Los ositos Cariñositos o Los Cariñositos (en inglés: Care Bears en su primera etapa y The Care Bears Family en la segunda) es una serie animada de los años 80 basada en la franquicia de Los ositos cariñositos.
Reparto 
(Doblaje original: DIC - episodios 1-11)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Alegrosita | Melleny Brown | Fabiola Sánchez |
Voces adicionales[]
Reparto (Doblaje original: DIC - episodios 12-24; Nelvana - Primera temporada)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Alegrosita | Melleny Brown | Laura Olazábal |
|
Besosito | ||
|
Cumpleañosito | Jayne Eastwood | |
|
Alegrosito | Patrice Black (DIC) Nonnie Griffin (Nelvana) | |
|
Tiernosito | Billie Mae Richards (DIC) Jim Henshaw (Nelvana) |
Gianina Talloni |
|
Corazón veloz |
Eva Almos | |
|
Corazón travieso |
Marla Lukofsky | |
|
Corazón orgulloso |
Louise Vallance | Marcela Arroyave |
|
Suerteosito | Dan Hennessey (DIC) Marla Lukofsky (Nelvana) |
Viviana Navarro |
Voces adicionales[]
Reparto (Doblaje original: Nelvana - Segunda y tercera temporada)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Alegrosita | Tracey Moore Melleny Brown |
Josefina Núñez |
|
Gruñosito | Bob Dermer | Juan Carlos Vázquez |
|
|
Oso Armonia | Susan Roman | Ivette Harting |
|
Campeoncito | Eva Almos Susan Roman |
Gladys Yáñez |
|
Sin Corazón | Chris Wiggins | Alberto Arvelo |
|
Travieso | John Stocker | Carmelo Fernández |
|
Napoleón | Dan Hennessey | Marcelo Rodríguez |
|
Abuelosita | Pauline Rennie | Maruja Orrequia |
|
|
Tuggy | Melleny Brown | Elena Prieto |
|
Dulcerdita | Luba Goy | Livia Méndez |
|
Corazon Luminoso | Billie Mae Richards | Frank Carreño |
|
Letreros | N/A | Rubén Antonio Pérez |
Reparto (Redoblaje: Nelvana - Primera temporada, episodios 11-16; segunda y tercera temporadas)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Tiernosito | Jim Henshaw | Jhonny Torres |
|
Alegrosita | Tracey Moore Melleny Brown |
Carmen Suárez |
|
|
Gruñosito | Bob Dermer | Rebeca Aponte |
|
Campeoncito | Eva Almos Susan Roman |
Yaraiví Alcedo |
|
|
Sin Corazón | Chris Wiggins | Roberto Colmenares |
|
|
Bestia | John Stocker | Ezequiel Serrano |
|
Chillidos | Terri Hawkes Tracey Moore |
Melanie Henríquez |
|
|
Corazón valiente | Dan Hennessey | Luis Lugo |
|
|
Abuelosita | Pauline Rennie | Rebeca Aponte |
|
Deseosita | Janet-Laine Green | Lileana Chacón |
|
|
Suerteosito | Marla Lukofsky | Anabella Silva |
|
Huggy | Terri Hawkes Tracey Moore |
Yensi Rivero |
|
|
Tuggy | Melleny Brown | Elena Díaz Toledo |
|
|
Corazón Goloso | Luba Goy | Mariela Díaz |
| Corazón Enorme | |||
|
|
Corazón Luminoso | Billie Mae Richards | Jesús Nunes |
| Cancionero Rasgueo | Bob Dermer | Rolman Bastidas | |
| Marcelo Rodríguez (canciones) | |||
|
|
Letreros | N/A | Luis Miguel Pérez |
Voces adicionales[]
Música[]
- Tema de apertura (doblaje venezolano)
- Interpretado por Marcelo Rodríguez y Gladys Yañez (coros en primera versión)
Trivia[]
- El primer doblaje panameño, el chileno y el venezolano fueron los doblajes originales. En Panamá se dobló la primera temporada completa (producida y distribuida por DIC), y en Chile y Venezuela se doblaron las demás (a cargo de Nelvana). Con estos doblajes es con los cuales la serie se sigue comercializando en DVDs.
- Turner realizó otro doblaje en Venezuela para la transmisión de la serie en el canal de cable Boomerang entre 2004 y 2009.
- El tema de apertura utilizado en el redoblaje es el mismo que se utilizó para el doblaje venezolano de la serie original.
Transmisión[]
| Año | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Julio de 2004-2007 | 
|
|
Latinoamérica |          
|
 | ||||
| 20 de diciembre del 1996-1999 | 
|
| ||
| Agosto de 1993-1997 | 
|
|
México |
|
| ¿? | 
| |||
| ¿? | 
|
|
El Salvador |
|
| ¿? | 6 | |||
| 1995-1997 | 
|
7 | Perú | 
|
| 1987-1993 |  | |||
| ||||
 | ||||
 | ||||
| Julio de 1986-1993 | 
|
Chile | 
| |
| 1986-1988 |  |
11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta) | ||
| Fines de los 80 |  |
11 | Argentina | 
|
| 2006-9 de septiembre de 2007 | 
| |||
 | ||||
| Años 1980 | 
|
Venezuela | 
| |
| ¿? | 
| |||
| ¿? | Repretel | 4 | Costa Rica |
|
