Cambios: Los policías Funky

Revisión del 18:24 15 mar 2020

Funky_Cops_intro_v1 — Funky Cops intro v1

Los Policias Funky (Funky Cops) fue una serie de animación francesa de 2002 creada por Thierry Sapyn, producida por Antefilms Productions y Greenlight Media en asociación con TPS y la cadena M6, y se emitió para Latinoamérica por el canal de cable Fox Kids y más tarde en Jetix con dos temporadas y 39 episodios.

Sinopsis
Ambientada en San Francisco, California durante la década de los años 70, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.

Reparto

Personaje	Actor de voz original^[1]	Actor de Doblaje
Ace Anderson	Med Hondo (1ra voz)	Javier Rivero
Ace Anderson	Lionel Henry (2da voz)	Javier Rivero
Dick Kowalski	Emmanuel Curtil	José Antonio Macías
Luba	Fily Keita	Isabel Martiñón
Capitán Dobbs	Richard Darbois	Miguel Ángel Ghigliazza
Walker	¿?	Bardo Miranda
Narración	N/A	César Árias

Datos extra

Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco de esa época como "Car Wash" o "The Breaks", en las escenas de persecución y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie también se caracteriza por utilizar animación en 2D y 3D.

Referencias

↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/Funky_Cops

[1] ttps://fr.wikipedia.org/wiki/Funky_Cops

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-Funky Cops conocida en Latinoamérica como '''Los Policias Funky''' es una serie animada francesa que utilizaba técnicas de 2D y 3D, ambientada en San Francisco durante la década de 1970, la cual se centra en las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. Un detalle característico de la serie es la utilización de una banda sonora que incluía algunas canciones famosas de funk y disco como "Car Wash" o "The Breaks" en las escenas de persecusión y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés.
+|titulo = Los Policias Funky
+|img = Funky-cops 3741 m.jpg
-La serie consta de dos temporadas con 39 capitulos en total. La primera temporada abarca del episodio 1 hasta el 26; y la segunda, del capitulo 27 al 39.
+|titulo_orig = Funky Cops
+|estudio_doblaje =
-En los E.U. fué adquirida por 4Kids Entertainment y transmitida por Fox Box (después renombrada 4Kids TV) pero fué cancelada rápidamente por su baja audiencia. Solo los 16 primeros capitulos fueron transmitidos mientras los 23 restantes solo podían ser vistos en linea en la pagina 4KidsTV.com, los cuales en Mayo de 2009 fueron removidos.
+|dirección_doblaje =
+|pais = {{Bandera|México}} México
-En Latinoamérica fué transmitida por el canal de cable Jetix (antes Fox Kids).
+|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
+|año = 2002-2003
+}}
+[[File:Funky Cops intro v1|thumb|227x227px]]
+[[File:Funky cops.jpg|thumb|220x220px]]
+'''Los Policias Funky''' ''(Funky Cops)'' fue una serie de animación francesa de 2002 creada por Thierry Sapyn, producida por Antefilms Productions y Greenlight Media en asociación con TPS y la cadena M6, y se emitió para Latinoamérica por el canal de cable Fox Kids y más tarde en Jetix con dos temporadas y 39 episodios.
+{{Sinopsis|Ambientada en San Francisco, California durante la década de los años 70, la historia nos narra las aventuras de dos detectives: Ace y Dick; quienes además de resolver crímenes de manera hilarante e imprevisible son amantes de la música disco y el baile. En cada episodio resuelven un nuevo caso y la acción siempre está a la orden del día.}}
 == Reparto ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor de voz original<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Funky_Cops</ref>
+!Actor de Doblaje
+|-
+| rowspan="2" |Ace Anderson
+|Med Hondo (1ra voz)
+| rowspan="2" |[[Javier Rivero]]
+|-
+|Lionel Henry (2da voz)
+|-
+|Dick Kowalski
+|Emmanuel Curtil
+|[[José Antonio Macías]]
+|-
+|Luba
+|Fily Keita
+|[[Isabel Martiñón]]
+|-
+|Capitán Dobbs
+|Richard Darbois
+|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|-
+|Walker
+|¿?
+|[[Bardo Miranda]]
+|-
+|Narración
+|N/A
+|[[César Árias]]
+|}
+== Datos extra ==
+Un detalle característico de la serie es la banda sonora que incluía remixes de canciones famosas de funk y disco de esa época como "Car Wash" o "The Breaks", en las escenas de persecución y baile, mezcladas por DJ Abdel, conocido músico francés. La serie también se caracteriza por utilizar animación en 2D y 3D.
+== Referencias ==
-*Capitán Dobbs: [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+<references />
-*Luba: [[Isabel Martiñón]]
-*Ace: [[Javier Rivero]]
-*Dick: [[José Antonio Macías]]
-*Walker: [[Bardo Miranda]]
-*Narración: [[César Árias]]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]
+[[Categoría:Series animadas de Europa]]
+[[Categoría:Series Francesas]]
+[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Series de MoonScoop Group]]