
7 de julio de 2025 18:35
31 de diciembre de 2023 17:55 Bolivia Bolivia
10 de marzo de 2024 18:00 Puerto Rico Puerto Rico
8 de diciembre de 2024 21:00 El Salvador El Salvador
25 de diciembre de 2024 09:00 Ecuador Ecuador
6 de abril de 2025 14:30 Honduras Honduras
27 de julio de 2025 21:00 México México

Referencias[]

  1. Video de Gonzok (minuto 7:06)
  2. Video de Raiza (minuto 1:38)

Véase también[]

ve
Películas HormiguitazEl príncipe de EgiptoEl camino hacia El DoradoPollitos en fugaShrekSpirit: El corcel indomableSinbad: La leyenda de los siete maresShrek 2El espanta tiburonesMadagascarWallace y Gromit: La batalla de los vegetalesVecinos invasoresLo que el agua se llevóShrek terceroBee Movie: La historia de una abejaKung Fu PandaMadagascar 2Monstruos vs. AliensCómo entrenar a tu dragónShrek para siempreMegamenteKung Fu Panda 2Gato con botasMadagascar 3: Los fugitivosEl origen de los guardianesLos CroodsTurboLas aventuras de Peabody y ShermanCómo entrenar a tu dragón 2Los pingüinos de MadagascarHOME: No hay lugar como el hogarKung Fu Panda 3TrollsUn jefe en pañalesLas aventuras del Capitán Calzoncillos: La películaCómo entrenar a tu dragón 3Un amigo abominableTrolls 2: World TourLos Croods 2: Una nueva eraSpirit: El indomableUn jefe en pañales 2: Negocios de familiaLos tipos malosGato con botas: El último deseoKrakens y sirenas: Conoce a los GillmanTrolls 3: Se armó la bandaKung Fu Panda 4Robot salvajeLas aventuras de Dog ManCómo entrenar a tu dragón (2025)
Películas directo a video José, el rey de los sueños
Películas para streaming Orión y la oscuridad
Próximas Películas Los tipos malos 2La casa de muñecas de Gabby: La película • Shrek 5