Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] |
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] |
||
+ | |traductor = [[Homero Villarreal]] |
||
− | |traductor_adaptador = |
||
+ | |ingeniero_audio = [[Alfonso Calvo]] |
||
+ | |direc_creativo = [[Helgar Pedrini]] |
||
+ | |productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 21: | Línea 23: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Det. Tom Ludlow |
|[[Keanu Reeves]] |
|[[Keanu Reeves]] |
||
− | |[[Roberto Molina |
+ | |[[Roberto Molina]] |
|- |
|- |
||
|Capitán Jack Wander |
|Capitán Jack Wander |
||
|[[Forest Whitaker]] |
|[[Forest Whitaker]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
|- |
|- |
||
|Capitán James Biggs |
|Capitán James Biggs |
||
|[[Hugh Laurie]] |
|[[Hugh Laurie]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mario Castañeda]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Det.Paul Diskant |
|[[Chris Evans]] |
|[[Chris Evans]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Irwin Daayán]] |
|- |
|- |
||
|Sgt. Mike Clady |
|Sgt. Mike Clady |
||
|[[Jay Mohr]] |
|[[Jay Mohr]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Det. Terrence Washington |
|[[Terry Crews]] |
|[[Terry Crews]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Alfonso Ramírez]] |
|- |
|- |
||
|Linda Washington |
|Linda Washington |
||
− | |Naomie Harris |
+ | |[[Naomie Harris]] |
− | |[[ |
+ | |[[Anabel Méndez]] |
|- |
|- |
||
|Coates |
|Coates |
||
− | |Common |
+ | |[[Common]] |
− | |[[ |
+ | |[[Juan Carlos Tinoco]] |
|- |
|- |
||
|Grace Garcia |
|Grace Garcia |
||
|Martha Higareda |
|Martha Higareda |
||
− | |[[ |
+ | |[[Anette Ugalde ]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Det. Dante Demille |
− | |John Corbett |
+ | |[[John Corbett]] |
− | |[[Ricardo Mendoza |
+ | |[[Ricardo Mendoza]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Det. Cosmo Santos |
− | |Amaury Nolasco |
+ | |[[Amaury Nolasco]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
|Quicks |
|Quicks |
||
|Noel Gugliemi |
|Noel Gugliemi |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ricardo Méndez]] |
|- |
|- |
||
|Garabato |
|Garabato |
||
− | |Cedric the Entertainer |
+ | |[[Cedric the Entertainer]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 77: | Línea 79: | ||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena de televisión |
||
+ | !Canal |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Fox Latin American<br> |
||
+ | Channels |
||
+ | |FOX |
||
+ | | rowspan="3" |Hispanomérica |
||
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
||
+ | |- |
||
+ | |FX |
||
+ | |- |
||
+ | |LAPTV |
||
+ | |The Film Zone |
||
+ | |- |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Reyes de la calle 2]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Regency Enterprises]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2008]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Thriller]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
Revisión del 03:02 26 sep 2019
Los reyes de la calle es una película del 2008 dirigida por David Ayer y protagonizada por Keanu Reeves, Forest Whitaker y Hugh Laurie.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Det. Tom Ludlow | Keanu Reeves | Roberto Molina |
Capitán Jack Wander | Forest Whitaker | Gerardo Reyero |
Capitán James Biggs | Hugh Laurie | Mario Castañeda |
Det.Paul Diskant | Chris Evans | Irwin Daayán |
Sgt. Mike Clady | Jay Mohr | Roberto Mendiola |
Det. Terrence Washington | Terry Crews | Alfonso Ramírez |
Linda Washington | Naomie Harris | Anabel Méndez |
Coates | Common | Juan Carlos Tinoco |
Grace Garcia | Martha Higareda | Anette Ugalde |
Det. Dante Demille | John Corbett | Ricardo Mendoza |
Det. Cosmo Santos | Amaury Nolasco | Sergio Gutiérrez Coto |
Quicks | Noel Gugliemi | Ricardo Méndez |
Garabato | Cedric the Entertainer | Humberto Solórzano |
Insertos | N/A | Blas García |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Fox Latin American Channels |
FOX | Hispanomérica | |
FX | |||
LAPTV | The Film Zone | ||
WAPA-TV | 4 | Puerto Rico |