Ya Viene- Los Misterios de Moville - Jetix Latinoamérica (2005)
Los misterios de Moville es una serie animada canadiense producida y distribuida por Nelvana Limited.
|
Créditos de doblaje
Sumario
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Mosley "Mo" Moville | Frankie Muniz | Gonzalo Fumero | |
|
Tommy "Hitch" Hitchcock | Dan Petronijevic | José Méndez | |
|
Mimi Valentine | Tara Spencer-Nairn | Melanie Henríquez | |
|
Billy "BB" Boom | ¿? | Jhonny Torres | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Milo Kryzinski | Michael D. Cohen | Ezequiel Serrano | |
|
Entrenador Konkout | Dwayne Hill | Rubén León | |
|
Director de la Secundaria Lone Pigh | ¿? | Luis Miguel Pérez | |
|
Señor Cisterna | ¿? | Armando Volcanes | |
| Betty Butterworth | Maryke Hendrikse | Ivette García (1° voz) | ||
| Guizar | ¿? | Luis Carreño | ||
|
Señora Cornbackle | ¿? | ¿? | |
| Lizzy | ¿? | ¿? | ||
|
Insertos | ¿? | Luis Miguel Pérez | |
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
|
Papá de Milo | Juan Guzmán | El sillon delator |
|
Mamá de Milo | ¿? | |
|
Monstruo del Pantano | Jhonny Torres | |
| Rico Caliente | Ezequiel Serrano | El día que Rico se volvió inteligente | |
| Papá de Rico | Armando Volcanes | ||
| Mamá de Rico | Isabel Vara | ||
| Representante de Rico | Luis Carreño | ||
| Profesor Karlglin | Héctor Isturde | ||
| Señora Battengrudo | Rebeca Aponte | Que verde era la carne de mi almuerzo | |
| Señor Gran Heroé | Luis Lugo | ||
| Agente Extraterrestre | ¿? | ||
| Bruja Marta | Maythe Guedes | El proyecto de la bruja de moville | |
| Maestra del Pueblo | Elena Díaz Toledo | Aquellos fueron los buenos tiempos | |
| Cortacalabazas | ¿? | ||
| Mitch (ancestro de Hitch) | José Méndez | ||
| Violeta (ancestro de Mimi) | Melanie Henríquez | ||
| Zack (ancestro de Guizar) | Luis Carreño | ||
| Señor Real | Luis Lugo | Un enjambre de problemas | |
| Veronica | Giannina Jurado | La maldición de las mamas | |
| Beverly | Maythe Guedes | ||
| Elizabeth | Anabella Silva | ||
| Madre de Elizabeth | ¿? | ||
| Madre de Veronica | ¿? | ||
| Ramón | Luis Carreño | ||
| Madre de Beverly | Ivette García | ||
| Padre de Beverly | José Méndez | ||
|
Bronco Konkout | Óscar Zuloaga | ¡Gooool! |
|
Carlos Aparición | ¿? | |
| Norman Stank | Renzo Jiménez | El chico de las novedades | |
|
Ace | Juan Guzmán | |
| Soldado | José Méndez | ||
| Víctor Corpus | Ezequiel Serrano | El monstruo de a lado | |
| Madre de Billy | Rebeca Aponte | ||
| Padre de Víctor | Luis Lugo | ||
| Madre de Víctor | Ivette García | ||
| Sharon | Melanie Henríquez | El golpe de un ángel | |
| Olaf | Frank Carreño | ||
| Morris | ¿? | ||
| Señor Silver | Armando Volcanes | Mira una vaca que maulla | |
| Granjero Dell | José Méndez | ||
| Dominic Escudo | ¿? | Noche y día, noche del cazador | |
| Señor Escudo | Armando Volcanes | ||
| Randall Crudrop | Ezequiel Serrano | ||
| Angelo | Luis Lugo | ||
| Antonio Escudo | Luis Miguel Pérez | ||
| Eloise Holty | Elena Díaz Toledo | ||
| Luther Bosco | Luis Miguel Pérez | Sigan a ese Mo | |
| Asistente 1 de Luther | ¿? | ||
| Asistente 2 de Luther | Luis Carreño | ||
| Sobrino de Luther | ¿? | ||
| Hanna | Maythe Guedes | Espejito espejito de la pared | |
| Espejito de Hanna | Anabella Silva | ||
| Larry | Ezequiel Serrano | ||
| Padre de Hanna y Larry | Luis Miguel Pérez | ||
| Madre de Hanna y Larry | Elena Díaz Toledo | ||
| Totti | Melanie Henríquez | ||
| Stella | Giannina Jurado | ||
| Montgomery Moville | Rubén León | Hay algo extraño en el lago dame dame te tengo | |
| Gran Wally | Juan Guzmán | ||
| Vendedor de Accesorios de Pesca | Armando Volcanes | ||
| Marge Montañesa | ¿? | ||
| Pequeño Wally | Ezequiel Serrano | ||
| Emil Bornio | Jhonny Torres | Mascotas de pesadilla | |
| Señor Pong | Luis Miguel Pérez | ||
| Doble B | No toques el dial | ||
| Alonso | Luis Carreño | Que mala suerte | |
| Señor del Tiempo | Héctor Isturde | El reloj mágico | |
| Señora Tingle | Ivette García | El gnomo vengador | |
| Gnomo Greentouch | ¿? | ||
| Gnomo 2 | ¿? | ||
| Bruja Grundegulda | ¿? | ||
| Flamery O' Leary | Luis Lugo | El oro del duende | |
| Duende McGee | José Gómez | ||
|
Matilda Patela | Yensi Rivero | Vendiste tu alma por... ¿qué? |
| Rodnie Patela | Luis Carreño | ||
| Señor Patela | Héctor Isturde | ||
|
Louie Zee Bonsoir | Luis Miguel Pérez | |
| Ñiño explorador vendedor de manzanas | ¿? |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Broadcasting Company |
Fox Kids | Latinoamérica |          
|
| Disney | Jetix | ||
| RMS | 11 (TUTV) | El Salvador |
|
| Antena Latina | 7 | República Dominicana |
|
| Instituto Politécnico Nacional |
Once TV México | México |
|
| TVN | 7 | Chile | 
|
| La Tele | 16 | Perú | 
|
| Global Televisión | 13 | ||
