Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Línea 162: Línea 162:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
Línea 171: Línea 171:
 
|-
 
|-
 
|Agosto de 2012
 
|Agosto de 2012
|rowspan="3"|Fox Networks Group Latin America
+
|rowspan="3"|[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|60px|Fox Networks Group Latin America]]
|Moviecity
+
|[[Archivo:MoviecityLogo.gif|60px|Moviecity]]
 
|Variado
 
|Variado
 
|rowspan="3"|Hispanoamérica
 
|rowspan="3"|Hispanoamérica
Línea 178: Línea 178:
 
|-
 
|-
 
|14 de abril de 2013
 
|14 de abril de 2013
|Cinecanal
+
|[[Archivo:Cinecanal-2010.png|40px|Cinecanal]]
 
|10:15 pm
 
|10:15 pm
 
|-
 
|-
 
|3 de noviembre de 2013
 
|3 de noviembre de 2013
  +
|[[Archivo:Fox-0.png|50px|FOX]]
|FOX
 
 
|10:00 pm
 
|10:00 pm
 
|-
 
|-
 
|10 de enero de 2014
 
|10 de enero de 2014
  +
|[[Archivo:200px-wapa-tv logo.png|60px|WAPA-TV]]
|WAPA-TV
 
 
|4
 
|4
 
|07:00 pm
 
|07:00 pm
Línea 193: Línea 193:
 
|-
 
|-
 
|20 de abril de 2014
 
|20 de abril de 2014
  +
|[[Archivo:Televisa oficial.png|60px|Televisa]]
|Televisa
 
  +
|[[Archivo:Canal 5 Mexico logo 2014.svg.png|40px|5]]
|5
 
 
|10:00 pm
 
|10:00 pm
 
|México
 
|México
Línea 200: Línea 200:
 
|-
 
|-
 
|21 de abril de 2014
 
|21 de abril de 2014
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px|Telecorporación Salvadoreña]]
|TCS
 
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|40px|6]]
|6
 
 
|9:00 pm
 
|9:00 pm
 
|El Salvador
 
|El Salvador
Línea 207: Línea 207:
 
|-
 
|-
 
|8 de junio de 2014
 
|8 de junio de 2014
|Caracol
+
|[[Archivo:Caracoltv.png|40px|Caracol]]
 
|5 / 10
 
|5 / 10
 
|4:00 p.m.
 
|4:00 p.m.
Línea 214: Línea 214:
 
|-
 
|-
 
|8 de noviembre de 2014
 
|8 de noviembre de 2014
|UCTV
+
|Luksic-UCTV
  +
|[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|50px|13]]
|13
 
 
|10:05 p.m.
 
|10:05 p.m.
 
|Chile
 
|Chile
Línea 221: Línea 221:
 
|-
 
|-
 
|22 de marzo de 2015
 
|22 de marzo de 2015
|TV Azteca
+
|[[Archivo:Azteca logo.png|50px|TV Azteca]]
|Azteca Guatemala
+
|[[Archivo:Azteca-guatemala.png|50px|Azteca Guatemala]]
 
|09:00 pm
 
|09:00 pm
 
|Guatemala
 
|Guatemala

Revisión del 04:00 12 nov 2019


Los_Pingüinos_de_papá

Los Pingüinos de papá

Trailer

Creditos pinguinos

Créditos de doblaje

Los pingüinos de papá es una película de 2011 protagonizada por Jim Carrey.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Thomas "Tom"
Popper Jr.
Jim Carrey Gerardo Reyero
Henry Kelemen (niño) Iván Bastidas
Amanda Popper Carla Gugino Dulce Guerrero
Janie Popper Madeline Carroll Monserrat Mendoza
Billy Popper Maxwell Perry Cotton Emilio Treviño
Nat Jones Clark Gregg Ricardo Tejedo
Selma Van Gundy Angela Lansbury Ángela Villanueva
Franklin Philip Baker Hall Paco Mauri
Sr. Reader Dominic Chianese Alejandro Villeli
Yates William Charles Mitchell Jesse Conde
Daryl Desmin Borges Irwin Daayán
Rick James Tupper René García
Thomas "Tom"
Popper Sr.
Charles L. Campbell Arturo Mercado (adulto)
Arturo Mercado Jr. (joven)
Freddy Jeff Lima Eduardo Garza
Tito Dominic Colon Herman López
Pippi Ophelia Lovibond Christine Byrd
Sr. Gremmins Jeffrey Tambor Alfonso Ramírez
Reginald Lee Moore Martín Soto
Control de
animales
Andrew Stewart-Jones José Gilberto Vilchis
Kent David Krumholtz Edson Matus
Presentación e insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales

Promocionales

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nat Jones Clark Gregg René García
Franklin Philip Baker Hall Armando Réndiz

Curiosidades

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Agosto de 2012 Fox Networks Group Latin America Moviecity Variado Hispanoamérica México Sudamérica
14 de abril de 2013 Cinecanal 10:15 pm
3 de noviembre de 2013 FOX 10:00 pm
10 de enero de 2014 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
20 de abril de 2014 Televisa 5 10:00 pm México México
21 de abril de 2014 Telecorporación Salvadoreña 6 9:00 pm El Salvador El Salvador
8 de junio de 2014 Caracol 5 / 10 4:00 p.m. Colombia Colombia
8 de noviembre de 2014 Luksic-UCTV 13 10:05 p.m. Chile Chile
22 de marzo de 2015 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Guatemala