Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Cartoon Network,
y 7 más

Cambios: Los sábados secretos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Los Sábados Secretos
 +
|titulo = Los sábados secretos
 
|img = Sabados_Secretos_poster.jpg
  
|img = Sabados_Secretos_poster.jpg
 
|titulo_orig = The Secret Saturdays
  
|titulo_orig = The Secret Saturdays
Línea 84: Línea 84:
 
|[[Corey Burton]]
  
|[[Corey Burton]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
|
  +
| rowspan="4" |Miranda Grey
  +
| rowspan="4" |[[Susanne Blakeslee]]
  +
|¿? (ep. 1)
  +
|-
  +
|
  +
|[[Sarah Souza]] (ep. 23)
  +
|-
  +
|
  +
|¿? (ep. 27)
  +
|-
  +
|
  +
|[[Laura Torres]] (ep. 29-36)
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Henry Cheveyo
  +
|[[Diedrich Bader]]
  +
|[[César Soto]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Odele
  +
|[[Phil Morris]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|
  +
|Profesor Talu Mizuki
  +
|Jerry Tondo
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|
  +
|Shoji Fuzen
  +
|[[James Sie]]
  +
|[[José Arenas]]
  +
|-
  +
|
  +
|Piecemeal
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Héctor Moreno]]
  +
|-
  +
|
  +
|Príncipe Ulraj
  +
|[[Adam Wylie]]
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |
  +
| rowspan="2" |Baron Finster
  +
| rowspan="2" |[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Blas García]] (ep. 8)
  +
|-
  +
|[[Gabriel Pingarrón]] (ep. 30 y 36)
  +
|-
  +
|
  +
|Charles
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|-
  +
|
  +
|Reportera árabe (ep. 11)
  +
|[[Candi Milo]]
  +
|[[Gaby Beltrán]]
  +
|-
  +
|
  +
|Wadi
  +
|[[Liliana Mumy]]
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|
  +
|Maboul
  +
|[[Diedrich Bader]]
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dra. Pachacutec
  +
|[[Candi Milo]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|
  +
|Komodo Lunes
  +
| rowspan="2" |[[Fred Tatasciore]]
  +
|[[Jorge Palafox]]
  +
|-
  +
|
  +
|Basil Lancaster
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Lee
  +
|[[Diedrich Bader]]
  +
|[[Armando Réndiz]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sita
  +
|[[Erica Luttrell]]
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
|-
  +
|
  +
|Alcalde
  +
|Dave Fennoy
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|-
  +
|
  +
|Reportero (ep. 17)
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|
  +
|Rani Nagi
  +
|[[Susanne Blakeslee]]
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|-
  +
|
  +
|Chong
  +
|[[Clyde Kusatsu]]
  +
|[[Ernesto Casillas]]
  +
|-
  +
|
  +
|Abbey Grey
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Gaby Beltrán]]
  +
|-
  +
|
  +
|Rostro lemuriano
  +
|[[Fred Tatasciore]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|-
  +
|
  +
|Bud Harger
  +
|[[Corey Burton]]
  +
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|
  +
|Ruby
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Leyla Rangel]]
  +
|-
  +
|
  +
|Wyatt
  +
|[[Phil Morris]]
  +
|[[Ismael Castro]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. David Bara
  +
|[[Clancy Brown]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|-
  +
|
  +
|Bantington
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|-
  +
|
  +
|Líder de la aldea (ep. 29)
  +
|[[Corey Burton]]
  +
|[[Ismael Castro]]
  +
|-
  +
|
  +
|Tiacapan
  +
|[[Jessica DiCicco]]
  +
|[[Lupita Leal]]
  +
|-
  +
|
  +
|Gokul
  +
|[[Corey Burton]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|
  +
|Grasshomme
  +
|[[Brian George]]
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
|
  +
|Monje anciano
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|
  +
|Voz robótica (ep. 35)
  +
|[[Diedrich Bader]]
  +
| rowspan="3" |[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|
  +
|Xing Xing
  +
|[[Dee Bradley Baker]]
  +
|-
  +
|
  +
|Reportero (ep. 36)
  +
|[[Jeff Bennett]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:SecretSat_logo.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:SecretSat_logo.jpg|75px]]
Línea 92: Línea 280:
   
 
===='''Voces adicionales'''====
  
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Elsa Covián]] - Zak Sábado (niño) / Drew Sábado (niña) / Doyle Blackwell (niño)
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
 
*[[José Arenas]]
  
*[[José Arenas]]
  +
*[[Ismael Castro]]
 
*[[Humberto Vélez]]
  
*[[Humberto Vélez]]
 
*[[Óscar Flores]]
  
*[[Óscar Flores]]
  +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
*[[Rossy Aguirre]]
 
*[[Antonio Gálvez]]
  
*[[Antonio Gálvez]]
 
*[[Moisés Iván Mora]]
  
*[[Moisés Iván Mora]]
  +
*[[Ulises Maynardo Zavala]]
−
*¿[[Sergio Morel]]?
  
  +
*[[Jorge Palafox]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
 
* En 2013 se realizo un [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Ben_10:_Omniverse#Los_S.C3.A1bados_Secretos episodio especial] de [[Ben 10: Omniverse]] se realiza un crossover con Los Sábados Secretos, en el especial titulado '''T.G.I.S.''' ''([[Gracias a Dios son los Sábados Secretos]])''. Para el doblaje en este episodio se mantuvo a todo el reparto original de la serie, es decir, [[Bruno Coronel]] (Zak Sábado), [[Sergio Gutiérrez Coto]] (Doc Soloman Sábado), [[Elsa Covián]] (Drew Sábado) y [[Benjamín Rivera]] (Fiskerton).
  
* En 2013 se realizo un [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Ben_10:_Omniverse#Los_S.C3.A1bados_Secretos episodio especial] de [[Ben 10: Omniverse]] se realiza un crossover con Los Sábados Secretos, en el especial titulado '''T.G.I.S.''' ''([[Gracias a Dios son los Sábados Secretos]])''. Para el doblaje en este episodio se mantuvo a todo el reparto original de la serie, es decir, [[Bruno Coronel]] (Zak Sábado), [[Sergio Gutiérrez Coto]] (Doc Soloman Sábado), [[Elsa Covián]] (Drew Sábado) y [[Benjamín Rivera]] (Fiskerton).
−
** En el reparto de actores originales en inglés si resultaría ser cambiado totalmente.
 +
** En el reparto de actores originales en inglés sí resultaría ser cambiado totalmente.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 139: Línea 333:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cartoon Network Go]]

Revisión del 03:38 14 sep 2019


Los sábados secretos (The Secret Saturdays) es una serie animada estadounidense de televisión, Creada por Jay Stephens para Cartoon Network y Porchlight Entertainment. La serie cuenta la vida de aventuras de los Sábados, una familia dedicada a cuidar los secretos de la "cryptozoología" para cuidar a los humanos y a los mismos cryptidos de ellos mismos. La serie debutó el 3 de octubre del 2008 en E.E.U.U., y el 13 de febrero de 2009 en Latinoámerica.

Sinopsis

Solomon y Drew Sabado (padre y madre de Zak Sabado respectivamente), pertenecen a la organizacion Los Científicos Secretos que se encargan de investigar cualquier ámbito de la ciencia al que no pueden acceder las demas personas, Zak y su familia se encargan del trabajo de campo con respecto a la Criptozoología (pseudociencia que estudia animales con comportamientos extraños, o cuya existencia no está demostrada). Viven en su base secreta junto a Fiskerton(lemuriano), Kómodo y Zon, aunque gran parte del tiempo la pasan en el zépelin de la familia debido al carácter de su trabajo (acuden al lugar de los hechos independientemente del continente en el que se haya producido) En la serie los relatos sobre críptids no son solo leyendas sino que estas criaturas son las involucradas en los casos que la familia Sabado debe resolver. Viajando por todo el mundo, los Sábados exploran templos antiguos y profundas cuevas, y pelean con villanos como V.V. Argost (quien esconde sus malvados planes en su programa de TV "weird world" ("el extraño mundo") y un mercenario enmascarado que especializa en la captura de los críptids, Leonidas Van Rook. Explorando el globo en busca de los criptids, los Saturdays intentan mantener la existencia de esas criaturas oculta por el bienestar de la humanidad y de los propios criptids...


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Zak-saturday-the-secret-saturdays-2.01 Zak Sábado Sam Lerner Bruno Coronel
Doc-saturday-the-secret-saturdays-7.79 Solomon "Doc" Sábado Phil Morris Sergio Gutiérrez Coto
Drew-saturday-the-secret-saturdays-0.43 Drew Sábado Nicole Sullivan Elsa Covián
Fiskerton-the-secret-saturdays-41.4 Fiskerton Diedrich Bader Benjamín Rivera
Komodo-the-secret-saturdays-2.64 Komodo Fred Tatasciore
Zon-the-secret-saturdays-9.9 Zon
Doyle-blackwell-the-secret-saturdays-75.2 Doyle Blackwell Will Friedle Héctor Emmanuel Gómez
Vv-argost-the-secret-saturdays-93.6 V.V. Argost Corey Burton José Luis Orozco
Francis-the-secret-saturdays-63.8 Francisco Scott Menville Isabel Martiñón
Agent-epsilon-the-secret-saturdays-6.52 Agente Epsilon Brian Stepanek Martín Soto
Dr-arthur-beeman-the-secret-saturdays-5.6 Dr. Arthur Beeman Jeff Bennett Mario Castañeda
Dr-paul-cheechoo-the-secret-saturdays-6.38 Dr. Paul Cheechoo Danny Cooksey Victor Ugarte
Leonidas-van-rook-the-secret-saturdays-5.04 Leonidas Van Rook Corey Burton Gerardo Reyero
Miranda Grey Susanne Blakeslee ¿? (ep. 1)
Sarah Souza (ep. 23)
¿? (ep. 27)
Laura Torres (ep. 29-36)
Dr. Henry Cheveyo Diedrich Bader César Soto
Dr. Odele Phil Morris Herman López
Profesor Talu Mizuki Jerry Tondo Paco Mauri
Shoji Fuzen James Sie José Arenas
Piecemeal Jess Harnell Héctor Moreno
Príncipe Ulraj Adam Wylie Moisés Iván Mora
Baron Finster Rob Paulsen Blas García (ep. 8)
Gabriel Pingarrón (ep. 30 y 36)
Charles Kari Wahlgren Luis Fernando Orozco
Reportera árabe (ep. 11) Candi Milo Gaby Beltrán
Wadi Liliana Mumy Mariana Ortiz
Maboul Diedrich Bader Rafael Pacheco
Dra. Pachacutec Candi Milo Magda Giner
Komodo Lunes Fred Tatasciore Jorge Palafox
Basil Lancaster Alejandro Villeli
Dr. Lee Diedrich Bader Armando Réndiz
Sita Erica Luttrell Karla Falcón
Alcalde Dave Fennoy Esteban Desco
Reportero (ep. 17) Jess Harnell Ulises Maynardo Zavala
Rani Nagi Susanne Blakeslee Rebeca Patiño
Chong Clyde Kusatsu Ernesto Casillas
Abbey Grey Kari Wahlgren Gaby Beltrán
Rostro lemuriano Fred Tatasciore Jesse Conde
Bud Harger Corey Burton Ulises Maynardo Zavala
Ruby Kari Wahlgren Leyla Rangel
Wyatt Phil Morris Ismael Castro
Dr. David Bara Clancy Brown Esteban Desco
Bantington Jeff Bennett Alejandro Villeli
Líder de la aldea (ep. 29) Corey Burton Ismael Castro
Tiacapan Jessica DiCicco Lupita Leal
Gokul Corey Burton Pedro D'Aguillón Jr.
Grasshomme Brian George Óscar Flores
Monje anciano Jeff Bennett Herman López
Voz robótica (ep. 35) Diedrich Bader Ulises Maynardo Zavala
Xing Xing Dee Bradley Baker
Reportero (ep. 36) Jeff Bennett
SecretSat logo Insertos N/D José Lavat

Voces adicionales

Curiosidades 

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de febrero de 2009
TurnerLogo
CartoonNetwork2004
Variado Latinoamérica MéxicoSudamérica
Enero de 2013
Tooncast
Variado

Referencias

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.