Los piratas del rock es una película de 2009 dirigida por Richard Curtis.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Carl | Tom Sturridge | Irwin Daayán |
| El conde | Philip Seymour Hoffman | José Luis Orozco |
| Quentin | Bill Nighy | Jesse Conde |
| Gavin Kavanagh | Rhys Ifans | Gerardo Reyero |
| Marianne | Talulah Riley | Maggie Vera |
| Dr. Dave | Nick Frost | Herman López |
| Sir Alistair Dormandy | Kenneth Branagh | Ulises Maynardo Zavala |
| Felicity | Katherine Parkinson | Sarah Souza |
| John | Will Adamsdale | Mario Castañeda |
| Grueso Kevin | Tom Brooke | Carlos Enrique Bonilla |
| Harold | Ike Hamilton | Óscar Flores |
| Simon Swafford | Chris O'Dowd | Sergio Gutiérrez Coto |
| Angus | Rhys Darby | José Arenas |
| Bob Silver | Ralph Brown | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Dominic Twatt | Jack Davenport | Martín Soto |
| Desiree | Gemma Arterton | Elsa Covián |
| Fredericks | Bohdan Poraj | Carlos Hernández |
| Insertos | N/A | Ulises Maynardo Zavala |
Curiosidades[]
- Existen 2 versiones de la película. La original que fue distribuida en todo el mundo que tiene una duración de 135 minutos y la versión de Estados Unidos que fue distribuida exclusivamente en ese país con duración de 117 minutos. Ambas versiones fueron dobladas, por un lado la versión original se encuentra en el DVD que fue distribuido en Latinoamérica mientras que la versión de Estados Unidos se encuentra en el DVD y Blu-ray distribuidos en ese país.
Edición en video[]
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1, 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
AVH | 4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Blu-Ray[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
Multiregión |  5.1
|
Estados Unidos |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 de diciembre de 2011 | 
|
|
01:30 am | Latinoamérica |  
|
| 29 de noviembre de 2013 | 
|
08:20 pm | |||
| 16 de julio de 2015 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 8 de noviembre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 5 de diciembre de 2020 | 
| ||||
| 29 de mayo de 2021 | 
|
12:44 am | |||
| 20 de enero de 2015 | 
|
|
03:00 am | México |
|