Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Funky-cops 3741 m.jpg |
|img = Funky-cops 3741 m.jpg |
||
|titulo_orig = Funky Cops |
|titulo_orig = Funky Cops |
||
+ | |estudio_doblaje = |
||
+ | |dirección_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
+ | |año = 2002-2003 |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
− | |||
+ | [[File:Funky Cops intro v1|thumb|227x227px]] |
||
⚫ | {{Sinopsis|Ambientada en San Francisco durante la década de |
||
+ | [[File:Funky cops.jpg|thumb|220x220px]] |
||
+ | '''Los Policias Funky''' ''(Funky Cops)'' fue una serie de animación francesa de 2002 creada por Thierry Sapyn, producida por Antefilms Productions y Greenlight Media en asociación con TPS y la cadena M6, y se emitió para Latinoamérica por el canal de cable Fox Kids y más tarde en Jetix con dos temporadas y 39 episodios. |
||
⚫ | {{Sinopsis|Ambientada en San Francisco, California durante la década de los años 70, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de voz original<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Funky_Cops</ref> |
||
+ | !Actor de Doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Ace Anderson |
||
+ | |Med Hondo (1ra voz) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Lionel Henry (2da voz) |
||
+ | |- |
||
+ | |Dick Kowalski |
||
+ | |Emmanuel Curtil |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Luba |
||
+ | |Fily Keita |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Capitán Dobbs |
||
+ | |Richard Darbois |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Walker |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Narración |
||
+ | |N/A |
||
⚫ | |||
+ | |} |
||
+ | == Datos extra == |
||
⚫ | Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco de esa época como "Car Wash" o "The Breaks", en las escenas de persecución y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie también se caracteriza por utilizar animación en 2D y 3D. |
||
+ | == Referencias == |
||
⚫ | |||
+ | <references /> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Series Francesas]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Series de MoonScoop Group]] |
Revisión del 18:24 15 mar 2020
Los Policias Funky (Funky Cops) fue una serie de animación francesa de 2002 creada por Thierry Sapyn, producida por Antefilms Productions y Greenlight Media en asociación con TPS y la cadena M6, y se emitió para Latinoamérica por el canal de cable Fox Kids y más tarde en Jetix con dos temporadas y 39 episodios.
|
Reparto
Personaje | Actor de voz original[1] | Actor de Doblaje |
---|---|---|
Ace Anderson | Med Hondo (1ra voz) | Javier Rivero |
Lionel Henry (2da voz) | ||
Dick Kowalski | Emmanuel Curtil | José Antonio Macías |
Luba | Fily Keita | Isabel Martiñón |
Capitán Dobbs | Richard Darbois | Miguel Ángel Ghigliazza |
Walker | ¿? | Bardo Miranda |
Narración | N/A | César Árias |
Datos extra
Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco de esa época como "Car Wash" o "The Breaks", en las escenas de persecución y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie también se caracteriza por utilizar animación en 2D y 3D.