Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los pequeños Tom y Jerry (también llamado Las aventuras de Tom y Jerry en la 1ª temp.) es una serie animada de los años 90 creada por Tom Ruegger y co-producida por Hanna-Barbera y Turner Entertainment. Tuvo una duración de 4 temporadas y 65 episodios.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp.
Tom2.png Tom Frank Welker Arturo Mercado
Mario Castañeda 2ª‑4ª
Jerry.png Jerry Diana Santos
Rommy Mendoza 2ª‑4ª
Spike Bulldog 2.png Balón (Spike) Dick Gautier Esteban Siller 1ª‑‑4ª
Balin lptyj.gif Balín (Tyke) Patric Zimmerman Raúl Aldana
Yamil Atala 2ª‑4ª
Droopy.png Droopy Don Messick Arturo Mercado
Mario Castañeda 2ª‑4ª
Dripple.png Dripple Charlie Adler Raúl Aldana
Yamil Atala 2ª‑4ª
Lobo Mcwolf.png Lobo (McWolf) Frank Welker Francisco Colmenero
Mario Castañeda 2ª‑4ª
Cal Calbaza.png Cal Calabaza Phil Hartman José Luis Orozco
Mario Castañeda 2ª‑4ª
Señorita Vavoom.png Srta. Vavoom Teresa Ganzel Nancy MacKenzie
Rommy Mendoza 2ª‑4ª
Clyde T&JKS.png Clyde Brian Cummings Juan Alfonso Carralero
¿?
Kyle T&JKS.png Kyle Pat Fraley Arturo Mercado
Roberto Molina
Herman López
Cleogata.png Cleogata Tress MacNeille Rommy Mendoza
Slowpoke Antonio T&JKS.png El Rápido Antonio William Callaway Yamil Atala
Wildmouse T&JKS.png El Ratón Salvaje Frank Welker
Bat Cat T&JKS.png Bati Gato Frank Welker
Bat Mouse T&JKS.png Bati Ratón Don Messick Raúl Aldana
Urfo Catcher T&JKS.png Recuperador espacial Frank Welker
Jerry's Mom T&JKS.png Mamá de Jerry Sally Struthers Liza Willert
ComandanteTJK.PNG Comandante Frank Welker Yamil Atala
Rap Rat T&JKS.png La Rata Rap Charlie Adler Mario Castañeda
Urfo T&JKS.png Urfo Frank Welker
Urfo's Mother T&JKS.png Madre de Urfo Charlie Adler Luis Alfonso Mendoza
Yolker T&JKS.png El Gallo Loco Pat Fraley
Witch T&JKS.png Bruja June Foray
Ant T&JKS.png Hormiga Frank Welker Mario Castañeda
Lightning Bolt, The Super Squirrel T&JKS.png Trueno, la Superardilla Charlie Adler Yamil Atala
Babysitter T&JKS.png Niñera Kath Soucie Gaby Willer
Baby T&JKS.png Bebé
Baby's Mother T&JKS.png Mamá de bebé
Julieta Socorro de la Campa
ReyTJK.PNG Rey Rubén Moya
Bardo TJK.PNG Bardo Roberto Molina
Los pequeños Tom y Jerry.jpg Presentación e
insertos
N/A Francisco Colmenero
(1ª temp.)
Mario Castañeda
(2ª-4ª temp.)

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Gran Video (*) VHS.jpg 1 videocasette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo Licencia de Turner Home Entertainment International.

Transmisión

Cadena Canal País
200px-Turner logo.svg.png Cartoon Network (1992).png Hispanoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
Boomerang US logo.svg
Tnt classic logo 1991-1996.png
Warnermedia logo.png Tooncast.png
Logotipo de televisa 1990-1999.png Logotipo de xhgc canal 5 1993.png México México
TCS El Salvador 1986 (Azul).png Canal 4 TCS.png El Salvador El Salvador
TCS El Salvador.svg Canal 2 TCS.png
Logo Telefe años 90.png 11 Argentina Argentina
Logo Frecuencia Latina 1993-1997.gif 2 Perú Perú
Pantel 1994-1997.png 5
ATV 1992-1998.png 9
Red-Global-3.png 13
Logo canal 13 azul.png 13 Chile Chile
TVN1993oficial.png 7
Megavisión1991oficial.png 9
Teletica-canal-7-1a2.jpg 7
(1ª temp.)
Costa Rica Costa Rica
Repretel.png Logo de Repretel Canal 6.png
Repretel-logo-1a4.jpg
(completa)
Logo Caracol Televisión 2003-2007.jpg 5 Colombia Colombia
Logo venevision.svg.png 4 Venezuela Venezuela

Véase también

Advertisement