Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje colombiano,
y 14 más

Cambios: Los mensajeros 2: El espantapájaros

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Los mensajeros 2: El espantapájaros
 +
|titulo = Los mensajeros 2:<br />El espantapájaros
 
|img = Messengers2.jpg
  
|img = Messengers2.jpg
−
|titulo_orig = Messengers 2: The Scarecrow
 +
|titulo_orig = Messengers 2:<br />The Scarecrow
−
|estudio_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Central Entertainment]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Central Entertainment]]
−
|estudio_doblaje2 ={{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
−
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}}[[Christine Byrd]]
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Christine Byrd]]
−
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}}[[Olympia Hynojosa]]
 +
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}}Olympia Hynojosa
 
|ingeniero_audio ={{Bandera|México}} Edna Ceballos
  
|ingeniero_audio ={{Bandera|México}} Edna Ceballos
−
|direc_ejecutivo ={{Bandera|México}} Omar Tovar
 +
|direc_ejecutivo ={{Bandera|México}} [[Omar Tovar]]
 
|direc_producc ={{Bandera|México}} Analía Albarenque
  
|direc_producc ={{Bandera|México}} Analía Albarenque
 
|coordinador_talento ={{Bandera|México}} Marisol Garnica
  
|coordinador_talento ={{Bandera|México}} Marisol Garnica
 
|fecha_grabacion ={{Bandera|México}} Agosto de 2010
  
|fecha_grabacion ={{Bandera|México}} Agosto de 2010
−
|pais ={{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia
 +
|pais1 ={{Bandera|México}} México
  ⚫
|pais2 = {{Bandera|Colombia}} Colombia
  +
|pais3 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
  
|año = 2009
  ⚫
}}'''''Los mensajeros 2: El espantapájaros''''' es una película de terror directa a video de 2009 dirigida por Martin Barnewitz.
−
}}
  
⚫
'''''Los mensajeros 2: El espantapájaros''''' es una película dirigida por Martin Barnewitz.
  
   
  +
== Repartos ==
⚫
== Reparto {{Bandera|México}}==
  
  ⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
[[Archivo:Mensajeros2.jpg|thumb|Creditos del DVD|230px]]
  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
!rowspan="2"|Personaje
−
!Actor original
 +
!rowspan="2"|Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
!colspan="4"|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} Mexicano
  +
!{{Bandera|Colombia}} Colombiano
  +
!{{Bandera|Argentina}} Argentino
 
|-
  
|-
 
|John Rollins
  
|John Rollins
 
|[[Norman Reedus]]
  
|[[Norman Reedus]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Diego Brizzi]]
 
|-
  
|-
 
|Mary Rollins
  
|Mary Rollins
 
|[[Heather Stephens]]
  
|[[Heather Stephens]]
 
|[[Erika Rendón]]
  
|[[Erika Rendón]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Lindsay Rollins
  
|Lindsay Rollins
 
|[[Claire Holt]]
  
|[[Claire Holt]]
 
|[[Mildred Barrera]]
  
|[[Mildred Barrera]]
  ⚫
|[[Nathalia Gutiérrez]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Michael Rollins
  
|Michael Rollins
−
|[[Laurence Belcher]]
 +
|Laurence Belcher
−
|[[Alan García]]
 +
|[[Alan García (México)]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|Jude Weatherby
  +
|[[Richard Riehle]]
  +
|[[José Lavat]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Ariel Abadi]]
 
|}
  
|}
   
Línea 53: Línea 71:
 
*[[Christine Byrd]]
  
*[[Christine Byrd]]
   
  +
== Transmisión ==
⚫
== Reparto {{Bandera|Colombia}}==
  
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
−
!Personaje
  
  +
!Cadena
−
!Actor original
  
  +
!Canal
⚫
!Actor de doblaje
  
  +
!Horario
  ⚫
!Versión de doblaje
  +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|31 de octubre de 2015
−
|Lindsay Rollins
  
  +
|Televisa
−
|[[Claire Holt]]
  
  +
|5
⚫
|[[Nathalia Gutiérrez]]
  
  +
|08:15 pm
  +
|{{Bandera|México}} Mexicano
  +
|México
  ⚫
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Los mensajeros]]
  
*[[Los mensajeros]]
  +
 
[[Category:Películas]]
  
[[Category:Películas]]
 
[[Category:Doblaje mexicano]]
  
[[Category:Doblaje mexicano]]
 
[[Category:Doblaje colombiano]]
  
[[Category:Doblaje colombiano]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Category:Doblajes simultáneos]]
  
[[Category:Doblajes simultáneos]]
−
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 +
[[Categoría:Películas de Stage 6 Films]]
 
[[Category:Películas de Sony Pictures]]
  
[[Category:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Ghost House Pictures]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  +
[[Categoría:Telefilms]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2009]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]

Revisión actual - 02:48 24 feb 2022

Los mensajeros 2: El espantapájaros es una película de terror directa a video de 2009 dirigida por Martin Barnewitz.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Mexicano Colombia Colombiano Argentina Argentino
John Rollins Norman Reedus Dafnis Fernández Diego Brizzi
Mary Rollins Heather Stephens Erika Rendón
Lindsay Rollins Claire Holt Mildred Barrera Nathalia Gutiérrez
Michael Rollins Laurence Belcher Alan García (México)
Jude Weatherby Richard Riehle José Lavat Ariel Abadi

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
31 de octubre de 2015 Televisa 5 08:15 pm México Mexicano México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.