Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(En Francia y México se emitió la serie primero que en Estados Unidos.)
Línea 5: Línea 5:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
  +
|año = 2002-2003
|año = 2003-2005}}'''Los Policias Funky''' es una serie animada francesa del 2003 que utilizaba técnicas de 2D y 3D. Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco como "Car Wash" o "The Breaks" en las escenas de persecusión y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie consta de dos temporadas con 39 episodios en total. En Latinoamérica fué transmitida por el canal de cable Jetix (antes Fox Kids).
 
  +
}}
 
'''Los Policias Funky''' es una serie animada francesa del 2003 que utilizaba técnicas de 2D y 3D. Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco como "Car Wash" o "The Breaks" en las escenas de persecusión y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie consta de dos temporadas con 39 episodios en total. En Latinoamérica fué transmitida por el canal de cable Fox Kids y posteriormente en Jetix.
   
 
{{Sinopsis|Ambientada en San Francisco durante la década de 1970, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.}}
 
{{Sinopsis|Ambientada en San Francisco durante la década de 1970, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.}}
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
*Ace - [[Javier Rivero]]
 
*Ace: [[Javier Rivero]]
+
*Dick - [[José Antonio Macías]]
 
*Luba - [[Isabel Martiñón]]
*Dick: [[José Antonio Macías]]
 
 
*Capitán Dobbs - [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
*Luba: [[Isabel Martiñón]]
 
  +
*Walker - [[Bardo Miranda]]
*Capitán Dobbs: [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
*Walker: [[Bardo Miranda]]
+
*Narración - [[César Árias]]
*Narración: [[César Árias]]
 
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]

Revisión del 15:22 24 oct 2011


Los Policias Funky es una serie animada francesa del 2003 que utilizaba técnicas de 2D y 3D. Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco como "Car Wash" o "The Breaks" en las escenas de persecusión y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie consta de dos temporadas con 39 episodios en total. En Latinoamérica fué transmitida por el canal de cable Fox Kids y posteriormente en Jetix.

Sinopsis

Ambientada en San Francisco durante la década de 1970, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.

Reparto