Los niños de Oz es una serie animada producida por Hyperion Animation y Nelvana Limited basada en El Mago de Oz, la novela clásica infantil de L. Frank Baum, y sus diversas secuelas.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
|
Dot (hija de Dorothy Gale y Zeb Hugson) |
Julianne Michelle | Cristina Hernández | 1 |
| Gaby Ugarte | 2 | |||
| Cynthia Chong | un episodio | |||
|
Neddie (hijo de Dorothy Gale y Zeb Hugson) |
Eric Lloyd | Alfredo Leal | 1 |
| Alondra Hidalgo | 2 | |||
|
Espantapájaros Jr. (hijo de Espantapájaros) |
Jonathan Taylor Thomas | Enzo Fortuny | 1 |
| Scott McAfee | 2 | |||
|
Niño de Hojalata (hijo de Hombre de Hojalata) |
Benjamin Salisbury | Elsa Covián | 1 |
| Rocío Prado | 2 | |||
|
Boris (hijo de León Cobarde) |
Bradley Pierce | Kalimba Marichal | 1 |
| Alan Fernando Velázquez | 2 | |||
|
Bela (hija de León Cobarde) |
Shayna Fox | Christine Byrd | 1 |
| Circe Luna | 2 | |||
| Cecilia Gómez | un episodio | |||
|
Jack Pumpkinhead Jr. (hijo de Jack Pumpkinhead) |
Aaron Michael Metchik | Laura Ayala | 1 |
| Isabel Martiñón | 2 | |||
|
Frank (hijo de Mago de Oz) |
Alex Zuckerman | Irwin Daayan | 1 |
| Benjamín Rivera | 2 | |||
|
Andrea (hija de Glinda) |
Shay Astar | María Fernanda Morales | 1 |
| Rossy Aguirre | 2 | |||
| Ana Lucía Ramos | un episodio | |||
| Leyla Rangel | (voz cantada) | |||
|
Otto (hijo de Rey Gnomo) |
Chauncey Leopardi | Gaby Willer | 1 |
| Ariadna Rivas | 2 | |||
| Gaby Beltrán | un episodio | |||
|
Rick | Lawrence Tierney | Jesús Colín | 1 |
| James Keane | Ernesto Casillas | 2 | ||
|
Santa Claus | Marc Allen Lewis | Esteban Siller | 1 |
|
Tommy Paso Rápido | Andy Milder | Ricardo Tejedo | 1 |
| Alejandro Illescas | 2 | |||
|
Tía Parches | Lori Alan | Patricia Quintero | 1 |
| Rebeca Manríquez | 2 | |||
| Sam | Bill Mumy | Humberto Vélez | 1 | |
| Paco Mauri | 2 | |||
| Pequeño Gump | Jason Renfro | Jesse Conde | 2 | |
| Dorothy Gale (madre de Dot y Neddie) |
Erika Schickel | Maru Guzmán | 1-2 | |
| Glinda (madre de Andrea) |
Ángela Villanueva | 1-2 | ||
| Zeb Hugson (padre de Dot y Neddie) |
Ross Maplettoft | Marcos Patiño | 1-2 | |
| Jack Pumpkinhead (padre de Jack Pumpkinhead Jr.) |
Eduardo Tejedo | 1-2 | ||
| Rey Gnomo (padre de Otto) |
Marc Allen Lewis | Armando Réndiz | 1-2 | |
| Espantapájaros (padre de Espantapájaros Jr.) |
Andy Milder | Alfonso Ramírez | 1-2 | |
| Hombre de Hojalata (padre de Niño de Hojalata) |
Steve Stoliar | Armando Coria | 1-2 | |
| Mago de Oz (padre de Frank) |
Blas García | 1 | ||
| Presentación e Insertos | N/A | 1-2 |
Reparto para las capítulos[]
Temporada 1:
Toto Perdido en Nueva York
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Madre | Lori Alan | Patricia Quintero |
| Esposas | Ruth Toscano Yolanda Vidal | |
| Munchkins | Jarrett Lennon Gabrielle Boni |
Rocío Prado Isabel Martiñón Ariadna Rivas |
| Dungy | Michael Cade | Ricardo Hill |
| Billy | John Link Graney | Benjamín Rivera |
| Crusty | Gavin Harrison | Miguel Angel Ghigliazza |
| Freddie | Jonathan Charles Kaplan | Ricardo Tejedo |
| Ork | Peter MacNicol | Roberto Mendiola |
| Hija | Ashley Malinger | Alondra Hidalgo |
| Guardia | Ross Maplettoft | César Árias |
| Barnabas | Andy Milder | Ricardo Tejedo |
| Snicklefritz | Eduardo Tejedo | |
| Venedor | Alejandro Illescas | |
| Angie | Remy Ryan | Gaby Ugarte |
| Cangrejo Madre | Erika Schickel | Magda Giner |
| Esposos | Steve Stoliar | Blas García Martín Soto |
| Piloto | Paco Mauri | |
| Voces adicionales | N/A | Jesse Conde Rebeca Manríquez Alan Fernando Velázquez José Lavat |
El Príncipe Gnomo y el Cinturón Mágico
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cabezas de Martillo | Steve Stoliar Marc Allen Lewis |
Paco Mauri Ricardo Hill Martín Soto |
| Voz adicional | N/A | Esteban Siller |
Aventura Subterránea
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Henna | LaCrystal Cooke | Rossy Aguirre |
| Osito de Peluche | Miko Hughes | Alondra Hidalgo |
| Hiro | Brian Ito | Benjamín Rivera |
| Pequeños Dragones | Jarrett Lennon | Sylvia Garcel Rocío Garcel Magda Giner |
| Osito Rosado | Gaby Ugarte | |
| Gwig | Andy Milder | Esteban Siller |
| Harriet | Remy Ryan | Circe Luna |
| George el Oso | Steve Stoliar | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Voces adicionales | N/A | José Lavat Martín Soto Alejandro Illescas Ricardo Hill |
Temporada 2:
El Príncipe Mono
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Wu Chen | Art Chudabala | Blas García |
| Príncipe Mono | Jonathan Charles Kaplan | Ricardo Hill |
| Rey Mono | Ross Maplettoft | Martín Soto |
| Cerdito | Jarrett Lennon | Anabel Méndez |
| Dragón Marino | Marc Allen Lewis | José Lavat |
| Voces adicionales | N/A | Marcos Patiño Elena Ramírez Armando Coria Eduardo Tejedo |
Viaje Debajo del Mar
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Merla | Lacey Chabert | Ruth Toscano |
| Reina Aguarina | Claudia Christian | Rebeca Manríquez |
| Sacho | Jarrett Lennon | Ariadna Rivas |
| Rey Anko | Marc Allen Lewis | Ricardo Hill |
| Clia | Ashley Malinger | Elena Ramírez |
| Zog | Ross Maplettoft | Emilio Guerrero |
| Pulpo | Andy Milder | Martín Soto |
| Fabricante de Gritos | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Joe | Steve Stoliar | César Árias |
| Voces adicionales | N/A | Jesse Conde Magda Giner |
El Regreso de Mombi
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Toby | Jarrett Lennon | Anabel Méndez |
| Woozy | Ross Maplettoft | Héctor Reynoso |
| Reina del Ratón | Erika Schickel | Belinda Martínez |
| Mombi | Darlene Cornley | Ángeles Bravo (mala voz) Nelly Horsman (buena voz) |
| Voces adicionales | N/A | José Lavat Roberto Mendiola Ricardo Tejedo |
Música[]
- Canción de Navidad en Oz:
Interpretada por Cristina Hernández como Dot, Enzo Fortuny como Espantapájaros Jr., Elsa Covián como Niño de Hojalata, Kalimba Marichal como Boris, Christine Byrd como Bela, Laura Ayala como Jack Pumpkinhead Jr, y Leyla Rangel como Andrea
Trivia[]
- Los personajes de El tostadorcito valiente hicieron un cameo en el capítulo: Navidad en Oz.
- Enzo Fortuny (Espantapájaros Jr.), Alfredo Leal (Neddie) y Cristina Hernández (Dot) trabajaron juntos como en El autobús mágico, Querida, nos hemos encogido y Mi pobre angelito 3.
- Enzo Fortuny (Espantapájaros Jr.) fue el único que continuaron su papel hasta el final de la serie.
- Isabel Martiñón participó en tres versiones diferentes de El Mago de Oz, Esto como la segunda voz de Jack Pumpkinhead, El Mago de Oz (anime) como Dorothy Gale y la película: El león de Oz como Wimzick.
- Es la primera vez que María Fernanda Morales interpreta Glinda, siendo la segunda vez Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz.
- Estos son uno de los momentos en que Dorothy Gale fue interpretada por Cristina Hernández, otras veces fueron Inocencia interrumpida y Los Muppets y el Mago de Oz.
- Dorothy Gale fue interpretada por Cynthia Chong en un episodio, otra vez fue Once Upon a Time.
- En el capítulo: ¿Quien robó Santa?, Dot fue interpretada por Cynthia Chong y Bela por Cecilia Gómez y en Navidad en Oz, Andrea fue interpretada por Ana Lucía Ramos y su voz cantada por Leyla Rangel.
- En la segunda temporada, era la primera vez que Gaby Ugarte (Dot) y Alondra Hidalgo (Neddie) eran hermana y hermano, la segunda vez fue en la tercera y cuarta películas de Un cuento americano como Tanya y Fievel Mousekewitz.
- Jonathan Taylor Thomas fue doblada por Enzo Fortuny, igual que en otros casos como Las aventuras de Tom y Huck (Tom Sawyer), Las aventuras de Pinocho (Pinocho), América salvaje (Marshall Stouffer), Estaré en casa para Navidad (1998) (Jake Wilkinson), Mejorando la casa (Randy Taylor - joven) y Smallville (Ian Randall).
- Aparte de ser novio y novia en ¡Oye Arnold!, Kalimba Marichal (Boris) y Christine Byrd (Bela) eran hermano y hermana en este caso y cabe mencionar que Kalimba Marichal y Enzo Fortuny son las voces de Arnold.
Transmisión[]
| Años de emisión | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 14 de Septiembre de 1996 - 4 de Octubre de 1998 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| 7 de Octubre de 1997 - 11 de Septiembre de 1999 | 
|
| ||
| ||||
| 1998 - 2000 | HBO | HBO Olé / HBO Family | ||
| 1996 - 1999 | MVS Multivisión | ZAZ | ||
 |
 |
México |
| |
