Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
72 251
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Hanna-Barbera Cartoons,
y 20 más

Los superamigos: El legendario programa de los superpoderosos

Inicia sesión para editar
Para otras entregas de la franquicia, véase Súper Amigos (saga).


Superamigos: El legendario show de los Superpoderosos (Super Friends: The Legendary Super Powers Show) es una serie animada estadounidense de televisión de 1984 en la produccíon de Hanna-Barbera Productions, inc. y Distribuida por Warner Bros. Television. En latino-amèrica se transmitió en secuencia antes de El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos. Esta fue la única saga que contó con un formato de 2 historias por episodio.

Sinopsis

Esta vez el equipo de famosos Súper-Héroes deberá encarar una amenaza diferente a todas las que han enfrentado antes, una invasión alienígena a gran escala proveniente de un planeta distópico llamado Apocalípsis cuyo líder déspota busca nada menos que la dominación total de la tierra, o en caso de fracasar su destrucción.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Super Friends The Legendary Super Powers Show Narrador William Woodson Francisco Colmenero
Súper Héroes
CKent SF 73Superman-clark-kent-kal-el-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-1.64 Clark Kent / Superman - Superniño Danny Dark Maynardo Zavala (ep.1-2)
Jorge Roig (ep. 4-5)
Eduardo Liñán (ep.7-8)
Liz Georges (Superniño) Raúl Aldana
Batman-bruce-wayne-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-4.44 Batman Adam West Luis Puente
Robin Superpowers Robin Casey Kasem Arturo Mercado
DPrince SuperpowersWonder-woman-diana-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-34.9 Diana Prince / Mujer Maravilla Connie Cawlfield Patricia Martínez
Ángela Villanueva (eps.7-8)
LV Superpowers Linterna Verde Michael Rye Jesse Conde
AChief Superpowers Jefe Apache Jesse Conde
Rubén Moya (ep.6)
Samurai Superpowers Samurai Jack Angel Arturo Mercado
BVulcan Superpowers Volcán Negro Buster Jones Eduardo Liñan
Dorado Superamigos 80 El Dorado Fernando Escandón Humberto Vélez
Janya-the-super-friends-hour-s4-1-59.8 Jayna Liberty Williams Diana Santos
Cristina Camargo (ep. 4)
Nancy MacKenzie (ep. 6)
Zan-the-super-friends-hour-s4-1-6.86 Zan Michael Bell Alfonso Obregón
Andrés Gutiérrez Coto (ep. 8)
Gleek-the-super-friends-hour-s4-1-33.7 Gleek N/A
(efectos)
ProfStein Superpowers Relámpago/Profr. Martin Stein Olan Soule Jesús Colín
Firestorm-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-1.28 Relámpago/Ronnie Raymond Mark L. Taylor Jesse Conde
Raúl Aldana (ep. 5-6)
Villanos
Darkseid-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-6.97 Darkseid Frank Welker Ruben Moya
Jesse Conde (ep. 7)
Kalibak-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-0.35 Kalibak Arturo Fernández
Mr-mxyzptlk-the-super-friends-hour-s4-1-0.64 Myxleplyk Arturo Mercado
The Joker 1985 El Guasón
Lex-luthor-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-2.1 Lex Luthor Stan Jones Blas García
Brainiac-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-14.1 Supercerebro Stanley Ralph Ross
Esteban Siller (ep. 8)
Desaad Superpowers Desaad René Auberjonois Francisco Colmenero
Andrés Gutiérrez Coto (ep.2)
¿? (ep. 3)
Otros personajes
LLane Superpowers Luisa Lane Mary McDonald Lewis Nancy MacKenzie

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
MirrorMaster Superpowers Maestro de los Espejos Casey Kasem Jesús Colín 2b
Dollmaker Superpowers Juguetero Frank Welker Héctor Lee 7a

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • Las pautas comerciales de la línea de juguetes "Super Powers", fueron narradas por Salvador Nájar.[1]

Transmisión[]

Fecha / Período Cadena Canal País
1986, 1990 Logotipo de televisa 1981-1990 Logotipo de xhgc (la huella) 1986-1988Logotipo de xhgc (es mas) 1990-1991 México México
1988
Telecentro-Costa Rica-1a6
Costa Rica Costa Rica
Inicios de 1995
TC6c90
1988-1990 Logotipo de Venevisión 4 Venezuela Venezuela

Véase también[]

v • d • eHanna Barbera1 logo
Series animadas (Hanna-Barbera)
Debuts
(1950s) 		Ruff y Reddy • El show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. Jinks • El lobo Hokey) • Tiro loco McGraw (Súper fisgón y Despistado • Canuto y Canito) • Loopy De Loop
Debuts
(1960s) 		Los Picapiedra • El show del Oso Yogi (El león Melquíades • Yakky Doodle) • Don Gato y su pandilla • El lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-Dum • Leoncio el león y Tristón) • Los Supersónicos • Maguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho Rudo • Calabaza y Ratón Mush) • Jonny Quest • Pepe Pótamo y So-So (Casioso y Achú • Viva, Bravo y Hurra) • La hormiga atómica (Lindo pulgoso • Los osos montañeses) • El inspector ardilla (El pulpo Manotas • La tonta bruja) • El hijo de Simbad y su cinturón mágico • El gordo y el flaco • El hijo de Frankenstein (Los Imposibles) • El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido) • Los chicos del espacio • Abbott y Costello • Birdman y el Trío Galaxia • Los herculoides • Shazzan • Los cuatro fantásticos • Moby Dick, la ballena mágica (El poderoso Mightor) • Sansón y Goliat • Los viajes de Gulliver • Los autos locos • Los peligros de Penélope • Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras • Los Gatedráticos del Ritmo (La vuelta al mundo en 79 días • ¡Es el Lobo! • Motoratón y Autogato) • Scooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts
(1970s) 		Nuestros vecinos • Josie y sus melódicas • Harlem Globetrotters • El show de Pebbles y Bamm-Bamm • Los osos revoltosos • El fantasma revoltoso • Las aventuras de Chan • Los problemas de papá • La hora de los Picapiedra • Roma me da risa • Laboratorio Submarino 2020 • Josie y las melódicas en el espacio • Las nuevas películas de Scooby-Doo • El superveloz Buggy Buggy • Butch Cassidy y los chicos Sundance • El clan de Yogi • Los Súper amigos (1973) • Goober y los cazadores de fantasmas • Pulgarcito, investigador privado • Jeannie • La familia Addams • Hong Kong Phooey • Ases del peligro • La familia Partridge en el año 2200 • Así son los Díaz • El valle de los dinosaurios • El astuto Wheelie • El nuevo show de Tom y Jerry • Simiolón y Listolín (El inspector Risitas) • Dinamita, el perro maravilla • Club de pistas • Mandibulín • Pedro Picapiedra y sus amigos • El show de Scooby-Doo • Las olimpiadas de la risa • El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes • Los osos mañosos (El buitre Salitre y Piernas Locas • El pelotón invencible) • ¡Hey, es el Rey! (Susto, Gusto y Disgusto • El Elefagente secreto) • Los Súper amigos (1977) • El nuevo show de Popeye • El perro Dinky • El reto de los Súper amigos • La carrera espacial de Yogi (Los Locos de la Galaxia • El perro Buford • Fantasma a galope) • Godzilla (Jana de la selva) • Las nuevas aventuras de los Picapiedra (La Mole) • Gasparín y los ángeles • El show de Globy • Los súper Globetrotters • Los más grandes Súper amigos • Scooby-Doo y Scrappy-Doo (Scrappy y Yabba-Doo • Aventuras de cachorros) • Cantinflas y sus amigos
Debuts
(1980s) 		Los Súper Amigos (1980) • Las travesuras de los Picapiedra • El grupo increíble • Ricky Ricón • Estrellas Espaciales • El show de Kwicky Koala • Los Trollkins • Los Pitufos • Aventuras de un ángel guardián • Los rescatadores • Pac-Man • La Pandilla • Las nuevas aventuras de Scooby-Doo • Los Monkikis • Los Duke • Los Biskitts • Los Snorkels • El desafío de los Gobots • Los hijos de la Pantera Rosa • Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos • Los Paw Paw • Yogi y la búsqueda del tesoro • Galtar y la lanza dorada • El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos • Los 13 fantasmas de Scooby-Doo • Los osos Berenstain • Aventuras de un lobo adolescente • La más grande aventura: Historias de la Biblia • Las nuevas aventuras de Jonny Quest • The Pound Puppies • Los pequeños Picapiedra • Fóforo • Fuego Salvaje • Popeye: Una nueva generación • Un cachorro llamado Scooby-Doo • Las locas aventuras y desventuras de Ed Grimley • El nuevo show del Oso Yogi • El fantástico Max • Las nuevas aventuras de Super Ted • El osito Paddington
Debuts
(1990s) 		Gravedale: Secundaria de ultratumba • El Capitán Planeta y los planetarios • Los piratas de las aguas tenebrosas • Yo Yogi • Fish Police: Policía marina • Los locos Addams • Droopy, el gran detective • SWAT Kats • Dos perros tontos • Bobo y tonto • ¡Qué historia tan maravillosa! • El laboratorio de Dexter • Caverniños • Las increíbles aventuras de Jonny Quest • Johnny Bravo • La vaca y el pollito (Soy la Comadreja) • Las chicas superpoderosas
Series animadas (Ruby-Spears)
Debuts
(1970s) 		Colmillo, el lobo solitario • El Hombre Plástico (El cohete destartalado)
Debuts
(1980s) 		El show de Heathcliff y Veinte uñas • Thundarr, el bárbaro • Goldie Gold y Jack Acción • Rubik, el cubo mágico • Alvin y las ardillas • Señor T • Donkey Kong (Donkey Kong Jr.) • Q*Bert • El As del Espacio • La guarida del dragón• Los Centuriones • Chuck Norris y sus comandos karatekas • Rambo, la fuerza de la libertad • Academia Lazer • Punky Brewster • Superman • Locademia de policía: La serie • Dink, el pequeño dinosaurio
Debuts
(1990s) 		Los vaqueros de Moo Mesa • Mega Man • Skysurfer Strike Force
Series animadas (Warner Bros. & Williams Street)
Debuts
(2000s) 		Laboratorio Submarino 2021 • Harvey Birdman, abogado • El show de Brak • ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? • Shaggy y Scooby-Doo detectives
Debuts
(2010s) 		¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. • ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! • Los autos locos (2017) • Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts
(2020s) 		Yabba Dabba Dinosaurios • Birdgirl • Jellystone! • Vilma • Go-Go Mystery Machine
Series live-action
1960s Las nuevas aventuras de Huckleberry Finn • Los Banana Splits (La Isla del Peligro • Los tres mosqueteros • Los caballeros árabes • Micro-aventuras)
1970s Los Pájaros patinadores (Los robots chiflados´• Ruedas mágicas´• La isla misteriosa)
1980s Benji, Zax y el príncipe espacial • Roxana Banana
1990s Despierta, sacúdete y baila (Monster Tails´• Los autos locos 500)
Especiales
Los Picapiedra La Navidad de los Picapiedra • Los Picapiedra: La pequeña gran liga • Los Picapiedra: Un encuentro con Piedrácula y Frankenpiedra • Los nuevos vecinos de los Picapiedra • Picapiedra y compañía: Fiebre deportiva • Picapiedra y compañía: Vilma la lanzadora • Picapiedra y compañía: La despedida de Pedro • Los Picapiedra: Una página sacada de la historia • La loca navidad de los Picapiedra • Una piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo Scooby-Doo, actor de Hollywood • Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes • ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras • Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso • Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico • Scooby-Doo! El gol tenebroso • Scooby-Doo y el monstruo de la playa • LEGO Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro • Scooby-Doo, ¡dónde estás ahora!
El Oso Yogi El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas • Yogi, El oso de Pascua • Un día en la vida del Guardabosques Smith • Boo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II • Gasparín Salva el Halloween • El regalo navideño de Gasparín • La navidad llega a Paclandia • Los niños del huerto de la col: La primera navidad • El príncipe de los trolls • La ciudad que Santa olvidó • Harvey Birdman: Fiscal general • El centenario de Warner Bros. • Crisis en alegrías infinitas
Películas
Animadas Yogi Bear, el oso famoso • El súper agente Picapiedra • Alicia en el país de las maravillas • Jack y las habichuelas mágicas • Davy Crockett en el Misisipi • El arca loca de Yogi • La telaraña de Carlota • La primera Navidad de Yogi • El desafío de los Gobots: La batalla de Rock Lords • El gran escape de Yogi • La odisea del Rock • Scooby-Doo (serie de películas) • Los Supersónicos conocen a los Picapiedra • Yogi y sus aventuras en el ganso de madera • Yogi y la invasión de los osos del espacio • Don Gato y su pandilla en Beverly Hills • El bueno, el malo y Huckleberry Hound • Bailando rock con Lucero Sónico • Los Supersónicos: La película • Los Picapiedra: La boda de Pebbles • La búsqueda dorada de Johnny Quest • Érase una vez un bosque • Los Picapiedra en: A Hollyroca por un bebé • Los Picapiedra: Un cuento de Navidad • Jonny Quest contra los ciberinsectos • El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Don Gato y su pandilla (2011) • Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra • Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest • Don Gato: El inicio de la pandilla • Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania • ¡Scooby!
Live-action Los Banana Splits en el parque de las maravillas • KISS contra los fantasmas del parque • C.H.O.M.P.S., el increíble superperro • Los Picapiedra • Los Picapiedra en Viva Rock Vegas • Scooby-Doo (película) • Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos • ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio • ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago • El oso Yogi: La película • Daphne y Vilma • The Banana Splits Movie
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.