Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
{| width=100% style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
 
  +
|titulo = Los reyes de la calle
! colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" | Reyes de la calle
 
  +
|img = Kings.jpg
|-
 
 
|titulo_orig = Street Kings
| colspan="2" | [[Archivo:Kings.jpg|258px|center]]
 
  +
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
|-
 
 
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]]
| '''Titulo original'''
 
  +
|traductor = [[Homero Villarreal]]
| Street Kings
 
  +
|ingeniero_audio = [[Alfonso Calvo]]
|-
 
  +
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
| '''Director de doblaje'''
 
  +
|productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
| [[Roberto Molina ]]
 
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
|-
 
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
| '''Estudio de doblaje'''
 
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
| ?
 
 
|año = 2008
|-
 
 
}}
| '''País de origen'''
 
 
'''''Los reyes de la calle''''' es una película del 2008 dirigida por David Ayer y protagonizada por [[Keanu Reeves]], [[Forest Whitaker]] y [[Hugh Laurie]].
| Estados Unidos
 
|-
 
| '''Doblado en'''
 
| México
 
|-
 
| '''Año'''
 
| 2008
 
|}
 
 
'''''Reyes de la calle''''' es una película del 2008 dirigida por David Ayer y protagonizada por Keanu Reeves, Forest Whitaker y Hugh Laurie .
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 33: Línea 23:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Detective Tom Ludlow
+
|Det. Tom Ludlow
|Keanu Reeves
+
|[[Keanu Reeves]]
|[[Roberto Molina ]]
+
|[[Roberto Molina]]
 
|-
 
|-
 
|Capitán Jack Wander
 
|Capitán Jack Wander
|Forest Whitaker
+
|[[Forest Whitaker]]
|[[ Gerardo Reyero ]]
+
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
 
|Capitán James Biggs
 
|Capitán James Biggs
|Hugh Laurie
+
|[[Hugh Laurie]]
|[[ Mario Castañeda ]]
+
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
|Detective Paul Diskant
+
|Det.Paul Diskant
|Chris Evans
+
|[[Chris Evans]]
|[[ Irwin Daayán ]]
+
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
 
|-
 
|Sgt. Mike Clady
 
|Sgt. Mike Clady
|Jay Mohr
+
|[[Jay Mohr]]
|[[ Roberto Mendiola ]]
+
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
|Detective Terrence Washington
+
|Det. Terrence Washington
|Terry Crews
+
|[[Terry Crews]]
|[[ Alfonso Ramírez ]]
+
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
 
|-
 
|Linda Washington
 
|Linda Washington
|Naomie Harris
+
|[[Naomie Harris]]
|[[ Anabel Méndez ]]
+
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
 
|-
 
|Coates
 
|Coates
|Common
+
|[[Common]]
|[[ Juan Carlos Tinoco ]]
+
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|-
 
|-
 
|Grace Garcia
 
|Grace Garcia
 
|Martha Higareda
 
|Martha Higareda
|[[ Anette Ugalde ]]
+
|[[Anette Ugalde ]]
 
|-
 
|-
|Detective Dante Demille
+
|Det. Dante Demille
|John Corbett
+
|[[John Corbett]]
|  [[Ricardo Mendoza|Ricardo Mendoza ]]
+
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
 
|-
|Detective Cosmo Santos
+
|Det. Cosmo Santos
|Amaury Nolasco
+
|[[Amaury Nolasco]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
 
|-
 
|Quicks
 
|Quicks
 
|Noel Gugliemi
 
|Noel Gugliemi
|[[ Ricardo Méndez ]]
+
|[[Ricardo Méndez]]
 
|-
  +
|Garabato
  +
|[[Cedric the Entertainer]]
  +
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Blas García]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena de televisión
  +
!Canal
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  +
| rowspan="2" |Fox Latin American<br />
  +
Channels
  +
|FOX
  +
| rowspan="3" |Hispanomérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  +
|FX
 
|-
  +
|LAPTV
  +
|The Film Zone
 
|-
  +
|WAPA-TV
 
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Reyes de la calle 2]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas de 3 Arts Entertainment]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]

Revisión del 17:02 30 may 2020


Los reyes de la calle es una película del 2008 dirigida por David Ayer y protagonizada por Keanu Reeves, Forest Whitaker y Hugh Laurie.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Det. Tom Ludlow Keanu Reeves Roberto Molina
Capitán Jack Wander Forest Whitaker Gerardo Reyero
Capitán James Biggs Hugh Laurie Mario Castañeda
Det.Paul Diskant Chris Evans Irwin Daayán
Sgt. Mike Clady Jay Mohr Roberto Mendiola
Det. Terrence Washington Terry Crews Alfonso Ramírez
Linda Washington Naomie Harris Anabel Méndez
Coates Common Juan Carlos Tinoco
Grace Garcia Martha Higareda Anette Ugalde
Det. Dante Demille John Corbett Ricardo Mendoza
Det. Cosmo Santos Amaury Nolasco Sergio Gutiérrez Coto
Quicks Noel Gugliemi Ricardo Méndez
Garabato Cedric the Entertainer Humberto Solórzano
Insertos N/A Blas García

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Fox Latin American

Channels

FOX Hispanomérica México Sudamérica República Dominicana
FX
LAPTV The Film Zone
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico

Véase también