Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


Los sábados secretos (The Secret Saturdays) es una serie animada estadounidense de televisión, Creada por Jay Stephens para Cartoon Network y Porchlight Entertainment. La serie cuenta la vida de aventuras de los Sábados, una familia dedicada a cuidar los secretos de la "cryptozoología" para cuidar a los humanos y a los mismos cryptidos de ellos mismos. La serie debutó el 3 de octubre del 2008 en E.E.U.U., y el 13 de febrero de 2009 en Latinoamérica.

Sinopsis

Solomon y Drew Sábado (padre y madre de Zak Sábado respectivamente), pertenecen a la organización Los Científicos Secretos que se encargan de investigar cualquier ámbito de la ciencia al que no pueden acceder las demás personas. Zak y su familia se encargan del trabajo de campo con respecto a la Criptozoología (pseudociencia que estudia animales con comportamientos extraños, o cuya existencia no está demostrada). Viven en su base secreta junto a Fiskerton(lemuriano), Kómodo y Zon, aunque gran parte del tiempo la pasan en el zépelin de la familia debido al carácter de su trabajo (acuden al lugar de los hechos independientemente del continente en el que se haya producido) En la serie, los relatos sobre críptids no son solo leyendas sino que estas criaturas son las involucradas en los casos que la familia Sábado debe resolver. Viajando por todo el mundo, los Sábados exploran templos antiguos y profundas cuevas, y pelean contra villanos como V.V. Argost (quien esconde sus malvados planes en su programa de TV "weird world" ("el extraño mundo") y un mercenario enmascarado que especializa en la captura de los críptids, Leonidas Van Rook. Explorando el globo en busca de los criptids, los Saturdays intentan mantener la existencia de esas criaturas oculta por el bienestar de la humanidad y de los propios criptids...


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Zak Sábado Sam Lerner Bruno Coronel
Solomon "Doc" Sábado Phil Morris Sergio Gutiérrez Coto
Drew Sábado Nicole Sullivan Elsa Covián
Fiskerton Diedrich Bader Benjamín Rivera
Komodo Fred Tatasciore
Zon
Doyle Blackwell Will Friedle Héctor Emmanuel Gómez
Villanos
V.V. Argost Corey Burton José Luis Orozco
Rani Nagi Susanne Blakeslee Rebeca Patiño
Baron Finster Rob Paulsen Blas García
(eps. 8 y 13)
Gabriel Pingarrón
(eps. 30 y 36)
Shoji Fuzen James Sie José Arenas
Piecemeal Jess Harnell Héctor Moreno
Abbey Grey Kari Wahlgren Gaby Beltrán
Komodo Lunes Fred Tatasciore Jorge Palafox
Científicos secretos
Agente Epsilon Brian Stepanek Martín Soto
Dr. Arthur Beeman Jeff Bennett Mario Castañeda
Dr. Paul Cheechoo Danny Cooksey Victor Ugarte
Miranda Grey Susanne Blakeslee Actriz sin identificar
(ep. 1)
Sarah Souza
(ep. 23)
Laura Torres
(eps. 27-36)
Dr. Odele Phil Morris Herman López
Profesor Talu Mizuki Jerry Tondo Paco Mauri
Personajes secundarios
Leonidas Van Rook Corey Burton Gerardo Reyero
Francisco Scott Menville Isabel Martiñón
Príncipe Ulraj Adam Wylie Moisés Iván Mora
Wadi Liliana Mumy Mariana Ortiz
Maboul Diedrich Bader Rafael Pacheco
Insertos N/D José Lavat

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Dr. Henry Cheveyo Diedrich Bader César Soto 1
Anciano aterrador Corey Burton Paco Mauri 9
Charles Kari Wahlgren Luis Fernando Orozco
Reportera árabe Candi Milo Gaby Beltrán 11
Dra. Pachacutec Magda Giner
Dr. Lee Diedrich Bader Armando Réndiz 15
Basil Lancaster Fred Tatasciore Alejandro Villeli
Sita Erica Luttrell Karla Falcón 16
Alcalde Dave Fennoy Esteban Desco
Reportero Jess Harnell Ulises Maynardo Zavala 17
Chong Clyde Kusatsu Ernesto Casillas 19
Wyatt Phil Morris Ismael Castro 21
Bud Harger Corey Burton Ulises Maynardo Zavala
Ruby Kari Wahlgren Leyla Rangel
Dr. David Bara Clancy Brown Esteban Desco 25
Ron Bantington Jeff Bennett Alejandro Villeli 27
Líder de la aldea Corey Burton Ismael Castro 29
Tiacapan Jessica DiCicco Lupita Leal
Gokul Corey Burton Pedro D'Aguillón Jr. 31
Grasshomme Brian George Óscar Flores 32
Voz robótica Diedrich Bader Ulises Maynardo Zavala 35
Monje joven Phil Morris Carlos Hugo Hidalgo
Monje viejo Jeff Bennett Herman López
Reportero Jeff Bennett Ulises Maynardo Zavala 36
Xing-Xing Dee Bradley Baker

Voces adicionales[]

Curiosidades []

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de febrero de 2009 - 28 de enero de 2011

18:00 Latinoamérica MéxicoSudamérica
30 de abril de 2018 - 29 de septiembre de 20191 04:30
1 de enero de 2013 - 27 de octubre de 2019 Variado
24 de julio de 2010 - 10 de octubre de 2012 07:00 México México
1 Dentro del bloque Cartoon Pop.

Streaming[]

Fecha Temporadas Empresa Categoría País
31 de marzo del 2022 Cartoon Network Hispanoamérica México Sudamérica

Referencias[]

Véase también[]

ve
Series animadas Cartoon Network
¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEscuadrón del tiempoSamurai Jack (1.ª-4.ª temporada)El show del malo y siniestroJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneStar Wars: Guerras clónicasMegas XLRMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiVida y obra de Juniper LeeEl campamento de LazloMi compañero de clase es un monoBen 10Niño ardillaChowderTransformersBen 10: Fuerza alienígenaLas maravillosas desventuras de FlapjackHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexUn show másTitán Sim-BiónicoBen 10: OmniverseTío GrandpaSteven UniverseMixelsClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)MagiespadasBen 10 (2016)¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigCampamento de verano (1.ª y 6.ª temporada)Víctor y ValentinoMao Mao: Héroes de puro corazónEl tren infinito (1.ª y 2.ª temporada)Steven Universe: FuturoEscandalositos • Regular Show: Lost Tapes • Adventure Time: Side Quests
Cartoonito
El pequeño gran mundo de Jessica • Adventure Time: Heyo BMO
Adult Swim
Harvey Birdman, abogado (1.ª temporada; episodios 3-9)Black Dynamite (2.ª temporada)Samurai Jack (5.ª temporada)PrimalUnicorn: Warriors EternalLuchadora invencible • Safari Heist • SuperMutant Magic Academy
Max Originals
Campamento de verano (2.ª-5.ª temporada)Close EnoughTig y Seek: Los buscadoresEl tren infinito (3.ª y 4.ª temporada)¡Los Fungies!Hora de aventura con Fionna y Cake
Series live-action Un cerebro animadoTower PrepLevel Up
Miniseries Cartoon Network
Más allá del jardínHora de aventura: EstacasLarga vida a los RoyalHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosLa tormentosa fiesta de pijamas de ClarenceLas chicas superpoderosas: El poder de cuatroBen 10: Omni-TrucoLas chicas superpoderosas: Pequeño mundoBen 10: Intravensión
Max Originals
Hora de aventura: Tierras lejanas
Películas animadas Televisión / Directamente para video
El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterLos Picapiedra: En las rocasLa gran aventura de Billy y Mandy contra el cocoLas sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina ArañaBen 10: El secreto del OmnitrixPuño de acero: Rescate tenebrosoFirebreatherUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaEl inicio del mundo de Craig • Adventure Time: The Movie
Cine
Las chicas superpoderosas: La película
Películas live-action Ben 10: Carrera contra el tiempoBen 10: Invasión alienígenaLevel Up: La película
Especiales Boo Boo vuelve a ser osoUn día en la vida del guardabosques SmithNoche buena, niña malaBilly y Mandy salvan la NavidadLas sombrías aventuras de los chicos del barrioLas chicas superpoderosas reinanBen 10 / Generador Rex: Héroes unidosGracias a Dios son los Sábados SecretosLas chicas superpoderosas: Baile siniestroEl TíoUna épica batalla final másEl poder es tuyoDiamantes y limonesVen conmigoNexo creativoFiesta de monstruosCambia de parecerConozcamos a SonicVillanos en Monte MacabroBrujas
Pilotos Aprobados
Steven Universe (piloto)Plaza Lakewood TurboEl tomo de lo desconocidoLarga vida a los RoyalEscandalosos (piloto)Apple y Onion (piloto)Víctor y Valentino (piloto)El tren infinito (piloto)
Rechazados
Bienvenidos al Club Eltingville (Adult Swim)Periwinkle alrededor del mundoPerdidos en la islaLas asombrosas crónicas de Manny y KhanLos BorneoSafari en MarteMi proyecto de ciencia ficciónCompañeros de cuarto paranormalesEl verano sin fin de AJDe vuelta al BackspaceLa mansión de PillywagJammersVolando con BurgessDoce por siempreLa señorita Bottom
Cortos Un show más (cortos)Steven Universe/CortosSteven Universe: Proyecto de autoestima de Dove
Series Cartoon Network
Las aventuras de Silvestre y Piolín (último episodio)Liga de la JusticiaLos pequeños Looney Tunes¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (último episodio)Los Jóvenes TitanesDuck DodgersBatman (temporadas 1 y 2)Krypto, el SuperperroBatman, el valiente¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.MADJusticia Joven (temporadas 1 y 2)El show de los Looney TunesThunderCatsLinterna Verde: La serie animada¡Los Jóvenes Titanes en acción!Cuidado con BatmanEl show de Tom y Jerry (temporada 1)Justice League ActionUnikitty!DC Super Hero GirlsThunderCats Rugen • Go-Go Mystery Machine
Boomerang
Duck Dodgers (temporada 3)El show de Tom y JerryNew Looney Tunes¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Bunnicula: El conejo vampiroDorothy y el Mago de OzLos autos locosScooby-Doo y ¿quién crees tú?
Adult Swim
Los misterios de Mike TysonCuidado con Batman (últimos episodios)Mis aventuras con Superman
Cartoonito
Bugs y sus amigos a la obraBatwheels
Max Originals
Scooby-Doo y ¿quién crees tú? (temporada 2)Looney Tunes CartoonsTom y Jerry en Nueva York¡Jellystone!Pequeña EllenYabba Dabba DinosauriosAquaman: Rey de la AtlántidaGremlinsTiny Toons: Looniversidad
Miniseries Los Jóvenes Titanes en acción: Aventuras en la IslaLos Jóvenes Titanes en acción: La noche brillaráDC Super Hero Girls: Dulce justiciaLos Jóvenes Titanes en acción: Súper campamento de héroesLos Jóvenes Titanes en acción: Es lo que hayLos Jóvenes Titanes en acción: La noche empieza a brillarCasa espacialLos Jóvenes Titanes en acción: Es lo que hay 2
Películas Televisión / Directo a video
Batman vs. DráculaLos Jóvenes Titanes: Misión TokioLooney Tunes: Conejos en fuga¡Los Jóvenes Titanes en acción! vs. los Jóvenes Titanes¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space JamDe la nada: ¡Scooby-Doo! conoce a Coraje, el perro cobardeTom y Jerry: ¡Arriba, vaquero!¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiversoEl rey Piolín¡Scooby-Doo! Dulce o travesuraTom y Jerry en la tierra de nieve
Cine
¡Jóvenes Titanes en acción! La película
Especiales Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes¡Scooby-Doo!: Navidades siniestrasScooby-Doo! y el espantapájaros tenebrosoScooby-Doo! y la amenaza del Perro MecánicoScooby-Doo! El gol tenebrosoTom y Jerry: Los ayudantes de SantaLEGO DC Comics: Batman asediadoScooby-Doo y el monstruo de la playaPongámonos seriosLEGO Scooby-Doo: El terror del Caballero NegroDC Super Hero Girls: Super Hero HighLos Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas SuperpoderosasDC Super Hero Girls: Dulce justiciaRiña animadaLos Jóvenes Titanes RugenEl fantasma de fantasmasHuggbeesPleito de superhéroesEl centenario de Warner Bros.Desatados
Max Originals
El especial de Navidad de 24 zanahorias de Bugs BunnyGran especial de San Valentín de los Looney TunesLa espec-dracular casa de los sustos de Bugs BunnyTiny Toons: Looniversidad - Vacaciones de primaveraCrisis en alegrías infinitas
Cortos DC Nation ShortsDC Super Hero GirlsJustice League Action (cortos)DC Super Hero Girls: Súper cortosLooney Tunes: Bromas ACMETom y Jerry en Singapur
Series El increíble mundo de GumballElliott, el terrícolaLas heroicas aventuras del valiente príncipe IvandoeEl maravillosamente extraño mundo de Gumball • Foster's Funtime for Imaginary Friends • Barbara!
Series de cortos Las heroicas aventuras del valiente príncipe Ivandoe (cortos)Chico Bestia: Lobo solitario
Miniseries El anuario de DarwinLas crónicas de Gumball
Series Fantasma del Espacio de costa a costaLaboratorio Submarino 2021El show de BrakHarvey Birdman, abogadoAqua Teen Hunger Force
Bloques Planeta CaricatoonToonami
Otras producciones de Cartoon Network
Series animadas (originales) ToonHeadsEl show pirata de MoxyEd, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioLos sábados secretosHéroe: 108Dragones de BerkLa naranja molestaPlaya monstruo
Anime
Las chicas superpoderosas Z
Series animadas (coproducciones internacionales) Los mellizos CrampRobotboyGeorge de la selvaPollitos Kung FuDrama total: La guarderíaLa isla del drama
Anime
Bakugan: Battle PlanetBakugan: Armored AllianceBakugan: Geogan Rising
Series live-action Destruir, construir, destruir¿Qué pasaría?
Películas animadas Operación C.E.R.O.Todos contra los EdsJohnny Bravo va a BollywoodBen 10: Destrucción alienígenaEstudiante de intercambioPlaya monstruo
Películas live-action Re-Animado¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
Cortos El Lazo de la VerdadCortitosWeb Premiere ToonsLas chicas superpoderosas vs. La legión del mal¡Cállate y escucha!Lecciones de vida con Sara BeloNo aceptes sustitutosCiudad Cartoon NetworkCartoon Network: InvasiónCumpleaños Cartoon NetworkHarry Potter: 20 años de magia
Bloques Cartoon Cartoons
Cartoon Network Latin America Original Productions
Series animadas Cartoon Network
Mónica y su pandillaHermano de JorelVillanosNinjinMónica jovenEl show de Any MaluJuaco vs. PacoRey Mysterio vs. La Oscuridad
Max Originals
Sustos ocultos de Frankelda
Cortos Biografía ToonEl juego del mes de NintendoLos MármolSanto contra los clonesBobotsMovimiento CartoonBen 10 y los Súper amigosLos 5 sentidosToonfaceBasta de Bullying: No te quedes calladoPing Pong AnimadoOtra semana en CartoonToontubersHuman-o ConCartoon Network AnythingVikingosToontorialGuauCartoon Network Off-AirLa leyenda de Zeta y OzzCondorito Jr.El mundo surrealista de Any MaluMiauAny Malu BackstageFracasitosEra solo una roca que se parecía a alguienCazadores de estrellasLa vida secreta de tu menteHermano de Jorel: ¡Shostners Show!
Especiales Copa ToonCartoon Network: Del yunque a la sustancia XEn busca del veranoHermano de Jorel: Carnaval BrutalHermano de Jorel: Especial de Navidad - Hermano de NoelEl mundo realista de Any Malu