Los pingüinos de papá es una película de 2011 protagonizada por Jim Carrey.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Thomas "Tom" Popper Jr. |
Jim Carrey | Gerardo Reyero |
| Henry Kelemen (niño) |
Iván Bastidas | |
| Amanda Popper | Carla Gugino | Dulce Guerrero |
| Janie Popper | Madeline Carroll | Monserrat Mendoza |
| Billy Popper | Maxwell Perry Cotton | Emilio Treviño |
| Nat Jones | Clark Gregg | Ricardo Tejedo |
| Selma Van Gundy | Angela Lansbury | Angelita Villanueva |
| Franklin | Philip Baker Hall | Paco Mauri |
| Sr. Reader | Dominic Chianese | Alejandro Villeli |
| Yates | William Charles Mitchell | Jesse Conde |
| Daryl | Desmin Borges | Irwin Daayán |
| Rick | James Tupper | René García |
| Thomas "Tom" Popper Sr. |
Charles L. Campbell | Arturo Mercado (adulto) |
| Arturo Mercado Jr. (joven) | ||
| Freddy | Jeff Lima | Eduardo Garza |
| Tito | Dominic Colon | Herman López |
| Pippi | Ophelia Lovibond | Christine Byrd |
| Sr. Gremmins | Jeffrey Tambor | Alfonso Ramírez |
| Reginald | Lee Moore | Martín Soto |
| Control de animales |
Andrew Stewart-Jones | José Gilberto Vilchis |
| Kent | David Krumholtz | Edson Matus |
| Presentación e insertos | N/A | Daniel Cubillo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos de doblaje
Créditos vía Disney +
Reparto (promocionales)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nat Jones | Clark Gregg | René García |
| Franklin | Philip Baker Hall | Armando Réndiz |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En esta película, la pareja conformada por Thomas Popper Jr. (Jim Carrey) y Amanda Popper (Carla Gugino) son interpretados por Gerardo Reyero y Dulce Guerrero respectivamente; curiosamente, en la película de Happy Feet: El pingüino, ambos habían interpretado ya a una pareja, Memphis y Norma Jean, siendo estos unos pingüinos.
- El padre de Tom Popper, Thomas Popper Sr., es doblado de adulto por Arturo Mercado, y de joven por Arturo Mercado Jr., los cuales son padre e hijo respectivamente en la vida real.
- René García dió voz a Nat Jones en el trailer pero para la mezcla final daría voz a James Tupper.
Sobre los créditos[]
- Pedro D'Aguillón Jr. aparece acreditado como su padre: Pedro D'Aguillón.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de agosto de 2012 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 14 de abril de 2013 | 
|
10:15 pm | |||
| 3 de noviembre de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 9 de marzo de 2021 | 
|
|
06:12 pm | ||
| 10 de enero de 2014 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 20 de abril de 2014 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 9 de septiembre de 2023 | 
|
|
05:45 pm | ||
| 22 de marzo de 2015 | 
|
09:00 pm | Guatemala | 
| |
| 21 de abril de 2014 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 8 de junio de 2014 | 
|
5/10 | 04:00 pm | Colombia | 
|
| 14 de septiembre de 2014 | 
|
|
06:30 pm | Argentina | 
|
| 8 de noviembre de 2014 | Luksic-UCTV | 
|
10:05 pm | Chile | 
|
| 5 de abril de 2015 | 
|
2 | 07:30 pm | Ecuador | 
|
| 6 de septiembre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
|
| 1 de enero de 2016 | 
|
7 | 06:00 pm | Costa Rica | 
|
| 17 de octubre de 2020 | 
|
|
06:30 pm | Perú | 
|
| 15 de junio de 2024 | 07:20 pm | ||||