Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 8 más

Cambios: Los súper Globetrotters

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = GLOBETROTTER.jpg
  
|img = GLOBETROTTER.jpg
 
|titulo_orig = The Super Globetrotters
  
|titulo_orig = The Super Globetrotters
−
|estudio_doblaje = [[Servicio Internacional de Sonido]]<br/>[[Oruga]]
 +
|estudio_doblaje = [[Servicio Internacional de Sonido|SISSA]]<br/>Oruga
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
Línea 11: Línea 11:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1979<br/>(22 episodios)
 +
|año = 1979<br/>(13 episodios)
 
}}
  
}}
 
'''''Los súper Globetrotters''''', es una serie animada basada en los famosos Trotamundos de Harlem, creado por la empresa Hanna Barbera, emitida en 1979 por la NBC, con una duración de una temporada.
  
'''''Los súper Globetrotters''''', es una serie animada basada en los famosos Trotamundos de Harlem, creado por la empresa Hanna Barbera, emitida en 1979 por la NBC, con una duración de una temporada.
 
==Sinopsis==
  
==Sinopsis==
−
{{Sinopsis|Los Harlem Globetrotters hacen normalmente sus espectaculos de basketball en varias lugares de Norteamérica, pero un día un extraño ser llamado el Super Balón, les entrega extraños poderes para enfrentarse a peligrosos seres tanto del espacio como de la Tierra, donde Sweet Lou Dunbar tiene el poder de tener todo tipo de objetos dentro de su cabellera llamado "Malabarista", Nate Branch tiene el poder de transformarse en agua llamado "Hidroman", Twiggy Sanders se llama ahora el Hombre Spaguetti por tener apariencia del mismo y estirarse, Hubert "Geese" Ausbie se múltiplica con el nombre de "Múltiple" y Freddie "Curly" Neal puede transformar su cabeza en un enorme balón llamado "Humano-Esfera", pero les advierten que no pueden tener un material llamado Balonita, pues pueden ser destruidos por ese extraño material. La serie le dió más fama a los personajes de Trotamundo de Harlem por este famoso animado.}}
 +
{{Sinopsis|Los Harlem Globetrotters hacen normalmente sus espectáculos de basketball en varias lugares de Norteamérica, pero un día un extraño ser llamado el Super Balón, les entrega extraños poderes para enfrentarse a peligrosos seres tanto del espacio como de la Tierra, donde Sweet Lou Dunbar tiene el poder de tener todo tipo de objetos dentro de su cabellera llamado "Malabarista", Nate Branch tiene el poder de transformarse en agua llamado "Hidroman", Twiggy Sanders se llama ahora el Hombre Spaguetti por tener apariencia del mismo y estirarse, Hubert "Geese" Ausbie se multiplica con el nombre de "Múltiple" y Freddie "Curly" Neal puede transformar su cabeza en un enorme balón llamado "Humano-Esfera", pero les advierten que no pueden tener un material llamado Balonita, pues pueden ser destruidos por ese extraño material. La serie le dió más fama a los personajes de Trotamundo de Harlem por este famoso animado.}}
 
==Reparto==
  
==Reparto==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 29: Línea 29:
 
|[[Fernando Larrañaga]]
  
|[[Fernando Larrañaga]]
 
|-
  
|-
−
|[[Esteban Siller]]
+
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Super Globetrotters-1979-1e.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Super Globetrotters-1979-1e.jpg|75px]]
Línea 54: Línea 54:
 
|El Super Balón
  
|El Super Balón
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
  +
|[[Alfonso Obregón]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Super Globetrotters-1979-1a.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Super Globetrotters-1979-1a.jpg|75px]]
Línea 63: Línea 63:
   
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
=== Personajes Episódicos ===
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
* [[Carlos Petrel]] - El Amo del Tiempo
  
  +
|-style="background: #ccf;"
⚫
* [[Eduardo Alcaraz]] - El Pirata Tatuado
  
  +
!Episodio
⚫
* [[Humberto Valdepeña]] - El Hombre del Museo
  
  +
!Personaje
⚫
* [[Rubén Moya]] - Atila el Huno
  
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|'''Ep. 2'''<br />El Hombre del<br />Museo
  +
|Cratchit/Hombre del Museo
  ⚫
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|-
  +
|'''Ep. 3'''<br />El Pirata Tatuado
  +
|Pirata Tatuado
  ⚫
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
|-
  +
|'''Ep. 5'''<br />Bwana Bob
  +
|Bwana Bob
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|rowspan="3"|'''Ep. 6'''<br />Los Terrores<br />de Transilvania
  +
|El Conde Brágula
  ⚫
|[[Carlos Petrel]]
  +
|-
  +
|Frankenstein
  ⚫
|[[Rubén Moya]]
  +
|-
  +
|Igor
  +
|[[Jesús Brock]]
  +
|-
  +
|'''Ep. 9'''<br />El Amo del<br />Tiempo
  +
|Amo del Tiempo
  +
|[[Carlos Petrel]]
  +
|-
  +
|'''Ep. 13'''<br />Atila el Huno
  +
|Atila, el Huno
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|}
   
 
== Transmisión==
  
== Transmisión==
Línea 84: Línea 116:
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
−
|Inravisión Primera Cadena
+
|Inravisión Primera Cadena
 
|7
  
|7
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
Línea 99: Línea 131:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Series animadas de 1970s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 1970s]]
  +
[[Categoría:Series de NBC]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
  +
[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Revisión del 06:43 2 abr 2020


Los súper Globetrotters, es una serie animada basada en los famosos Trotamundos de Harlem, creado por la empresa Hanna Barbera, emitida en 1979 por la NBC, con una duración de una temporada.

Sinopsis

Sinopsis

Los Harlem Globetrotters hacen normalmente sus espectáculos de basketball en varias lugares de Norteamérica, pero un día un extraño ser llamado el Super Balón, les entrega extraños poderes para enfrentarse a peligrosos seres tanto del espacio como de la Tierra, donde Sweet Lou Dunbar tiene el poder de tener todo tipo de objetos dentro de su cabellera llamado "Malabarista", Nate Branch tiene el poder de transformarse en agua llamado "Hidroman", Twiggy Sanders se llama ahora el Hombre Spaguetti por tener apariencia del mismo y estirarse, Hubert "Geese" Ausbie se multiplica con el nombre de "Múltiple" y Freddie "Curly" Neal puede transformar su cabeza en un enorme balón llamado "Humano-Esfera", pero les advierten que no pueden tener un material llamado Balonita, pues pueden ser destruidos por ese extraño material. La serie le dió más fama a los personajes de Trotamundo de Harlem por este famoso animado.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
The Super Globetrotters-1979-1d Sweet Lou Dunbar /Malabarista Adam Wade Fernando Larrañaga
Esteban Siller
The Super Globetrotters-1979-1e Nate Branch/Hidro Man Scatman Crothers Rubén Moya
The Super Globetrotters-1979-1f Twiggy Sanders/Hombre Spaghetti Buster Jones Jesús Brock
The Super Globetrotters-1979-1g Hubert "Geese" Ausbie/Múltiple Johnny Williams Agustín López Zavala
The Super Globetrotters-1979-1b Freddie "Curly" Neal/Humano-Esfera Stu Gilliam Eladio González Garza
The Super Globetrotters-1979-1c El Super Balón Frank Welker Alfonso Obregón
The Super Globetrotters-1979-1a Narrador Michael Rye Maynardo Zavala


Personajes Episódicos

Episodio Personaje Actor de doblaje
Ep. 2
El Hombre del
Museo 		Cratchit/Hombre del Museo Humberto Valdepeña
Ep. 3
El Pirata Tatuado 		Pirata Tatuado Eduardo Alcaraz
Ep. 5
Bwana Bob 		Bwana Bob Francisco Colmenero
Ep. 6
Los Terrores
de Transilvania 		El Conde Brágula Carlos Petrel
Frankenstein Rubén Moya
Igor Jesús Brock
Ep. 9
El Amo del
Tiempo 		Amo del Tiempo Carlos Petrel
Ep. 13
Atila el Huno 		Atila, el Huno Rubén Moya

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México
RTP 7 Perú
Inravisión Primera Cadena 7 Colombia
Telecentro 6 Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.