Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Más de lo mismo...)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Los piratas de las aguas tenebrosas
+
|titulo = Los piratas de las<br>aguas tenebrosas
 
|img = Los_piratas.jpg
 
|img = Los_piratas.jpg
 
|titulo_orig = The Pirates of Dark Water
 
|titulo_orig = The Pirates of Dark Water
Línea 10: Línea 10:
 
|episodios = 21
 
|episodios = 21
 
}}
 
}}
'''''Los piratas de las aguas tenebrosas''''' es una serie animada de los años 90 Creada y Producida por David Kirschner (Un Cuento Americano, Chucky: El Muñeco Diabolico) y producida por Hanna-Barbera Cartoons, inc. y Turner Entertainment Co.
+
'''''Los piratas de las aguas tenebrosas''''' es una serie animada de los años 90 creada y producida por David Kirschner (''[[Un cuento americano]]'' y ''[[Chucky: El muñeco diabólico]]'') y producida por ''Hanna-Barbera Cartoons, Inc.'' y ''Turner Entertainment Co''.
   
  +
{{Sinopsis|Trata sobre un grupo de aventureros en su búsqueda de los Trece Tesoros de la Regla, cuyos poderes combinados son capaces de detener una maligna sustancia, llamada "Aguas Negras", de consumir el mundo de Mer. (FILMAFFINITY)}}
 
 
[[Archivo:Los Piratas de las Aguas Negras - Opening|thumb|right|223 px]]
== Sinopsis ==
 
 
De David Kirschner, creador de Un Cuento Americano, Nos Cuenta la historia de Ren, un joven hijo de un farero, rescata un extraño hundimiento en las rocas cerca de su casa, él aprende que el hombre era un ayudante a su verdadero padre, un gran rey. Ren se da un cristal, una brújula mágica que le guía a un dragón que le muestra que la única forma de reclamar su herencia es encontrar los trece tesoros perdidos de la regla. Desafortunadamente, un barco pirata capitaneado por el malvado Rey Pirata Bloth también es consciente de este tesoro y persigue implacablemente Ren para él. Por su parte, Ren adquiere pronto compañeros como Ioz el pirata, Tula el Eco-Mage y Niddler el pájaro de mono que le ayudan en su búsqueda. Esa búsqueda se convierte en la más urgente cuando Ren se entera de que el agua oscura, una forma carnívora del agua que consume algo arrasa vendidos, amenaza con envolvente y destruir su mundo y sólo los tesoros que busca pueden detenerlo.
 
 
[[Archivo:Los Piratas de las Aguas Negras - Opening|thumb|right|228 px]]
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 45: Línea 41:
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
 
|-
|Bloth
+
|rowspan="2"|Bloth
|[[Brock Peters]]
+
|rowspan="2"|[[Brock Peters]]
 
|[[Carlos Magaña]]
|
+
|-
[[Carlos Magaña]]
 
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
[[Maynardo Zavala]]
 
 
|-
 
|-
 
|Konk
 
|Konk
 
|[[Tim Curry]]
 
|[[Tim Curry]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|Narración e insertos
 
|rowspan="2"|Narración e insertos
Línea 66: Línea 61:
 
*[[Ilia Gil]]
 
*[[Ilia Gil]]
 
*[[Magda Giner]]
 
*[[Magda Giner]]
*[[Víctor Guajardo|Víctor Guajardo ]]- Primus
+
*[[Víctor Guajardo]] - Primus
*Eduardo Tejedo
+
*[[Eduardo Tejedo]]
*Eduardo Borja - Alomar
+
*[[Eduardo Borja]] - Alomar
 
 
   
 
== Edición en video ==
 
== Edición en video ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
Línea 81: Línea 74:
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
|Rodven / Gran Video<br><small>(Bajo Licencia de Turner Home Entertainment International)</small>
+
|Rodven / Gran Video<br><small>(bajo licencia de '''Turner Home Entertainment International''')</small>
 
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
 
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
  +
|1 videocassette
|1 video<br />casette
 
 
|NTSC
 
|NTSC
 
|Venezuela
 
|Venezuela
Línea 90: Línea 83:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 101: Línea 94:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|Turner
|Organizacion Cisneros
 
  +
|Cartoon Network
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
 
|Venevisión
 
|Venevisión
  +
|4
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}

Revisión del 20:52 26 oct 2014


Los piratas de las aguas tenebrosas es una serie animada de los años 90 creada y producida por David Kirschner (Un cuento americano y Chucky: El muñeco diabólico) y producida por Hanna-Barbera Cartoons, Inc. y Turner Entertainment Co.

Sinopsis

Trata sobre un grupo de aventureros en su búsqueda de los Trece Tesoros de la Regla, cuyos poderes combinados son capaces de detener una maligna sustancia, llamada "Aguas Negras", de consumir el mundo de Mer. (FILMAFFINITY)

Los_Piratas_de_las_Aguas_Negras_-_Opening

Los Piratas de las Aguas Negras - Opening

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Príncipe Ren George Newbern Israel Magaña
(primera voz)
Mario Castañeda
(resto)
Tula Jodi Benson Anabel Méndez
Ioz Héctor Elizondo Marcos Patiño
Miguel Ángel Ghigliazza
(segunda voz)
Niddler Frank Welker Luis Alfonso Mendoza
Bloth Brock Peters Carlos Magaña
Maynardo Zavala
Konk Tim Curry
Narración e insertos N/A Guillermo Romo
Carlos Petrel

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Gran Video
(bajo licencia de Turner Home Entertainment International)
VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Turner Cartoon Network Latinoamérica México Sudamérica
Venevisión 4 Venezuela Venezuela