Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman es una película documental del 2009.
Sinopsis
El documental se centra en el equipo y vidas de compositores de Richard M. y Robert B. Sherman. Los hermanos Sherman fue compositores y letristas de muchos canciónes en películas de Disney, incluyendo Mary Poppins, El libro de la selva, los cortos de Winnie-The-Pooh, Los Aristogatos, y el canción "Es un mundo pequeño." La película está dirigida y producida por Gregorio y Sherman Jeffrey, que son los respectivos hijos de los hermanos Sherman.
Todas las canciones (incluyendo las que fueron recitadas por los actores como Dick Van Dyke) fueron dejadas en inglés sin traducir ni doblar ni redoblar ni mediante archivo de audio, tal vez porque no se poseían los derechos de dichas traducciones. Esto se puede notar cuando Dick canta "Jolly Holliday" ("Dia de fiesta" en español) y Don Arturo canta la letra en inglés en vez de cantarla en español.
Cabe destacar que los títulos de las canciones fueron dejados en su idioma original.
Para cuando se hizo el lanzamiento de Disney+ en Latinoamérica, este documental, junto al documental de la misma índole, Howard, que trata sobre la vida del compositor Howard Ashman (La Sirenita, La Bella y la Bestia, Aladdín, entre otros), se incluyeron en el catálogo de películas y documentales.
