Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 953
páginas


Los sustitutos es una serie animada estadounidense creada por Dan Santat y producida por Jack Thomas Fue pre-estrenada en Estados Unidos el día 28 de julio de 2006 y estrenada oficialmente el día 8 de septiembre de 2006. En Latinoamérica fue estrenada el 19 de marzo de 2007.[1]

Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de Doblaje Temporada
TodDaringReplacements02.png Todd Daring Nancy Cartwright Maximiliano Salgado
René Pinochet
Rileydaring.png Riley Daring Grey DeLisle Vanesa Silva 1ª-2ª
Dickdaring.png Dick Daring Daran Norris Julio González Littin 1ª-2ª
Karendaring.png Agente K Kath Soucie Maureen Herman 1ª-2ª
Conrad Fleem.png
Conrad-fleem-the-replacements-9.24.jpg
Conrad Fleem Jeff Bennett Carlos Carvajal 1ª-2ª
CAR.png C.A.R. David McCallum Rolando Silva 1ª-2ª
Abbey Willson.jpg Abbey Wilson Erica Hubbard
Tempestt Bledsoe
Carolina Highet 1ª-2ª
Tasumi.png Tasumi Lauren Tom Tiare Salgado
TasumiSinArmadura.png Miriam Aguilar
Shelton Klutzberry.png Shelton Klutzberry Jeff Bennett René Pinochet 1ª-2ª
Buzz Winters.png Buzz Winters Grey DeLisle Ariel Seisdedos 1ª-2ª
Johnny-hitswell-the-replacements-7.jpg Johnny Pegaduro Dee Bradley Baker Sergio Aliaga 1ª-2ª
Jacobo Jacobo.png Jacobo Candi Milo Sebastián Arancibia 1ª-2ª
Director Cutler.jpg Director Cottler Jeff Bennett Alexis Quiroz 1ª-2ª
Sierra McCool.png Sierra McCool Tara Strong Vanessa Andrade 1ª-2ª
Sloane Stone Daran Norris Jorge Lillo 1ª-2ª
Davey-hunkerhoff-the-replacements-9.81.jpg Davey Hunkerhoff Zac Efron Rodrigo Saavedra
Dingo-mcgee-the-replacements-34.5.jpg Dingo McGee Jeff Bennett Ricardo Soto 1ª-2ª
Susie May Candi Milo Jessica Toledo 1ª-2ª
Celebrity-starr-the-replacements-9.29.jpg Celebrity Starr Miley Cyrus Ximena Marchant
Jessica Di Cicco

Voces adicionales

Canción

Rodrigo SaavedraDaniel Remedy, Vanesa Silva, Maximiliano Salgado (1ra temp) y René Pinochet (resto)

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
19 de marzo de 2007 - 2017 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png DC logo2002.jpg Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
5 de septiembre de 2021 Disney Media Networks logo.png Disney XD - 2015.png
28 de julio de 2006-30 de marzo de 2009 Abc-logo.jpg DC logo2002.jpg Estados Unidos (vía SAP) Estados Unidos
2011 Azteca TV logo.png Azteca 7 Network logo.png México México
2007 TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 6 TCS.png El Salvador El Salvador
2009-2011 Canal 4 TCS.png
2008 LogoGlobalTV.png 13 Perú Perú

Curiosidades

  • En un episodio, cuando Todd estaba soñando que Riley era una princesa, y él su hermano pordiosero, mientras le hablaba a Jacobo, él le respondía: "No hablo inglés!", y este diálogo fue hecho por René Pinochet con un acento irlandés, y no por su actor de doblaje respectivo Sebastián Arancibia.
  • Esta fue la última serie de Disney Channel en haberse doblado al español en Chile, tras su fin en 2009, Disney deja de hacer doblajes en el estudio de DINT Doblajes Internacionales.
  • En la primera temporada se acreditaba erróneamente a Maximiliano Salgado como Maximiliano Salcedo, a Tiare Salgado como Tiare Salcedo, y a Jorge Lillo como Jorge Lilo.

Multimedia

Referencias

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Los Osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoThe Ghost and Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement