Título original
Milagres de Jesus
Estudio de doblaje
Dirección de doblaje 1
Dirección de doblaje 2
Rossy Aguirre (eps. 34-35)
Lugar de doblaje
MéxicoPaís de origen
BrasilAño
2014-2015
Temporadas
2
Episodios
35
Clip Milagros de Jesus - Rede Record
Los milagros de Jesús es una serie de televisión brasileña, estrenada el 22 de enero del 2014 por la cadena Rede Record. Es protagonizada por Flávio Rocha y Caio Junqueira.
|
Reparto
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jesús | Flávio Rocha | ¿? (1ª temporada) |
| Carlos Segundo (2° doblaje) | |||
| Artur Ribeiro (niño, ep. 31) |
|||
|
Pedro | Caio Junqueira | José Luis Orozco |
|
Santiago | Maurício Ribeiro | Ricardo Bautista |
|
|
Andrés | Marcello Gonçalves | Germán Fabregat |
|
Juan | Rodrigo Vidigal | Gerardo Alonso |
|
|
Mateo | Pierre Santos | Eduardo Ménez |
|
|
Tomás | Pedro Coelho | Eleazar Muñoz |
|
|
Judas | Dieogo Cardoso | Enrique Cervantes |
Personajes episódicos
Trivia
- El doblaje original de Jesús en la primer temporada fue realizado por un actor desconocido; mientras que para la segunda temporada el doblaje sería realizado por Carlos Segundo, el cual posteriormente redoblaría también a Jesús en los episodios que componen la primer temporada de esta producción. Sin embargo, por razones desconocidas, en algunos loops de los episodios de "El endemoniado de Gerasa" y "Toma tu camilla y anda", se dejó la primera voz de Jesús.
- Los personajes Zanoa (Eduardo Lago), Gedeón (Cássio Scapin) y Nicodemo (Luiz Guilherme) aparecen en ambas temporadas, siendo doblados en la primera temporada por Jorge Ornelas, Roberto Carrillo y Eduardo Fonseca respectivamente. Dichos actores de voz han doblado habitualmente a los actores originales citados, sin embargo, por razones desconocidas a partir del episodio 33 el doblaje de Zanoa es realizado por Ricardo Méndez.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de octubre del 2014 | 
|
|
20:00 | Perú | 
|
| 29 de setiembre del 2015 | 
|
|
20:00 | Estados Unidos Puerto Rico |
 
|
| 5 de agosto del 2016 | 
|
|
22:40 | Argentina | 
|
| 1 de diciembre de 2016 |  |
20:00 | Panamá | 
| |
| 16 de enero de 2017 |  |
21:00 | República Dominicana | 
| |
| 1 de marzo de 2017 | 
|
|
20:00 | México |
|
| 13 de abril de 2017 | 
|
16:00 | Colombia | 
| |
| 13 de abril de 2017(eps. 1, 3) 10 de julio de 2017 |
|
22:40 | Chile | 
| |
| 14 de mayo de 2017 | 
|
19:00 | Bolivia | 
| |
| 22 de mayo de 2017 (1ª temporada) |
|
|
19:00 | Puerto Rico |
|
| 13 de agosto de 2017 (2ª temporada) |
21:00 | ||||
| 4 de junio de 2017 | 
|
20:00 | Estados Unidos |
| |
| 1 de septiembre de 2019 | 
|
10 | 20:00 | Ecuador | 
|
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
