Los siete magníficos o Siete hombres y un destino es una película estadounidense de 1960 del tipo western, dirigida por John Sturges y protagonizada por Yul Brynner, Eli Wallach y Steve McQueen. Cuenta con una famosa banda sonora compuesta por Elmer Bernstein. El filme es una adaptación de Los siete samuráis, cinta realizada por Akira Kurosawa en 1954.
|
Repartos
Los siete magníficos (1960) Doblaje original
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| Chris Adams | Yul Brynner | Eduardo Liñán | Blas García |
| Calvera | Eli Wallach | Esteban Siller | Raúl de la Fuente |
| Vin Tanner | Steve McQueen | Agustín López Zavala | Paco Mauri |
| Bernardo O'Reilly | Charles Bronson | Luis Puente | Arturo Mercado |
| Lee | Robert Vaughn | Arturo Mercado | César Soto |
| Harry Luck | Brad Dexter | Manolo García | José Luis Orozco |
| Petra | Rosenda Monteros | Sylvia Garcel | Ana Lobo |
| Britt | James Coburn | Blas García | Igor Cruz |
| Hilario | Jorge Martínez de Hoyos | Eduardo Borja | ¿? |
| Anciano | Vladimir Sokoloff | ¿? | César Soto |
| Tomas | Pepe Hern | Eladio González Garza | ¿? |
| Chico | Horst Buchholz | Mario Castañeda | ¿? |
| Miguel | Natividad Vacío | ¿? | Enrique Mederos |
| Rico | Mario Navarro | ¿? | Carlos Díaz |
| Wallace | Robert J. Wilke | Agustín Sauret | José Luis Castañeda |
| Presentación | N/D | Fernando Álvarez | Raúl de la Fuente |
Voces adicionales
Doblaje original
- Arturo Fernández - Hombre que le presta la escopeta a Vin
- Miguel Córcega - Vaquero que discute con Wallace ("yo digo que sí puede")
Datos de interés
- En el doblaje original, numerosas escenas tienen música incidental distinta a la de la banda sonora original; por ejemplo, cuando Chris y Vin conducen la carroza al cementerio. Otras cuantas escenas, que originalmente no tenían acompañamiento musical, ahora lo tienen; por ejemplo, cuando Vin e Hilario conversan mientras vigilan las afueras del pueblo.
- En el doblaje original, Chris se refiere al personaje de Brad Dexter como Harry Buck.
- Arturo Mercado y Blas García participan en ambos doblajes, interpretando a personajes distintos, respectivamente.
