Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


Los seguidores (The Following) es una serie de televisión de la cadena FOX creada por Kevin Williamson (Diarios de vampiros, Scream, Sé lo que hicieron el verano pasado y Stalker), producida por Outerbanks Entertainment en asociación con Warner Bros. Television y protagonizada por Kevin Bacon y James Purefoy.

Sinopsis

El asesino en serie Joe Carroll (James Purefoy) es un psicópata extremadamente peligroso capaz de conseguir generar un culto enfermizo en torno a su persona. Ahora ha conseguido escapar de prisión con la determinación de terminar su "obra". El antiguo agente del FBI Ryan Hardy (Kevin Bacon), que encarceló a Carroll hace 9 años, parece ser la persona idónea para poder volver a atraparlo, ya que le conoce mejor que a nadie. Él y su nuevo equipo emprenden la búsqueda y captura de Carroll, pero no saben que su objetivo está comunicándose con otros asesinos en serie para generar una telaraña de asesinatos y asesinos en serie que será muy difícil de desentrañar, incluso para Hardy. (FILMAFFINITY)

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Kevin-Bacon-of-The-Following.jpg Ryan Hardy Kevin Bacon Humberto Solórzano 1ª-3ª
Following-james-purefoy.jpg Joe Carroll James Purefoy Gerardo Reyero 1ª-3ª
Mike weston.png Mike Weston Shawn Ashmore Diego Ángeles 1ª-3ª
Max Hardy Jessica Stroup Carla Castañeda 2ª-3ª
Followingnatalie.jpg Claire Matthews Natalie Zea Rebeca Gómez 1ª-2ª
Debra Parker.png Debra Parker Annie Parisse Adriana Casas
TheFollowingTV Nico Tortorella.jpg Jacob Wells / Will Wilson Nico Tortorella Gabriel Ortiz
Pail torres.png Paul Torres / Billy Thomas Adan Canto Manuel Campuzano
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Agente Gina Mendez Valerie Cruz Mireya Mendoza
Emmafollowing.jpg Emma Hill / Denise Harris Valorie Curry Angélica Villa 1ª-2ª
Personajes secundarios
Vlcsnap-2013-04-16-21h46m42s188.png Marhsall Turner John Lafayette Jorge Santos 1ª-
98922.jpg Deidre Mitchell Chinasa Ogbuagu Yolanda Vidal
250px-Reilly Widescreen.jpg Troy Rilley Billy Brown Dafnis Fernández
99004.jpg Rick Kester Michael Drayer Ricardo Bautista
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Tim 'Roderick' Nelson Warren Kole Adrián Fogarty
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Nick Donovan Mike Colter Roberto Mendiola
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Maggie Kester Virginia Kull Diana Pérez
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Jennifer Mason Jeananne Goossen Anette Ugalde
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Lily Gray Connie Nielsen Maru Guzmán
Vlcsnap-2013-04-16-19h12m53s180.png Insertos N/D José Lavat 1°-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Primera temporada
Sarah Fuller Maggie Grace Carla Castañeda 1
Annie Stephanie Leigh Schlund Betzabe Jara 1
Detective Warren Michael Roark Ricardo Bautista 1
Harriet Edloe Blackwell Yolanda Vidal 1
Abogada Susan Walters 1
Sharon Cooper Kate Hodge 2
Decano Phillip Barnes Ross Bickell Carlos del Campo 3
Amanda Porter Marin Ireland Betzabe Jara 9

Voces adicionales

Curiosidades

  • La recapitulación es presentada y doblada.

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de febrero de 2013 Warner Channel ¿? Latinoamérica México Sudamérica
7 de abril de 2013 Televisión Nacional
de Chile (TVN)
7 12:30 pm Chile Chile
2 de septiembre de 2013

17 de noviembre de 2014

Televisa [1] 5 11:00 pm México México
7 de junio de 2013 WAPA-TV 4 08:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
  1. Transmitido bajo el título de "The Following: La secta"