Los siete magníficos

Los siete magníficos
Título original	The Magnificent Seven
Estudio de doblaje 1	SISSA – Oruga (doblaje original)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1960
Cronología
Sucesor	El retorno de los siete

Los siete magníficos o Siete hombres y un destino es una película estadounidense de 1960 del tipo western, dirigida por John Sturges y protagonizada por Yul Brynner, Eli Wallach y Steve McQueen. Cuenta con una famosa banda sonora compuesta por Elmer Bernstein. El filme es una adaptación de Los siete samuráis, cinta realizada por Akira Kurosawa en 1954.

Sinopsis Cada año, un bandido llamado Calvera aterroriza a un pequeño pueblo agrícola de México. El anciano de la aldea envía a tres de los agricultores a los Estados Unidos, a buscar hombres armados para que los defiendan. Terminan con siete, cada uno de los cuales viene por una razón diferente. Deben preparar al pueblo para repeler a un ejército de cuarenta bandidos que llegarán con ganas de alimentos.

Repartos

Los siete magníficos (1960) Doblaje original

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Doblaje original	Redoblaje
	Chris Adams	Yul Brynner	Eduardo Liñán	Blas García
	Calvera	Eli Wallach	Esteban Siller	Raúl de la Fuente
	Vin Tanner	Steve McQueen	Agustín López Zavala	Paco Mauri
	Bernardo O'Reilly	Charles Bronson	Luis Puente	Arturo Mercado
	Lee	Robert Vaughn	Arturo Mercado	César Soto
	Harry Luck	Brad Dexter	Manolo García	José Luis Orozco
	Petra	Rosenda Monteros	Sylvia Garcel	Ana Lobo
	Britt	James Coburn	Blas García	Igor Cruz
	Hilario	Jorge Martínez de Hoyos	Eduardo Borja	¿?
	Anciano	Vladimir Sokoloff	¿?	César Soto
	Tomas	Pepe Hern	Eladio González Garza	¿?
	Chico	Horst Buchholz	Mario Castañeda	¿?
	Miguel	Natividad Vacío	¿?	Enrique Mederos
	Rico	Mario Navarro	¿?	Carlos Díaz
	Wallace	Robert J. Wilke	Agustín Sauret	José Luis Castañeda
	Presentación	N/D	Fernando Álvarez	Raúl de la Fuente

Voces adicionales

Doblaje original

• Arturo Fernández - Hombre que le presta la escopeta a Vin
• Miguel Córcega - Vaquero que discute con Wallace ("yo digo que sí puede")

Datos de interés

• En el doblaje original, numerosas escenas tienen música incidental distinta a la de la banda sonora original; por ejemplo, cuando Chris y Vin conducen la carroza al cementerio. Otras cuantas escenas, que originalmente no tenían acompañamiento musical, ahora lo tienen; por ejemplo, cuando Vin e Hilario conversan mientras vigilan las afueras del pueblo.
• En el doblaje original, Chris se refiere al personaje de Brad Dexter como Harry Buck.
• Arturo Mercado y Blas García participan en ambos doblajes, interpretando a personajes distintos, respectivamente.

Véase también

• El retorno de los siete
• Vuelven los siete magníficos