Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Telefilms, Películas,
y 7 más

Cambios: Los miserables (1978)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Los miserables
  
|titulo = Los miserables
−
|img = Les_miserables_-_jordan.jpeg|
 +
|img = Les_miserables_-_jordan.jpeg
 
|titulo_orig = Les Misérables
  
|titulo_orig = Les Misérables
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
  
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 1978}}
  
|año = 1978}}
−
'''''Los miserables''''' es una película británica para la televisión del año 1978 basada en la famosa novela de Víctor Hugo '''''"Les Misérables"'''''. Esta protagonizada por [[Richard Jordan]] y [[Anthony Perkins]].
 +
'''''Los miserables''''' es una película británica para televisión de 1978, basada en la famosa novela de Víctor Hugo ''Les misérables''. Está protagonizada por [[Richard Jordan]] y [[Anthony Perkins]].
 
[[Archivo:Los Miserables (1978) Pelicula Completa-1|thumb|right|229 px|Película Completa]]
  
[[Archivo:Los Miserables (1978) Pelicula Completa-1|thumb|right|229 px|Película Completa]]
⚫
{{Sinopsis|Los miserables narra la historia de Jean Valjean quien es enviado a prisión por robar pan para su familia, al salir sólo un obispo se compadece de él y lo trata con caridad pero Valjean necesitado de dinero le roba unos cubiertos de plata, cuando es capturado y llevado frente al obispo este declara que se los regaló y conmovido por esta acción, Valjean decide ayudar a los demás convirtiéndose en el alcalde de un pueblo, sin embargo será perseguido constantemente por el inspector Javert quien lo busca por el robo que cometió hace años.}}
 
   
  ⚫
{{Sinopsis|Esta es la historia de Jean Valjean, quien es enviado a prisión por robar pan para su familia. Al salir solamente un obispo se compadece de él y lo trata con caridad, pero Valjean necesitado de dinero le roba unos cubiertos de plata, cuando es capturado y llevado frente al obispo, este declara que se los regaló. Conmovido por esta acción, Valjean decide ayudar a los demás convirtiéndose en el alcalde de un pueblo, sin embargo será perseguido constantemente por el inspector Javert quien lo busca por el robo que cometió hace años. En el intertanto, Valjean se hace amigo de Fantine, una mujer muy pobre con una hija, Cosette, a quien toma bajo su cuidado cuando su madre muere de tuberculosis.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1c.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1c.jpg|65px]]
 
|[[Jean Valjean]]
  
|[[Jean Valjean]]
 
|[[Richard Jordan]]
  
|[[Richard Jordan]]
  +
|[[Fernando Larrañaga]]
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1h.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1h.jpg|65px]]
 
|[[Javert]]
  
|[[Javert]]
 
|[[Anthony Perkins]]
  
|[[Anthony Perkins]]
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1i.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1i.jpg|65px]]
 
|[[Fantine]]
  
|[[Fantine]]
 
|[[Angela Pleasence]]
  
|[[Angela Pleasence]]
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1v.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2a.jpg|65px]]
−
| rowspan="2"|[[Cosette]]
 +
|rowspan="2"|[[Cosette]]
  ⚫
|Caroline Langrishe
⚫
|[[Joanna Price]] (Niña)
  
−
| rowspan="2"|[[Rocío Garcel]]
 +
|rowspan="2"|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-2a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1v.jpg|65px]]
  ⚫
|Joanna Price (niña)
⚫
|[[Caroline Langrishe]]
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1b.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1z.jpg|65px]]
  +
|[[Marius Pontmercy]]
⚫
|Magistrado
  
  +
|Christopher Guard
⚫
|William Squire
  
  +
|[[Alfonso Obregón]]
⚫
|rowspan=2|[[Guillermo Romo]]
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1j.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1a.jpg|65px]]
  ⚫
|Obispo Myriel
−
|Court President
  
  ⚫
|[[Claude Dauphin]]
⚫
|Geoffrey Russell
  
  ⚫
|[[Rogelio González Garza]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1z.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1o.jpg|65px]]
  ⚫
|Sr. Thenardier
−
|Marius 
  
−
|[[Christopher Guard]]
 +
|[[Ian Holm]]
−
|[[Alfonso Obregón]]
 +
|[[Guillermo Coria]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1p.jpg|65px]]
  ⚫
|Sra. Thenardier
  ⚫
|Caroline Blakiston
  ⚫
|¿?
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1x.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1x.jpg|65px]]
 
|Fauchelevent
  
|Fauchelevent
 
|[[Cyril Cusack]]
  
|[[Cyril Cusack]]
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1b.jpg|65px]]
  ⚫
|Magistrado
⚫
|Obispo Myriel
  
  ⚫
|William Squire
⚫
|Claude Dauphin
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Guillermo Romo]]
⚫
|[[Rogelio González Garza]]
  
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1j.jpg|65px]]
  +
|Presidente de la Corte
  ⚫
|Geoffrey Russell
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-2e.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2e.jpg|65px]]
−
|Sirvienta de Obispo - Magliore
 +
|Sra. Magliore
 
|Joyce Redman
  
|Joyce Redman
 
|[[Beatriz Aguirre]]
  
|[[Beatriz Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1g.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1g.jpg|65px]]
  +
|Troufiat
−
|Police Prefect
  
  +
|David Swift
⚫
|Kenneth Colley
  
 
|[[Guillermo Bianchi]]
  
|[[Guillermo Bianchi]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1k.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1k.jpg|65px]]
 
|Lebec
  
|Lebec
 
|Brian McDermott
  
|Brian McDermott
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-2f.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2f.jpg|65px]]
 
|Gendarme
  
|Gendarme
 
|Rupert Frazer
  
|Rupert Frazer
 
|[[Armando Ríos]]
  
|[[Armando Ríos]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1o.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2d.jpg|65px]]
⚫
|Sr. Thenardier
  
−
|[[Ian Holm]]
  
−
|[[Guillermo Coria]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Archivo:Los miserables -1978-2d.jpg|65px]]
  
 
|Gavroche
  
|Gavroche
 
|Dexter Fletcher
  
|Dexter Fletcher
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-2b.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2b.jpg|65px]]
 
|Enjolras
  
|Enjolras
−
| Timothy Morand
 +
|Timothy Morand
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-2c.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2c.jpg|65px]]
 
|Gillenormand
  
|Gillenormand
 
|[[John Gielgud]]
  
|[[John Gielgud]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1u.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1u.jpg|65px]]
  +
|Prefecto de policía
−
|Commissary
  
  ⚫
|[[Kenneth Colley]]
⚫
|Michael Sheard
  
 
|[[Jesús Colín]]
  
|[[Jesús Colín]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1f.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1f.jpg|65px]]
−
|Asistente de alcalde
 +
|Asistente del alcalde
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Arturo Fernández]]
  
|[[Arturo Fernández]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1s.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1s.jpg|65px]]
−
|Sra en posada
 +
|Señora en posada
 
|Eileen Way
  
|Eileen Way
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1d.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1d.jpg|65px]]
  +
|Hermana de Valjean
−
|Valjean's Sister
  
 
|Delena Kidd
  
|Delena Kidd
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1n.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1n.jpg|65px]]
−
|Sister Simplice
 +
|Hermana Simplice
 
|Celia Johnson
  
|Celia Johnson
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1r.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1t.jpg|65px]]
  +
|Madre Priora
  ⚫
|[[Flora Robson]]
  ⚫
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1r.jpg|65px]]
 
|Gendarme
  
|Gendarme
 
|Anthony May
  
|Anthony May
 
|[[Héctor Lee]]
  
|[[Héctor Lee]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1p.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-2g.jpg|65px]]
  +
|Comisario
⚫
|Sra. Thenardier
  
  ⚫
|Michael Sheard
⚫
|Caroline Blakiston
  
  +
|[[Luis Manuel Pelayo]]
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Los miserables -1978-1t.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Los miserables -1978-1e.jpg|65px]]
−
|The Prioress
  
⚫
|Flora Robson
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Archivo:Los miserables -1978-1e.jpg|65px]]
  
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|N/A
  
|N/A
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
  +
  +
=== Véase también ===
  +
*[[Los miserables (2012)]]
  +
*[[Los miserables (1998)]]
  +
*[[Los miserables (1978)]]
  +
*[[Los miserables (1952)]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
  
[[Categoría:Telefilms]]
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 1970s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas de 1970s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1978]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]]

Revisión del 00:55 7 feb 2020


Los miserables es una película británica para televisión de 1978, basada en la famosa novela de Víctor Hugo Les misérables. Está protagonizada por Richard Jordan y Anthony Perkins.

Los_Miserables_(1978)_Pelicula_Completa-1

Los Miserables (1978) Pelicula Completa-1

Película Completa

Sinopsis

Esta es la historia de Jean Valjean, quien es enviado a prisión por robar pan para su familia. Al salir solamente un obispo se compadece de él y lo trata con caridad, pero Valjean necesitado de dinero le roba unos cubiertos de plata, cuando es capturado y llevado frente al obispo, este declara que se los regaló. Conmovido por esta acción, Valjean decide ayudar a los demás convirtiéndose en el alcalde de un pueblo, sin embargo será perseguido constantemente por el inspector Javert quien lo busca por el robo que cometió hace años. En el intertanto, Valjean se hace amigo de Fantine, una mujer muy pobre con una hija, Cosette, a quien toma bajo su cuidado cuando su madre muere de tuberculosis.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los miserables -1978-1c Jean Valjean Richard Jordan Fernando Larrañaga
Los miserables -1978-1h Javert Anthony Perkins Sergio Barrios
Los miserables -1978-1i Fantine Angela Pleasence Andrea Coto
Los miserables -1978-2a Cosette Caroline Langrishe Rocío Garcel
Los miserables -1978-1v Joanna Price (niña)
Los miserables -1978-1z Marius Pontmercy Christopher Guard Alfonso Obregón
Los miserables -1978-1a Obispo Myriel Claude Dauphin Rogelio González Garza
Los miserables -1978-1o Sr. Thenardier Ian Holm Guillermo Coria
Los miserables -1978-1p Sra. Thenardier Caroline Blakiston ¿?
Los miserables -1978-1x Fauchelevent Cyril Cusack Esteban Siller
Los miserables -1978-1b Magistrado William Squire Guillermo Romo
Los miserables -1978-1j Presidente de la Corte Geoffrey Russell
Los miserables -1978-2e Sra. Magliore Joyce Redman Beatriz Aguirre
Los miserables -1978-1g Troufiat David Swift Guillermo Bianchi
Los miserables -1978-1k Lebec Brian McDermott Jorge Roig
Los miserables -1978-2f Gendarme Rupert Frazer Armando Ríos
Los miserables -1978-2d Gavroche Dexter Fletcher ¿?
Los miserables -1978-2b Enjolras Timothy Morand Jesús Brock
Los miserables -1978-2c Gillenormand John Gielgud Pedro D'Aguillón
Los miserables -1978-1u Prefecto de policía Kenneth Colley Jesús Colín
Los miserables -1978-1f Asistente del alcalde ¿? Arturo Fernández
Los miserables -1978-1s Señora en posada Eileen Way Carmen Donna-Dío
Los miserables -1978-1d Hermana de Valjean Delena Kidd ¿?
Los miserables -1978-1n Hermana Simplice Celia Johnson ¿?
Los miserables -1978-1t Madre Priora Flora Robson ¿?
Los miserables -1978-1r Gendarme Anthony May Héctor Lee
Los miserables -1978-2g Comisario Michael Sheard Luis Manuel Pelayo
Los miserables -1978-1e Narrador N/A Gonzalo Curiel

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.